和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作

· 唐时升

修竹临清池,平畴带城曲。
微风发新凉,时雨方沾足。
隔水无人声,琤琤响棋局。
宿鸟还故巢,飞蛾越明烛。
晚霞挂林端,明旦知晴旭。

简要说明

这首诗为和陶渊明《归田园居》组诗而作,描绘了诗人幽居舍后池畔所见的乡村晚景,以清淡自然的意象勾勒出静谧闲适的田园氛围,抒发了诗人远离世俗人事、安于隐逸的恬淡心境,末句借晚霞寄寓对晴好来日的期许,余韵悠长。

逐句注释

  1. 修竹临清池,平畴带城曲:修竹,修长的翠竹;临,依傍、临近;平畴,平坦的田野;带,环绕;城曲,城角僻静之处。句意:修长的翠竹依傍着清澈的池塘,平坦的田野环绕着城隅角落。
  2. 微风发新凉,时雨方沾足:发,生出、带来;新凉,雨后初添的凉意;时雨,应时的雨水;沾足,雨水润泽充足。句意:微风拂过带来新添的凉意,应时的雨水刚刚将大地浇透。
  3. 隔水无人声,琤琤响棋局:隔水,隔着池水;琤琤,拟声词,形容棋子落下的清脆声响;棋局,对局下棋。句意:隔着池水听不到市井嘈杂人声,只听得棋子落下的琤琤清响。
  4. 宿鸟还故巢,飞蛾越明烛:宿鸟,归巢的飞鸟;还故巢,飞回旧巢;越,掠过、穿过;明烛,明亮的烛火。句意:归巢的鸟儿飞回旧窝,飞蛾翩跹掠过明亮的烛火。
  5. 晚霞挂林端,明旦知晴旭:林端,树林的顶端;明旦,明日清晨;晴旭,晴朗的朝阳。句意:晚霞挂在林梢尽头,明日清晨定是晴光满目的好天色。

现代译文

修长的翠竹依傍着清池,
平坦的田野环抱着城隅。
微风拂过带来新添的凉意,
及时的雨水刚刚将大地浇透。
隔着池水听不到市井人声,
只听得棋子落下琤琤清响。
归巢的鸟儿飞回旧窝,
飞蛾绕着明烛翩跹飞舞。
晚霞挂在林梢尽头,
明天清晨定是晴光满目的好天色。

创作背景

唐时升为明代后期嘉定四先生之一,终身不仕,隐居故乡嘉定,以诗文、书画自娱。此诗紧扣“幽居鲜人事”的题旨,点明诗人日常远离世俗应酬、专注体察田园幽景的生活状态,应为其晚年隐居乡里时的作品,契合晚明文人推崇隐逸、追求闲适自然生活情趣的审美风尚。

艺术赏析

  1. 追摹陶诗风格,平淡自然:全诗以日常田园景致为核心,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,完美契合陶渊明田园诗“冲淡平和”的美学特质,尽显隐逸生活的闲适意趣。
  2. 以动衬静,烘托清幽意境:诗中以“琤琤响棋局”“飞蛾越明烛”等细微动态反衬周遭环境的静谧,将幽居独处时才能体察到的自然细节融入笔下,烘托出超脱尘俗的宁静氛围。
  3. 对仗精巧,兼具格律之美:部分句子对仗工整,如“修竹临清池,平畴带城曲”“宿鸟还故巢,飞蛾越明烛”,词性相对、意境相合,使全诗在散淡中兼具近体诗的格律美感。
  4. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是通过池畔晚景的描摹自然流露心境,末句以晚霞预卜晴旭,将对安宁生活的期许寄寓于景中,余味悠长,符合中国古典诗歌“情景交融”的审美传统。

常见问题

《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的作者和朝代是什么?

《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》主要写了什么?

这首诗为和陶渊明《归田园居》组诗而作,描绘了诗人幽居舍后池畔所见的乡村晚景,以清淡自然的意象勾勒出静谧闲适的田园氛围,抒发了诗人远离世俗人事、安于隐逸的恬淡心境,末句借晚霞寄寓对晴好来日的期许,余韵悠长。

《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》的创作背景是什么?

唐时升为明代后期 嘉定四先生 之一,终身不仕,隐居故乡嘉定,以诗文、书画自娱。此诗紧扣“幽居鲜人事”的题旨,点明诗人日常远离世俗应酬、专注体察田园幽景的生活状态,应为其晚年隐居乡里时的作品,契合晚明文人推崇隐逸、追求闲适自然生活情趣的审美风尚。

《和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 追摹陶诗风格,平淡自然 :全诗以日常田园景致为核心,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,完美契合陶渊明田园诗“冲淡平和”的美学特质,尽显隐逸生活的闲适意趣。 2. 以动衬静,烘托清幽意境 :诗中以“琤琤响棋局”“飞蛾越明烛”等细微动态反衬周遭环境的静谧,将幽居独处时才能体察到的自然细节融入笔下,烘托出超脱尘俗的宁静氛围。 3. 对仗精巧,兼具格律之美 :部分...