夏氏池亭六首

· 唐时升

侠客中宵豪饮,高人暇日晤言。
竹留前度题字,苔有旧游履痕。

简要说明

这首诗是《夏氏池亭六首》中的一章,以夏氏池亭为场景,先描绘了侠客深夜豪饮、高士闲日晤谈的两幅雅集图景,再通过竹上题字、苔间履痕的旧日遗迹,抒发了对往昔交游的追忆之情,整体意境清幽疏朗,兼具疏狂意趣与闲适淡雅的氛围。

逐句注释

  1. 侠客中宵豪饮
    侠客:此处指性情豪爽不羁的友人,亦可兼指诗人自身疏狂的生活状态;中宵:夜半时分;豪饮:纵情畅饮。句意:豪爽的友人在夜半时分纵情饮酒。
  2. 高人暇日晤言
    高人:指志趣高洁的隐士或贤士;暇日:闲暇的时日;晤言:对面相聚、促膝畅谈。句意:志趣高洁的贤士在闲暇之日相聚畅谈。
  3. 竹留前度题字
    :池亭边的竹林,古人常有于竹上题诗留字的雅事;前度:从前、上次。句意:竹林之上还留着昔日题刻的字迹。
  4. 苔有旧游履痕
    :苔藓,多生于僻静潮湿的池亭角落;旧游:旧日的交游伙伴或过往的游赏经历;履痕:鞋印,指过往行人留下的踪迹。句意:苔藓之上还留着旧日同游之人的鞋印痕迹。

现代译文

侠客夜半把酒酣畅,
高士闲日促膝畅谈。
竹梢尚留昔年题字,
苔痕犹印旧游鞋印。

创作背景

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,早年曾有仕进之志,晚年归隐乡里,寄情山水与交游唱和。夏氏池亭应为友人夏姓所建的私家池苑,此组诗应为诗人闲游池亭时,睹竹上题字、苔间履痕而追忆往昔雅集往事所作。学界对该组诗的具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人晚年乡居时期。

艺术赏析

  1. 对仗工整,意象鲜明:全诗两句一组,形成严整的工对。前两句以“侠客中宵豪饮”对“高人暇日晤言”,“中宵”对“暇日”,“豪饮”对“晤言”,分别勾勒出深夜疏狂与白日清雅的两种雅集场景,动静结合,对比鲜明;后两句“竹留前度题字”对“苔有旧游履痕”,以“竹”对“苔”,“题字”对“履痕”,将抽象的怀旧之情具象为可见的遗迹,含蓄蕴藉。
  2. 借景抒情,以物寄情:诗人未直接抒发对旧友的思念,而是通过池亭中留存的题字与履痕,暗写昔日的热闹欢聚,以今日池亭的清幽静谧反衬往昔的情谊深厚,形成今昔对照,让情感表达更为含蓄深沉。
  3. 语言清淡自然:全诗以白描手法勾勒场景,用词极简无刻意雕琢,符合明代嘉定派诗文“淡而有味”的创作风格,整体意境疏朗清幽,兼具文人雅趣与日常烟火气。

常见问题

《夏氏池亭六首》的作者和朝代是什么?

《夏氏池亭六首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《夏氏池亭六首》主要写了什么?

这首诗是《夏氏池亭六首》中的一章,以夏氏池亭为场景,先描绘了侠客深夜豪饮、高士闲日晤谈的两幅雅集图景,再通过竹上题字、苔间履痕的旧日遗迹,抒发了对往昔交游的追忆之情,整体意境清幽疏朗,兼具疏狂意趣与闲适淡雅的氛围。

《夏氏池亭六首》的创作背景是什么?

唐时升为明代“嘉定四先生”之一,早年曾有仕进之志,晚年归隐乡里,寄情山水与交游唱和。夏氏池亭应为友人夏姓所建的私家池苑,此组诗应为诗人闲游池亭时,睹竹上题字、苔间履痕而追忆往昔雅集往事所作。学界对该组诗的具体创作年份尚无定论,多认为作于诗人晚年乡居时期。

《夏氏池亭六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,意象鲜明 :全诗两句一组,形成严整的工对。前两句以“侠客中宵豪饮”对“高人暇日晤言”,“中宵”对“暇日”,“豪饮”对“晤言”,分别勾勒出深夜疏狂与白日清雅的两种雅集场景,动静结合,对比鲜明;后两句“竹留前度题字”对“苔有旧游履痕”,以“竹”对“苔”,“题字”对“履痕”,将抽象的怀旧之情具象为可见的遗迹,含蓄蕴藉。 2. 借景抒情,以物寄情 :...