这首诗是明代诗人唐时升《和杂诗十一首》中的篇目,以久雨成涝的灾荒实景为依托,抒发诗人独居一室、目睹农田被淹后的生计焦虑与顾念家人的忧生之叹,末以自我劝慰收束,流露其安守田园、不事躁进的人生态度。
和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(
渍体泥涂中,束手眺阡陌。
所望二麦黄,敢希粳粮白。
鼠入牛角中,渐觉生计窄。
回头视室家,惘惘如过客。
勿为造次谋,犹当守田宅。
¤
简要说明
逐句注释
- 稼穑须乘时,今已日月迫:稼穑(jià sè):指耕种与收获,代指农事。乘时:趁着农时。日月迫:时节紧迫,谓农时已然迫近却遭灾延误。
- 渍体泥涂中,束手眺阡陌:渍体:身体被泥水浸泡。泥涂:泥泞的田间道路。束手:形容无计可施、无能为力。阡陌(qiān mò):田间纵横交错的小路,代指农田。
- 所望二麦黄,敢希粳粮白:二麦:大麦与小麦,为春夏成熟的夏粮。黄:指谷物成熟饱满的色泽。敢希:哪里敢奢望,表希冀之微薄。粳粮白:粳米成熟后色泽洁白,代指优质的秋粮收成。
- 鼠入牛角中,渐觉生计窄:鼠入牛角:常用典故,比喻处境愈发窘迫,生存空间日益局促。生计:维持生活的办法与产业。窄:窘迫、局促。
- 回头视室家,惘惘如过客:室家:指家中妻儿老小。惘惘:茫然失意、心神不定的样子。过客:过路的客人,谓诗人内心恍惚,似与家人疏离,或感自身如寄身于此的外人。
- 勿为造次谋,犹当守田宅:造次:仓促、轻率。谋:谋划、打算。守田宅:坚守田园家业,谓不轻易改换生计,安于本业。
现代译文
耕种收获本应趁好时节,如今农时紧迫却遭灾延误。
浑身浸在泥水之中,无计可施只能遥望田间阡陌。
只盼大麦小麦能早日成熟收穗,哪里还敢奢望粳米的好收成?
恰似老鼠钻进牛角,渐渐觉出生计愈发窘迫局促。
回头看看家中妻儿老小,茫然失意好似寄身的过客。
切莫仓促做下轻率打算,还是应当坚守这田园家业。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,终身未仕,隐居乡里以耕读为业。此诗为和陶渊明《杂诗十二首》的组诗作品,诗题“雨潦不歇独居一室多忧生之嗟”直接点明创作缘起:久雨成涝、农田被淹,诗人独居陋室,目睹灾荒景象,担忧生计无着,遂发出生存艰难的慨叹。结合明代后期江南频发的灾荒背景,诗作兼具写实的民生写照与个人境遇抒情,同时暗含其安守田园、不趋躁进的人生选择。
艺术赏析
- 体裁与语言风格:此作为古体诗,格律自由,无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴平实,全用“泥涂”“阡陌”“田宅”等日常农事与生活意象,无刻意雕琢之痕,尽显写实的民生关怀。
- 情感脉络与比喻手法:全诗情感层层递进:先写灾荒迫眉的窘迫处境,再写夏粮希望落空的失落,继而抒发生计局促的焦虑,继而生发顾念家人的茫然,最后以自我劝慰收束,情感从焦灼归于平和,真挚自然。其中“鼠入牛角”的比喻,将抽象的生存困境具象化,精准传递出灾荒下的压抑感。
- 立意与情志表达:诗作不仅是灾荒实景的记录,更以“守田宅”呼应诗人隐居不仕的人生态度,点明其不慕躁进、安于田园的情志,兼具写实性与抒情性,体现出明代江南下层文人的生存状态与精神底色。
常见问题
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者和朝代是什么?
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》主要写了什么?
这首诗是明代诗人唐时升《和杂诗十一首》中的篇目,以久雨成涝的灾荒实景为依托,抒发诗人独居一室、目睹农田被淹后的生计焦虑与顾念家人的忧生之叹,末以自我劝慰收束,流露其安守田园、不事躁进的人生态度。
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,终身未仕,隐居乡里以耕读为业。此诗为和陶渊明《杂诗十二首》的组诗作品,诗题“雨潦不歇独居一室多忧生之嗟”直接点明创作缘起:久雨成涝、农田被淹,诗人独居陋室,目睹灾荒景象,担忧生计无着,遂发出生存艰难的慨叹。结合明代后期江南频发的灾荒背景,诗作兼具写实的民生写照与个人境遇抒情,同时暗含其安守田园、不趋躁进的人生选择。
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言风格 :此作为古体诗,格律自由,无近体诗的平仄、对仗束缚,语言质朴平实,全用“泥涂”“阡陌”“田宅”等日常农事与生活意象,无刻意雕琢之痕,尽显写实的民生关怀。 2. 情感脉络与比喻手法 :全诗情感层层递进:先写灾荒迫眉的窘迫处境,再写夏粮希望落空的失落,继而抒发生计局促的焦虑,继而生发顾念家人的茫然,最后以自我劝慰收束,情感从焦灼归于平和,真...