这首诗是诗人从京师返乡后,有感于当世思想界的空疏诡辩与文化乱象而作。诗人追慕孔子及其门人的圣贤之道,借古讽今,批判了末世私辩乱道、混淆是非的风气,抒发了对正道传承的向往,以及对焚书毁文式文化浩劫的痛心,整体情感沉郁恳切,兼具学术反思与现实关怀。
和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录
彬彬七十子,乃幸生同时。
大道若河汉,微言辨渑淄。
安得游其间,北面质所疑。
循循善诱人,岂在多言辞。
末世骋私辩,徒令乱人思。
小言必破义,愚者长受欺。
一唱复百和,乱丝更棼之。
遂遗无穷祸,烈火及书诗。
简要说明
逐句注释
- 高山不可至,景行良在兹:
高山:语出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,此处喻指崇高的儒家大道与圣贤境界。景行:光明正大的德行与正道。良:确实。兹:此,指圣贤之道的传承。 - 彬彬七十子,乃幸生同时:
彬彬:文质兼备的样子,形容孔门弟子的气象。七十子:指孔子门下通六艺的七十二贤弟子,《史记·孔子世家》载“身通六艺者七十有二人”。乃幸生同时:诗人自憾未能亲承孔门贤徒的教化,只能追慕其风。 - 大道若河汉,微言辨渑淄:
大道:指儒家正统思想与核心义理。河汉:银河,此处比喻大道广阔辽远、难以穷尽。微言:圣贤精微深刻的教诲之言。渑淄:渑水与淄水,二水同源而味异,《左传》载易牙能辨之,后用以比喻正邪、是非的清晰分界。 - 安得游其间,北面质所疑:
安得:怎么能够。游其间:指置身于圣贤之道的传承体系之中。北面:古代弟子拜师、臣下朝君皆北面而坐,代指执弟子礼。质:询问、求证。 - 循循善诱人,岂在多言辞:
循循善诱人:语出《论语·子罕》,形容孔子循序渐进引导学生的教学方法。岂在多言辞:意为正道教化不在于繁冗的言辞,而在于潜移默化的引导。 - 末世骋私辩,徒令乱人思:
末世:指衰乱的时代,此处借指明代中后期思想界空疏诡辩的风气。骋私辩:肆意施展个人的偏颇诡辩之辞。徒:徒然、白白地。乱人思:搅乱世人的思想与认知。 - 小言必破义,愚者长受欺:
小言:指琐碎偏颇、不合正道的言论。破义:破坏儒家正统的义理。愚者:愚钝不明的世人。长受欺:长期被诡辩之言蒙蔽欺骗。 - 一唱复百和,乱丝更棼之:
一唱复百和:一人倡言便有众人附和,形容诡辩之风盛行。乱丝:纷乱的丝线。棼(fén):纷乱、纠缠不清。此处以乱丝喻指思想界的混乱局面愈发严重。 - 遂遗无穷祸,烈火及书诗:
遗:留下。烈火及书诗:暗指历史上的焚书事件(如秦始皇焚书),此处借古讽今,抒发对文化浩劫与思想钳制的痛心,意为诡辩乱道最终会招致焚毁典籍的无穷祸患。
现代译文
崇高的大道似高山难攀,
光明的正道确在此间流传。
孔门七十弟子文质彬彬,
只恨我未能生在他们的时代。
圣道广阔如银河浩渺,
精微的言语能辨清正邪是非。
怎能置身其间,执弟子礼向先贤请教疑惑?
先师循序渐进善加引导,
教化何须靠过多的言辞。
末世之人肆意逞弄私辩,
徒然搅乱世人的心思。
琐碎偏颇的言论必破坏正道,
愚钝之人长久受此蒙蔽。
一人倡言便有百人附和,
如同乱丝愈发纠缠不清。
最终留下无穷祸患,
烈火熊熊焚毁了诗书典籍。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,早年曾游历京师,晚年归隐故乡,以诗文讲学自娱。明代中后期,王守仁心学发展至末流,逐渐流于空疏诡辩,门户纷争迭起,思想界陷入混乱;同时朝廷对思想文化的管控亦趋严格,文字狱阴影时有显现。诗人返乡后,目睹学界空谈误国、邪说横行的现状,痛感儒家正统之道式微,遂作此组诗,本诗为其中一首,以追慕古圣先贤反衬对当世风气的不满,借历史上的焚书之祸警醒世人,强调纯正学术与思想传承的重要性。
艺术赏析
- 用典精当:多处化用儒家经典典故,如“高山仰止”“循循善诱人”,既贴合主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,体现了诗人对儒家正统思想的推崇。
- 比喻生动:以“河汉”喻大道广阔,以“渑淄”喻是非分明,以“乱丝”喻思想混乱,以“烈火焚书”暗喻文化浩劫,将抽象的道理具象化,增强了诗歌的感染力。
- 结构严谨:全诗以“追慕圣贤—批判乱象—点明祸患”为脉络,层层递进,先抒对古圣之道的向往,再斥当世诡辩之弊,最后以焚书之祸收束,情感由向往转为愤慨,逻辑清晰。
- 语言质朴:全诗不事雕琢,以平实的语言抒发深沉感慨,符合嘉定派诗文“直抒胸臆、不尚浮华”的创作风格,虽为咏史怀古之作,却直指当世,兼具历史厚重感与现实针对性。
- 体裁自由:作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自由,便于抒发复杂深沉的情感,与诗歌的反思主题相得益彰。
常见问题
《和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录》的作者和朝代是什么?
《和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录》主要写了什么?
这首诗是诗人从京师返乡后,有感于当世思想界的空疏诡辩与文化乱象而作。诗人追慕孔子及其门人的圣贤之道,借古讽今,批判了末世私辩乱道、混淆是非的风气,抒发了对正道传承的向往,以及对焚书毁文式文化浩劫的痛心,整体情感沉郁恳切,兼具学术反思与现实关怀。
《和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,早年曾游历京师,晚年归隐故乡,以诗文讲学自娱。明代中后期,王守仁心学发展至末流,逐渐流于空疏诡辩,门户纷争迭起,思想界陷入混乱;同时朝廷对思想文化的管控亦趋严格,文字狱阴影时有显现。诗人返乡后,目睹学界空谈误国、邪说横行的现状,痛感儒家正统之道式微,遂作此组诗,本诗为其中一首,以追慕古圣先贤反衬对当世风气的不满,借历史上的焚书...
《和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋(录》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用儒家经典典故,如“高山仰止”“循循善诱人”,既贴合主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,体现了诗人对儒家正统思想的推崇。 2. 比喻生动 :以“河汉”喻大道广阔,以“渑淄”喻是非分明,以“乱丝”喻思想混乱,以“烈火焚书”暗喻文化浩劫,将抽象的道理具象化,增强了诗歌的感染力。 3. 结构严谨 :全诗以“追慕圣贤—批判乱象—点明祸患”为脉络,...