本诗为和杂诗,以黄鹤自喻借物抒怀。开篇追忆明代开国二百年的表面承平盛景,随后转写自身处境:虽有才能却不愿出仕,亦不敢显露,只能隐居乡野,却又遭遇时局动荡、风雨飘摇,无处安身,最终抒发了乱世之中“多忧生之嗟”的惶惑与惧祸之心。
和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(
凤鸾方颉颃,群雀亦争翥。
黄鹤生林中,踌躇独不去。
岂敢思乘轩,兼怀矰缴虑。
芃芃禾黍秋,鸡骛俱晏如。
六翮将安施,长依蓬蒿住。
风飙起无时,未审安巢处。
莫作九皋鸣,有生实多惧。
¤
简要说明
逐句注释
- 熙熙二百年:熙熙,和乐兴盛貌。此处指明代自洪武开国至作诗之时约二百年间,社会表面呈现承平之态。
- 朝野当丰豫:丰豫,丰饶安乐。意为朝廷与民间都处于丰足安乐的状态。
- 凤鸾方颉颃:凤鸾,比喻高官显宦;颉颃,鸟上下翻飞貌,此处指权贵们得意施展抱负、飞黄腾达。
- 群雀亦争翥:群雀,比喻庸碌钻营之徒;翥,振翅高飞。意为连平庸之辈也争相奔走钻营,求取功名富贵。
- 黄鹤生林中:黄鹤,作者自比,喻指自己隐居山林的高士。
- 踌躇独不去:踌躇,徘徊犹豫貌。意为自己徘徊于山林之中,不愿离去。
- 岂敢思乘轩:乘轩,大夫所乘的轩车,此处代指做官。意为哪里敢奢望做官。
- 兼怀矰缴虑:矰缴,古代射鸟所用的带绳短箭,此处比喻官场的陷害与祸难。意为心中还暗藏着被罗网加害的忧惧。
- 芃芃禾黍秋:芃芃,草木茂盛貌。秋日里禾黍长势繁茂。
- 鸡骛俱晏如:鸡骛,鸡鸭等家禽;晏如,安然自得貌。连家禽都能安然度日。
- 六翮将安施:六翮,鸟类强劲的双翼,此处代指自身的才能。意为我的才能究竟要向何处施展。
- 长依蓬蒿住:蓬蒿,代指乡野隐居之地。意为只能长久依附乡野隐居度日。
- 风飙起无时:风飙,暴风。意为突如其来的暴风不知何时会兴起,暗喻时局动荡不安。
- 未审安巢处:审,知晓、明白。意为不知道哪里才能找到安稳的栖身之所。
- 莫作九皋鸣:九皋,深远的水泽淤地,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”,此处以鹤鸣喻显露才能。意为切莫像鹤那样高声鸣啼、显露自身。
- 有生实多惧:意为这一生实在充满了诸多惊惧与忧患。
现代译文
承平二百年间,朝野上下尽是丰饶安乐之景。
鸾凤正舒展羽翼上下翱翔,连寻常雀鸟也争相振翅高飞。
我这黄鹤生在山林之间,独自徘徊却不肯离去。
哪里敢奢望乘坐大夫的轩车?心中还暗藏着被罗网捕捉的忧惧。
秋日里禾黍长得茂盛繁密,鸡鸭家禽也都安然自得。
我这双翼究竟要向何处施展?只能长久依附蓬蒿隐居度日。
暴风不知何时就会突起,竟不知哪里才能找到安稳的巢居之所。
切莫像鹤那样在九皋之上高声鸣啼,这一生实在有着太多的惊惧忧患。
创作背景
唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,以授徒、卖文为生。本诗创作于晚明天启、崇祯年间,此时朝政腐败,党争激烈,辽东战事吃紧,国内天灾频仍,社会动荡不安。结合诗题“雨潦不歇独居一室多忧生之嗟”,可知诗人当时正逢久雨成灾,独居一室,眼见时局纷乱,追忆明初承平盛景,对比自身进退失据的处境,遂作此诗抒发对生之艰难的慨叹与惧祸之心。学界主流观点认为此诗为诗人晚年隐居时的抒怀之作,带有鲜明的乱世忧惧色彩。
艺术赏析
- 托物言志,比兴深微:全诗以黄鹤自况贯穿始终。从“黄鹤生林中”的隐居状态,到“六翮将安施”的才能难展,再到“未审安巢处”的惶惑不安,最后以“莫作九皋鸣”收束,将自身的处境、志趣与忧惧完全寄托于黄鹤形象之中,含蓄蕴藉,言浅意深。
- 对比手法的运用:开篇以“凤鸾颉颃”“群雀争翥”的盛世得意之景,与自身“踌躇独不去”的隐居踌躇形成鲜明对比;又以“鸡骛俱晏如”的万物安然,反衬自身“风飙起无时”的惶惑,强化了乱世之中个体的孤独与不安。
- 典故的自然化用:诗中多处化用经典典故:“乘轩”典出《左传·卫懿公好鹤》,暗喻仕途富贵;“矰缴”出自《战国策》,代指祸难;“九皋鸣”取自《诗经》,以鹤鸣喻显露才能。典故运用贴合诗意,无雕琢痕迹,进一步丰富了诗歌的内涵。
- 语言质朴自然,情感层层递进:全诗采用五言古诗体裁,不恪守近体格律,语言平易质朴,毫无刻意雕琢之痕。从追忆盛世,到自述处境,再到抒发忧惧,情感层层递进,最终收束于“有生实多惧”,直接点明主旨,将乱世之中文人的惶惑与无奈表现得淋漓尽致。
常见问题
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者和朝代是什么?
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》主要写了什么?
本诗为和杂诗,以 黄鹤自喻 借物抒怀。开篇追忆明代开国二百年的表面承平盛景,随后转写自身处境:虽有才能却不愿出仕,亦不敢显露,只能隐居乡野,却又遭遇时局动荡、风雨飘摇,无处安身,最终抒发了乱世之中“多忧生之嗟”的惶惑与惧祸之心。
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》的创作背景是什么?
唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,以授徒、卖文为生。本诗创作于晚明天启、崇祯年间,此时朝政腐败,党争激烈,辽东战事吃紧,国内天灾频仍,社会动荡不安。结合诗题“雨潦不歇独居一室多忧生之嗟”,可知诗人当时正逢久雨成灾,独居一室,眼见时局纷乱,追忆明初承平盛景,对比自身进退失据的处境,遂作此诗抒发对生之艰难的慨叹与惧祸之心。学界主流观点认为此诗为诗...
《和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟(》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,比兴深微 :全诗以黄鹤自况贯穿始终。从“黄鹤生林中”的隐居状态,到“六翮将安施”的才能难展,再到“未审安巢处”的惶惑不安,最后以“莫作九皋鸣”收束,将自身的处境、志趣与忧惧完全寄托于黄鹤形象之中,含蓄蕴藉,言浅意深。 2. 对比手法的运用 :开篇以“凤鸾颉颃”“群雀争翥”的盛世得意之景,与自身“踌躇独不去”的隐居踌躇形成鲜明对比;又以“鸡骛俱...