这首五言绝句是组诗《夏氏池亭六首》中的一篇,以白描手法勾勒出夏氏池亭清幽闲适的郊居景致,通过水边山林、竹露茶烟的恬淡画面,抒发了诗人归隐林下、悠然自适的心境。
夏氏池亭六首
出郭平分浦溆,开门别有山川。
日高竹露犹滴,风定茶烟翳然。
日高竹露犹滴,风定茶烟翳然。
简要说明
逐句注释
- 出郭平分浦溆:出郭,指离开城郭;浦溆(pǔ xù),水边、水滨。句意:离开城郭后,眼前的水滨与郊野平分了这片开阔景致。
- 开门别有山川:别有山川,意为眼前展现出不同于市井的山水胜境,暗含“别有洞天”之意。句意:推开池亭的门扉,便别有一片清幽的山水天地。
- 日高竹露犹滴:日高,太阳已经升高;竹露,竹丛上的露水。句意:日头渐高,竹梢的露珠仍在滴滴垂落。
- 风定茶烟翳然:风定,风停歇息;茶烟,煮茶时升起的轻烟;翳然,烟气缭绕、朦胧悠然的样子。句意:风停之后,煮茶的轻烟正悠然缭绕不散。
现代译文
离城不远,水滨与郊野平分了这片开阔景致;
推开池亭的门扉,便别有一派清幽的山水天地。
日头已高,竹丛间的露珠还在滴滴垂落;
风息了,煮茶的轻烟正悠然缭绕。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,寄情山水与诗文。这首诗是其游览友人夏氏的私家池亭别墅时所作,彼时诗人正处于闲适的隐居生活中,以细腻的笔触记录下池亭周遭的静谧景致,寄托了自己超脱世俗的生活志趣。学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,前两句“出郭平分浦溆”与“开门别有山川”对仗工整,“出郭”对“开门”(动宾结构相对)、“平分”对“别有”(动词短语相对)、“浦溆”对“山川”(名词性景物相对),音韵和谐,结构规整。
- 意象与意境:选取“竹露”“茶烟”等典型的文人闲适意象,以极简的白描手法勾勒出池亭的清幽环境,动静结合:“竹露犹滴”以细微的动态反衬环境的静谧,“茶烟翳然”以静态的烟霭烘托出悠然的氛围,整体营造出恬淡悠远、超脱世俗的隐逸意境。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的字句传递出深邃的闲适意趣,符合明代文人山水诗清雅冲淡的主流风格,将隐居生活的悠然心境融入景物描写之中,情景交融。
常见问题
《夏氏池亭六首》的作者和朝代是什么?
《夏氏池亭六首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《夏氏池亭六首》主要写了什么?
这首五言绝句是组诗《夏氏池亭六首》中的一篇,以白描手法勾勒出夏氏池亭清幽闲适的郊居景致,通过水边山林、竹露茶烟的恬淡画面,抒发了诗人归隐林下、悠然自适的心境。
《夏氏池亭六首》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,一生隐居不仕,寄情山水与诗文。这首诗是其游览友人夏氏的私家池亭别墅时所作,彼时诗人正处于闲适的隐居生活中,以细腻的笔触记录下池亭周遭的静谧景致,寄托了自己超脱世俗的生活志趣。学界对此创作背景无较大争议。
《夏氏池亭六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,前两句“出郭平分浦溆”与“开门别有山川”对仗工整,“出郭”对“开门”(动宾结构相对)、“平分”对“别有”(动词短语相对)、“浦溆”对“山川”(名词性景物相对),音韵和谐,结构规整。 2. 意象与意境 :选取“竹露”“茶烟”等典型的文人闲适意象,以极简的白描手法勾勒出池亭的清幽环境,动静结合:“竹露犹滴”以细微的动态反衬...