题娱晖亭四首

· 唐时升

风拗藤丝脱树,雨余柳絮为萍。
闲居莫来莫往,小酌半醉半醒。

简要说明

这首小诗是题咏隐居亭园的即兴之作,以雨后庭园的自然景致开篇,随后点明自身闲居谢绝交游、半醉半醒的生活状态,整体格调淡远平和,传递出超脱世俗的悠然心境。

逐句注释

  1. 风拗藤丝脱树:拗(ǎo),此处指狂风吹折、拗断;藤丝,藤蔓的纤细枝条。句意:狂风拗断了藤蔓的细枝,使其从树上脱落。
  2. 雨余柳絮为萍:雨余,雨后;为,化作。句意:雨后飘飞的柳絮落在水面,仿佛化作了水上浮萍(此为文人诗意化的联想,柳絮落水后会逐渐腐烂,并非真的化为浮萍)。
  3. 闲居莫来莫往:莫来莫往,指谢绝外界往来,不迎不送,闭门闲居。句意:闲居在家,既不迎接访客,也不外出交游。
  4. 小酌半醉半醒:小酌,浅斟慢饮;半醉半醒,形容松弛自在的状态,不沉溺于酒,也不刻意保持清醒,只求摆脱世事牵绊。句意:浅饮几杯美酒,处在半醉半醒之间,悠然自得。

现代译文

狂风拗断藤蔓细枝,簌簌从枝头脱落;
雨后柳絮飘飞满地,落水面恍若浮萍。
闲居此间,谢绝往来不迎不送;
浅饮数杯,半醉半醒自在从容。

创作背景

唐时升(1551-1636),字遯卿,号灌园叟,明代嘉定(今上海嘉定)人,与娄坚、程嘉燧、李流芳并称“嘉定四先生”,终生不仕,以授徒、诗文自娱。此诗题咏的娱晖亭应为其隐居家园中的亭台,创作于其晚年乡居时期,彼时他远离官场倾轧,安于平淡的田园隐居生活,此诗正是其当下闲适心境的真实流露。

艺术赏析

  1. 意象营造:前两句选取“风断藤丝”“雨絮化萍”的日常景致,以极简笔墨勾勒出雨后庭园的清幽画面,将自然万物的瞬息变化融入诗意,暗含时光流转、万物自然的意趣。其中“柳絮为萍”的联想打破写实边界,赋予寻常景物灵动诗意,营造出淡远空灵的意境。
  2. 手法与语言:前两句采用对仗手法,“风”对“雨”、“拗”对“余”、“藤丝”对“柳絮”、“脱树”对“为萍”,句式工整却不呆板,于自然中见章法。后两句直抒胸臆,以“莫来莫往”“半醉半醒”直白地道出隐居的生活态度,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,却精准传递出超脱世俗的悠然心境。
  3. 整体风格:全诗景情交融,前写景后抒情,景为情铺,情因景显,整体风格淡远简净,契合明代文人隐居的闲淡美学追求,体现了唐时升平易自然的诗风。

常见问题

《题娱晖亭四首》的作者和朝代是什么?

《题娱晖亭四首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《题娱晖亭四首》主要写了什么?

这首小诗是题咏隐居亭园的即兴之作,以雨后庭园的自然景致开篇,随后点明自身闲居谢绝交游、半醉半醒的生活状态,整体格调淡远平和,传递出超脱世俗的悠然心境。

《题娱晖亭四首》的创作背景是什么?

唐时升(1551 1636),字遯卿,号灌园叟,明代嘉定(今上海嘉定)人,与娄坚、程嘉燧、李流芳并称“嘉定四先生”,终生不仕,以授徒、诗文自娱。此诗题咏的娱晖亭应为其隐居家园中的亭台,创作于其晚年乡居时期,彼时他远离官场倾轧,安于平淡的田园隐居生活,此诗正是其当下闲适心境的真实流露。

《题娱晖亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :前两句选取“风断藤丝”“雨絮化萍”的日常景致,以极简笔墨勾勒出雨后庭园的清幽画面,将自然万物的瞬息变化融入诗意,暗含时光流转、万物自然的意趣。其中“柳絮为萍”的联想打破写实边界,赋予寻常景物灵动诗意,营造出淡远空灵的意境。 2. 手法与语言 :前两句采用 对仗 手法,“风”对“雨”、“拗”对“余”、“藤丝”对“柳絮”、“脱树”对“为萍”,句...