咏雁字二十四首(录九首)

· 唐时升

黄昏风雨黯东西,何事皇皇不肯栖。
共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡。
影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥。
谁把文章移北斗,君家兄弟羽毛齐。
¤

简要说明

这首七言律诗以雁群飞行排成的“雁字”为核心意象,借黄昏风雨中雁群急迫高飞、不肯暂宿的场景,既描摹了雁群队列整肃、鸣声清越的自然形态,又以鸾凤与野鹜家鸡的对比,暗喻对高洁才士的推崇;末联将咏物与抒怀结合,以“文章移北斗”赞誉才名卓著,以“羽毛齐”赞许同道或兄弟辈才德相称、相得益彰,寄寓了对君子操守与群体和谐的期许。

逐句注释

  1. 黄昏风雨黯东西,何事皇皇不肯栖
    • 黯:昏暗无光。东西:代指天地四方。
    • 皇皇:通“惶惶”,形容急迫不安的样子。栖:停歇宿营。
    • 句意:黄昏时分风雨弥漫,天地间一片昏蒙,为何这群雁群惶惶不安,不肯停下栖息?
  2. 共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡
    • 漂鸾、泊凤:漂指浮于云间,泊指栖于高枝,均代指鸾凤这类高洁祥瑞的飞鸟,喻指才德出众的君子。
    • 野鹜:野鸭,家鸡:家养的鸡,二者均为世俗平庸之禽,喻指碌碌无为的常人。
    • 句意:雁群的队列仿佛是鸾凤结伴高飞,让人难以将其与野鸭家鸡一类的凡俗之鸟相提并论。
  3. 影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥
    • 平嶂:平坦的山嶂。书壁:在石壁上题写文字。
    • 前汀:前方的水边平地。印泥:古时盖印所用的泥,此处形容雁群的飞行轨迹与鸣声如印下的文字痕迹,紧扣“雁字”的题旨。
    • 句意:雁影掠过平坦的山嶂,好似在石壁上题写文字;鸣声落在前方的汀洲,仿佛在水面印下泥痕。
  4. 谁把文章移北斗,君家兄弟羽毛齐
    • 文章移北斗:北斗为古代星象中的文星,此句以“移北斗”喻指文名卓著,惊动天下。
    • 羽毛齐:雁群的羽毛整齐划一,此处喻指兄弟二人才能相当、步调一致,如同雁群整肃的队列。
    • 句意:是谁能将文章的光彩移至北斗之上?你们兄弟二人都如雁群般羽毛整齐,才德兼备、相得益彰。

现代译文

黄昏风雨暗四野,天地昏蒙色凄迷。
为何群雁惶惶急,不肯暂宿向沙堤。
队里尽是鸾凤侣,何屑俗禽与鸡栖。
影掠平嶂如题壁,声落前汀似印泥。
谁将文星移霄汉?君家兄弟羽仪齐。

创作背景

唐时升为明代万历年间“嘉定四先生”之一,早年师从归有光,屡试不第后绝意仕进,以诗文自娱,其诗风格清邃简远,多寄寓性灵与人生感慨。《咏雁字二十四首》是其咏物组诗的代表作品,“雁字”即雁群飞行时排成的“一”字或“人”字,为古代文人常见的咏物题材。此首为组诗中录存的第九首,结合唐时升的交游背景,末句“君家兄弟”当为赠给友人兄弟,或是以雁群整肃之态寄寓对同道才士团结奋进、才德相称的期许,学界主流观点认为此诗兼具咏物与抒怀的双重意涵。

艺术赏析

  1. 紧扣题旨,意象精妙:全诗始终围绕“雁字”展开,颈联“影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥”以比喻将雁的飞行轨迹与鸣声具象为“书壁”“印泥”,精准呼应“雁字”的核心意象,将自然物象与“文字”的文化内涵巧妙结合,点题自然不露痕迹。
  2. 对比鲜明,寄寓深远:颔联“共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡”以高洁的鸾凤与平庸的野鹜家鸡形成强烈对比,既描摹了雁群的不凡气质,又暗喻了诗人对才德君子的推崇与对世俗庸常的不屑。
  3. 托物言志,物我交融:诗人借雁群风雨中不肯栖息、整肃高飞的形态,暗喻君子不随俗浮沉、追求高远之志的操守;末联由物及人,将咏雁与赞人结合,以“文章移北斗”赞誉才名,以“羽毛齐”赞许同道,抒情自然流畅,无刻意堆砌之弊。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“漂鸾”对“野鹜”,“泊凤”对“家鸡”;“影过”对“声落”,“平嶂”对“前汀”,“书壁”对“印泥”,符合近体诗的平仄、对仗规则,语言凝练自然,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《咏雁字二十四首(录九首)》的作者和朝代是什么?

《咏雁字二十四首(录九首)》的作者是唐时升,页面按明作品展示。

《咏雁字二十四首(录九首)》主要写了什么?

这首七言律诗以雁群飞行排成的“雁字”为核心意象,借黄昏风雨中雁群急迫高飞、不肯暂宿的场景,既描摹了雁群队列整肃、鸣声清越的自然形态,又以鸾凤与野鹜家鸡的对比,暗喻对高洁才士的推崇;末联将咏物与抒怀结合,以“文章移北斗”赞誉才名卓著,以“羽毛齐”赞许同道或兄弟辈才德相称、相得益彰,寄寓了对君子操守与群体和谐的期许。

《咏雁字二十四首(录九首)》的创作背景是什么?

唐时升为明代万历年间“嘉定四先生”之一,早年师从归有光,屡试不第后绝意仕进,以诗文自娱,其诗风格清邃简远,多寄寓性灵与人生感慨。《咏雁字二十四首》是其咏物组诗的代表作品,“雁字”即雁群飞行时排成的“一”字或“人”字,为古代文人常见的咏物题材。此首为组诗中录存的第九首,结合唐时升的交游背景,末句“君家兄弟”当为赠给友人兄弟,或是以雁群整肃之态寄寓对同道才士团结...

《咏雁字二十四首(录九首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题旨,意象精妙 :全诗始终围绕“雁字”展开,颈联“影过平嶂如书壁,声落前汀似印泥”以比喻将雁的飞行轨迹与鸣声具象为“书壁”“印泥”,精准呼应“雁字”的核心意象,将自然物象与“文字”的文化内涵巧妙结合,点题自然不露痕迹。 2. 对比鲜明,寄寓深远 :颔联“共指漂鸾兼泊凤,难分野鹜与家鸡”以高洁的鸾凤与平庸的野鹜家鸡形成强烈对比,既描摹了雁群的不凡气质...