这首五言绝句为《题娱晖亭四首》其一,以白描手法铺陈城郊水乡暮春的村居景致,展现了乡居生活的悠然闲适,寄寓了诗人脱离仕途后隐逸自适的平和心境。
题娱晖亭四首
开尊欲栖鸟雀,举网频得鱼虾。
简要说明
逐句注释
负郭家家水竹:负郭,背靠城郭,代指城郊地带;水竹,水边竹丛,此处代指水乡田园的典型景致。句意:城郊家家户户都傍着水竹村居。
残春处处烟花:残春,暮春,即春日将尽之时;烟花,春日繁花如烟的景致,亦可指柳絮杨花等暮春风物。句意:暮春时节,处处皆是繁花似锦、烟雾缭绕的春景。
开尊欲栖鸟雀:尊,同“樽”,古代酒器,代指酒杯;开尊即开杯饮酒;欲栖鸟雀,指正要归巢栖息的鸟雀。句意:举杯畅饮之际,正见鸟雀欲归栖息。
举网频得鱼虾:举网,撒网捕鱼;频,屡屡、时常。句意:撒网捕鱼时常便能捞获鱼虾。
现代译文
城郭近郊家家临水植竹,
暮春时节处处繁花如烟。
开樽畅饮间鸟雀正欲归巢,
举网捕鱼屡屡便获鱼虾。
创作背景
唐时升为明代万历年间诗人,与娄坚、李流芳、程嘉燧并称“嘉定四先生”,一生未仕,隐居嘉定故里,以诗文、书画自娱。《题娱晖亭四首》为其闲居时题咏乡中亭台娱晖亭的组诗,此首创作于诗人晚年隐居阶段,以日常乡居场景寄寓自身恬淡自足的隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律对仗工整:此作为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,且四句两两对仗:首联“负郭家家水竹”对“残春处处烟花”,以“负郭”对“残春”、“家家”对“处处”、“水竹”对“烟花”,词性相对,意境相合;颔联“开尊欲栖鸟雀”对“举网频得鱼虾”,以“开尊”对“举网”、“欲栖”对“频得”、“鸟雀”对“鱼虾”,对仗精工自然。
- 动静结合,意境淡远:前两句以静态笔墨铺陈水乡村居的春日景致,营造出静谧祥和的氛围;后两句转入动态的日常场景,将饮酒、捕鱼的闲适生活融入画面,动静相宜,将田园的静谧与生活的悠然融为一体,不着痕迹地传递出诗人的自适心境。
- 白描手法,语言浅近:全诗以极简的笔墨勾勒日常风物,无刻意雕琢之辞,以水竹、烟花、鸟雀、鱼虾等典型田园意象,还原了真实的乡居日常,意境清新淡远,将隐逸情怀融入景致之中,不显突兀,余味悠长。
常见问题
《题娱晖亭四首》的作者和朝代是什么?
《题娱晖亭四首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《题娱晖亭四首》主要写了什么?
这首五言绝句为《题娱晖亭四首》其一,以白描手法铺陈城郊水乡暮春的村居景致,展现了乡居生活的悠然闲适,寄寓了诗人脱离仕途后隐逸自适的平和心境。
《题娱晖亭四首》的创作背景是什么?
唐时升为明代万历年间诗人,与娄坚、李流芳、程嘉燧并称“嘉定四先生”,一生未仕,隐居嘉定故里,以诗文、书画自娱。《题娱晖亭四首》为其闲居时题咏乡中亭台娱晖亭的组诗,此首创作于诗人晚年隐居阶段,以日常乡居场景寄寓自身恬淡自足的隐逸情怀。
《题娱晖亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗工整 :此作为标准五言绝句,符合近体诗平仄规则,且四句两两对仗:首联“负郭家家水竹”对“残春处处烟花”,以“负郭”对“残春”、“家家”对“处处”、“水竹”对“烟花”,词性相对,意境相合;颔联“开尊欲栖鸟雀”对“举网频得鱼虾”,以“开尊”对“举网”、“欲栖”对“频得”、“鸟雀”对“鱼虾”,对仗精工自然。 2. 动静结合,意境淡远 :前两句以静态笔...