这首七言律诗以雁群飞行组成的字形为吟咏核心,既细腻描摹了雁阵在秋日长空里的形态变化,又借雁足传书的传统意象,传递塞北征夫与城南思妇的离愁别绪;末联翻用杜甫典故,抒发了诗人不图禄利、超脱世俗的高洁志趣。
咏雁字二十四首(录九首)
俄作蜂腰俄鹤膝,亦为虿尾亦蚕头。
来传塞北征夫恨,去写城南少妇愁。
闻说书成天雨粟,应无岁暮稻粱谋。
¤
简要说明
逐句注释
- 一行迢递映清秋:一行,指雁群排列成的行列;迢递,悠远绵长貌,形容雁阵延伸开阔;清秋,清冷的秋日。句意:一列雁阵悠远地掠过清冷的秋日长空。
- 真似云烟落纸流:真似,真如同;云烟落纸,形容雁阵如笔墨晕开的云烟在纸上铺展流动,将雁阵的动态与纸上文字的形态相类比,紧扣“雁字”主题。句意:这景象真仿佛云烟在素笺上缓缓流淌。
- 俄作蜂腰俄鹤膝:俄,顷刻、不久;蜂腰、鹤膝均为书法术语,前者指笔画中间纤细如蜂腰,后者指笔画末端粗壮如鹤膝,此处形容雁阵变换字形时,雁行时而细弱、时而粗重的多姿形态。句意:忽而化作蜂腰般纤细的笔意,忽而又成鹤膝般沉厚的笔锋。
- 亦为虿尾亦蚕头:虿(chài)尾、蚕头同为书法术语,虿尾指笔画末端尖锐如蝎子尾刺,蚕头指笔画起笔圆润如蚕首,进一步刻画雁阵组成的字形兼具多种书法笔法的变化。句意:时而如虿尾般尖利,时而似蚕头般圆融。
- 来传塞北征夫恨:来,指雁从塞北飞来;传,传递;塞北征夫,戍守边塞的将士;恨,指思乡的离愁与怨恨。句意:北来的鸿雁,仿佛传递着塞北戍卒的思乡之恨。
- 去写城南少妇愁:去,指雁飞往南方;写,寄寓、书写;城南少妇,代指征夫的妻子;愁,指思念丈夫的愁绪。句意:南去的鸿雁,又似在长空书写着城中思妇的绵绵愁情。
- 闻说书成天雨粟:闻说,听说;书成,指雁阵组成文字;天雨粟,典故出自《淮南子·本经训》,仓颉造字时天降粟米、鬼神夜哭,形容文字诞生的惊天动地之象,此处用以赞叹雁阵成字的奇妙。句意:听说雁阵成字便会天降粟米。
- 应无岁暮稻粱谋:应无,应当不会有;岁暮,此处代指谋生之时;稻粱谋,语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,原指禽鸟谋求觅食,后引申为谋求功名利禄。此处反用其意,谓雁并非只为觅食而飞,暗喻诗人自身不慕荣利的品格。句意:想来它们从不为稻粱而营谋。
现代译文
一列雁阵悠悠掠过清秋的长空,
真仿佛云烟在素纸上缓缓流动。
忽而化作蜂腰纤细的笔意,
忽而又成鹤膝沉厚的笔锋。
时而如虿尾尖利,时而似蚕头圆融。
北来的雁啊,捎来塞北征夫的离恨,
南去的雁啊,写尽城南少妇的愁情。
听说雁阵成字便会天降粟米,
想来它们从不为稻粱谋营生。
创作背景
唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,早年曾有志于经世之学,后因仕途不顺归隐乡里,以诗文、书画自娱,终生不仕。这首《咏雁字二十四首》为其咏物组诗,当作于诗人归隐期间。此时诗人远离官场,寄情山水诗文,既借雁字咏物寄兴,又通过征夫思妇的离愁,暗含对乱世中民生离乱的感慨,末联则以反用典故的方式,抒发自身超脱世俗、不图禄利的高洁情怀。
艺术赏析
- 构思新奇,以书喻物:全诗紧扣“雁字”核心,全程以书法术语描摹雁阵形态,将自然雁群的飞行动态与书法笔法巧妙结合,既精准刻画了雁阵变换的姿态,又赋予自然物象以人文艺术的美感,使咏物兼具形与神。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“俄作蜂腰俄鹤膝,亦为虿尾亦蚕头”、颈联“来传塞北征夫恨,去写城南少妇愁”均严格对仗,平仄协调,符合明诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 借物抒情,层层递进:先写雁阵之形,再借雁足传书的传统典故赋予其人文内涵,将自然物象与人间离愁结合,最后以用典收束,由物及人,由形及志,层层深化主题,既完成了咏物的描摹,又抒发了诗人的身世之感。
- 典故活用,意蕴深厚:末联反用杜甫“稻粱谋”的典故,既呼应了雁的意象,又跳出了单纯咏物的局限,将咏物与言志结合,含蓄地表达了诗人不慕荣利的高洁品格,使诗歌意蕴更为深远。
常见问题
《咏雁字二十四首(录九首)》的作者和朝代是什么?
《咏雁字二十四首(录九首)》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《咏雁字二十四首(录九首)》主要写了什么?
这首七言律诗以雁群飞行组成的字形为吟咏核心,既细腻描摹了雁阵在秋日长空里的形态变化,又借雁足传书的传统意象,传递塞北征夫与城南思妇的离愁别绪;末联翻用杜甫典故,抒发了诗人不图禄利、超脱世俗的高洁志趣。
《咏雁字二十四首(录九首)》的创作背景是什么?
唐时升为明代后期“嘉定四先生”之一,早年曾有志于经世之学,后因仕途不顺归隐乡里,以诗文、书画自娱,终生不仕。这首《咏雁字二十四首》为其咏物组诗,当作于诗人归隐期间。此时诗人远离官场,寄情山水诗文,既借雁字咏物寄兴,又通过征夫思妇的离愁,暗含对乱世中民生离乱的感慨,末联则以反用典故的方式,抒发自身超脱世俗、不图禄利的高洁情怀。
《咏雁字二十四首(录九首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思新奇,以书喻物 :全诗紧扣“雁字”核心,全程以书法术语描摹雁阵形态,将自然雁群的飞行动态与书法笔法巧妙结合,既精准刻画了雁阵变换的姿态,又赋予自然物象以人文艺术的美感,使咏物兼具形与神。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“俄作蜂腰俄鹤膝,亦为虿尾亦蚕头”、颈联“来传塞北征夫恨,去写城南少妇愁”均严格对仗,平仄协调,符合明诗的格律规范,...