这首诗是诗人与旧友鲍谿甫短暂相逢又仓促别离后的忆旧之作,通过追忆往日交游的雅趣与眼前的别离情景,抒发了对人生聚散无常的感慨,情感兼具离别后的淡淡凄凉与自我宽慰的旷达。
鲍谿甫话旧
慈竹萧森已梦中,相逢草草去匆匆。
玉机欲问精微义,珠贯还思律吕工。
家在万山黄叶晚,路经千里白蘋风。
人间聚散寻常事,莫恨凄凉垞帐空。
玉机欲问精微义,珠贯还思律吕工。
家在万山黄叶晚,路经千里白蘋风。
人间聚散寻常事,莫恨凄凉垞帐空。
简要说明
逐句注释
- 慈竹萧森已梦中:慈竹又名子母竹,古人常以之比喻亲友间的温情纽带;萧森形容枝叶繁茂幽深,此处兼带凄清之感。句意:往日与友人共处的温情时光,如今都已化作梦中追忆。
- 相逢草草去匆匆:草草,仓促草率,形容重逢的时光短暂;去匆匆,指友人别离的行色匆忙。句意:此番相逢仓促短暂,转眼又要匆匆作别。
- 玉机欲问精微义:玉机原指天文仪器,此处引申为精妙的学问义理;精微义,指精深微妙的思想内涵。句意:曾想与你细细探讨那些精深微妙的学问义理。
- 珠贯还思律吕工:珠贯如串起的珍珠般流畅有条理,形容言谈或诗文的条理清晰;律吕为古代音律的统称,此处代指诗文声律、学问法度。句意:还怀念你谈吐如珠、深谙诗文法度的雅趣。
- 家在万山黄叶晚:万山指友人的家乡坐落于层叠群山之中;黄叶晚点明时节为晚秋,黄叶纷飞的萧瑟景象烘托出离别的氛围。句意:你的家乡隐于万山深处,正值黄叶纷飞的晚秋时节。
- 路经千里白蘋风:白蘋是秋日开花的水生草本植物,常作为秋日羁旅的典型意象;风点明旅途正逢秋风。句意:我此行跨越千里,正遇白蘋飘拂的秋日晚风。
- 人间聚散寻常事:句意:人世间的相聚与分离本就是寻常之事。
- 莫恨凄凉垞帐空:垞帐疑为“客帐”或旅居床帐的异体写法,代指独处的居所,此处指别离后空寂的场景。句意:不必怨恨这客帐空寂的凄凉光景。
现代译文
慈竹繁茂的旧景早已入梦,
仓促相逢又要匆匆告别。
曾想与你细论精微的义理,
还念你谈吐如珠、深谙音律的雅趣。
你的家在万山深处,正值黄叶纷飞的晚秋,
我此行千里,正逢白蘋飘拂的秋风。
人间聚散本是寻常之事,
莫要恨这客帐空寂的凄凉。
创作背景
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,文风平易质朴,与友人多有学术、诗文交游。鲍谿甫是其生平至交,二人曾一同探讨学问、切磋诗文。此诗为二人短暂相逢又仓促别离后所作,诗人追忆往日交游的雅兴,结合眼前的旅途萧瑟之景,抒发了对聚散无常的感慨,既有离别后的淡淡伤感,又以“寻常事”的口吻自我宽慰,尽显文人旷达又真挚的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“玉机欲问精微义,珠贯还思律吕工”与颈联“家在万山黄叶晚,路经千里白蘋风”均为严整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 意象烘托,情景交融:诗中以“慈竹”象征亲友温情,以“万山黄叶”“千里白蘋风”点明时节与羁旅别离的萧瑟氛围,将离别后的惆怅融入秋日景物之中,景中含情,意境清寂悠远。
- 情感层次分明:开篇以“梦中”追忆旧时光,接着叙写相逢又匆匆别离的怅惘,中间追忆往日交游的雅趣与旅途所见,最后以“寻常事”的自我宽慰收束,情感从追忆的温情、别离的凄凉,过渡到旷达的释然,层次清晰,情感真挚自然。
- 语言质朴平实:全诗不堆砌辞藻,用词浅近易懂,却能精准传达出复杂的心境,符合唐时升平易自然的诗文风格,尽显文人本色。
常见问题
《鲍谿甫话旧》的作者和朝代是什么?
《鲍谿甫话旧》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《鲍谿甫话旧》主要写了什么?
这首诗是诗人与旧友鲍谿甫短暂相逢又仓促别离后的忆旧之作,通过追忆往日交游的雅趣与眼前的别离情景,抒发了对人生聚散无常的感慨,情感兼具离别后的淡淡凄凉与自我宽慰的旷达。
《鲍谿甫话旧》的创作背景是什么?
唐时升为明代“嘉定四先生”之一,文风平易质朴,与友人多有学术、诗文交游。鲍谿甫是其生平至交,二人曾一同探讨学问、切磋诗文。此诗为二人短暂相逢又仓促别离后所作,诗人追忆往日交游的雅兴,结合眼前的旅途萧瑟之景,抒发了对聚散无常的感慨,既有离别后的淡淡伤感,又以“寻常事”的口吻自我宽慰,尽显文人旷达又真挚的心境。
《鲍谿甫话旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“玉机欲问精微义,珠贯还思律吕工”与颈联“家在万山黄叶晚,路经千里白蘋风”均为严整对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象烘托,情景交融 :诗中以“慈竹”象征亲友温情,以“万山黄叶”“千里白蘋风”点明时节与羁旅别离的萧瑟氛围,将离别后的惆怅融入秋日景物之中,景中含情,意境清...