这首诗是托物言志的咏物之作,以园中残羽八哥为吟咏对象,描摹其自在闲适的日常情态,借鸟抒怀,抒发了诗人不慕高远、安于平淡、避祸全身的隐逸志趣与淡泊心境。
园中十首
旟鹆出林莽,羽翮半摧残。
于人两无猜,终朝自盘桓。
仰若有所语,俯若有所干。
日暮相随归,彳亍绕檐端。
朝鸣随所止,夜宿随所安。
本非云霄姿,不必慕高骞。
永无鹰鹯患,勿羞鸡鹜餐。
¤
于人两无猜,终朝自盘桓。
仰若有所语,俯若有所干。
日暮相随归,彳亍绕檐端。
朝鸣随所止,夜宿随所安。
本非云霄姿,不必慕高骞。
永无鹰鹯患,勿羞鸡鹜餐。
¤
简要说明
逐句注释
- 旟鹆出林莽:旟鹆,通“鸲鹆”,即八哥,一种常见鸣禽。林莽:丛生的草木、野外林地。意为八哥从荒野林莽间飞出。
- 羽翮半摧残:羽翮(hé):鸟的翅膀与羽毛,代指羽翼。半摧残:羽翼有残缺损伤,暗示此鸟曾历经波折。
- 于人两无猜:指八哥与诗人之间毫无猜忌防备,相处融洽自然。
- 终朝自盘桓:终朝(zhāo):整日。盘桓:徘徊流连,从容自在的样子。意为整日自在地流连倘佯。
- 仰若有所语:抬头鸣叫,仿佛有话语要倾诉。
- 俯若有所干:干(gān):此处指觅食、营求生计。意为低头时似在寻觅食物。
- 日暮相随归:日暮黄昏时分,八哥相伴着回到园中。
- 彳亍绕檐端:彳亍(chì chù):慢步行走的样子。檐端:屋檐边角处。意为缓步绕行在庭院檐旁。
- 朝鸣随所止:清晨鸣叫,停留在它所落脚的地方。
- 夜宿随所安:夜晚栖息在它觉得安稳的处所。
- 本非云霄姿:云霄姿:指能冲上云霄的高远姿质,代指建功立业、跻身高位的能力与志向。意为本就没有冲霄的姿质。
- 不必慕高骞:高骞(qiān):高飞远举,此处指追求功名利禄、仕途腾达。意为不必羡慕高飞远举的姿态。
- 永无鹰鹯患:鹰鹯(zhān):两种凶猛禽鸟,常用来比喻奸邪权贵或迫害者。患:祸患。意为永远不会遭遇鹰鹯般的迫害祸患。
- 勿羞鸡鹜餐:鸡鹜(wù):鸡鸭,代指平凡普通的食物。意为不必以食用寻常食物为羞耻,甘于平淡简朴的生活。
现代译文
八哥从荒野林莽间飞出,
羽翼已然大半残缺损伤。
它与世人全然没有猜忌,
整日里自在地流连倘佯。
抬头时仿佛有言语要诉,
低头时似在营求在心上。
日暮时分相伴着归来,
缓步绕行在庭院的檐旁。
清晨鸣叫随遇而停驻,
夜晚安寝随遇而栖藏。
本就没有冲霄的姿质,
不必羡慕那高飞远翔。
永远没有鹰鹯的祸患,
何必羞于取食鸡鸭的食粮。
创作背景
唐时升为晚明“嘉定四先生”之一,一生未入仕途,隐居嘉定乡里,以授徒吟诗为业,其诗作多写田园闲适之景,抒发淡泊自守的隐逸情怀。《园中十首》为其组诗作品,均为托物抒怀之作,此首以园中残羽八哥为吟咏对象,具体创作时间未详,当为诗人隐居期间,借园中禽鸟抒发自身不慕荣利、避祸全身、安于平淡的人生志趣。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:诗人以残羽八哥自况,八哥“两无猜”“随所止”“随所安”的情态,正是诗人自身处世态度的写照,将个人隐逸心境寄寓于禽鸟形象之中,浑然天成,毫无刻意雕琢之感。
- 白描手法,生动传神:全诗以平实自然的语言描摹八哥的日常动作,无华丽辞藻堆砌,却将鸟的神态、姿态刻画得细腻逼真,如“彳亍绕檐端”一句,精准写出八哥缓步慢行的悠然模样,充满田园生活意趣。
- 化用典故,意蕴深厚:“鹰鹯患”化用《左传·文公十八年》“如鹰鹯之逐鸟雀”之语,以鹰鹯比喻迫害者,点明远离奸邪祸患的安心;“鸡鹜餐”化用屈原《卜居》“宁与鸡鹜争食乎?”,反用其意,表达诗人不屑与权贵争逐、甘于平淡简朴的心境。
- 格律自由,意境闲适:此作为五言古诗,不受律诗格律束缚,句式舒展自然,整体营造出宁静淡泊的田园意境,与诗人的隐逸心境相得益彰,读来平和舒缓,余味悠长。
常见问题
《园中十首》的作者和朝代是什么?
《园中十首》的作者是唐时升,页面按明作品展示。
《园中十首》主要写了什么?
这首诗是托物言志的咏物之作,以园中残羽八哥为吟咏对象,描摹其自在闲适的日常情态,借鸟抒怀,抒发了诗人不慕高远、安于平淡、避祸全身的隐逸志趣与淡泊心境。
《园中十首》的创作背景是什么?
唐时升为晚明“嘉定四先生”之一,一生未入仕途,隐居嘉定乡里,以授徒吟诗为业,其诗作多写田园闲适之景,抒发淡泊自守的隐逸情怀。《园中十首》为其组诗作品,均为托物抒怀之作,此首以园中残羽八哥为吟咏对象,具体创作时间未详,当为诗人隐居期间,借园中禽鸟抒发自身不慕荣利、避祸全身、安于平淡的人生志趣。
《园中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :诗人以残羽八哥自况,八哥“两无猜”“随所止”“随所安”的情态,正是诗人自身处世态度的写照,将个人隐逸心境寄寓于禽鸟形象之中,浑然天成,毫无刻意雕琢之感。 2. 白描手法,生动传神 :全诗以平实自然的语言描摹八哥的日常动作,无华丽辞藻堆砌,却将鸟的神态、姿态刻画得细腻逼真,如“彳亍绕檐端”一句,精准写出八哥缓步慢行的悠然模样,充满田...