这首七言绝句以明代京城青楼春日景致为描写对象,借临水狭巷、碧纱东风、杨花飘飞的意象,烘托出青楼女子隐秘的春情与孤寂无依的心境,暗含对繁华易逝、情思无寄的淡淡怅惘,兼具写景与抒情的双重意蕴。
青楼曲
长安狭邪绿水滨,青楼罗绮暗生春。
碧纱窗外东风起,飘落杨花不着人。
碧纱窗外东风起,飘落杨花不着人。
简要说明
逐句注释
- 长安狭邪绿水滨:长安,此处借汉唐旧称代指明代京城;狭邪,本指曲折小巷,后特指妓院聚集的烟花柳巷;绿水滨,绿水之滨,即河边。句意:长安繁华的烟花巷陌依傍着绿水之畔。
- 青楼罗绮暗生春:青楼,指豪华的妓院或青楼女子的居所;罗绮,代指身着华丽丝绸衣物的青楼女子;暗生春,既指春日悄然萌发,也暗指女子隐秘的春情悄然滋生。句意:青楼中身着绮罗的女子,暗自滋长着春日的情思。
- 碧纱窗外东风起:碧纱窗,青绿色的纱质窗棂;东风,即春风。句意:青纱窗外,和煦的春风悄然吹起。
- 飘落杨花不着人:杨花,即柳絮;不着人,既指柳絮飘飞却不沾附于人衣,也隐喻女子的青春与情思无处着落。句意:漫天飘飞的柳絮,却不肯沾附在任何人的衣襟之上。
现代译文
长安狭巷依着绿水之滨,
青楼绮罗佳人暗绽春心。
碧纱窗外东风悄然拂过,
漫天杨花飘飞,却不肯沾附任何人的衣襟。
创作背景
张治道为明代中期文人,正德九年进士,官至刑部郎中,其诗风清俊淡雅,多有寄兴之作。《青楼曲》为乐府旧题拟作,创作时当为诗人在京城任职或游历期间,目睹临水青楼的春日景致,借青楼女子的生活场景,寄托个人羁旅漂泊的愁思,或是对繁华背后孤寂落寞的体察,属于明代文人借青楼题材抒怀的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于明代近体诗规范,章法上先铺陈环境与人物,后以景结情,三四句宕开一笔写春风杨花,自然过渡到抒情,结构圆融自然。
- 意象双关:诗中“杨花”为核心意象,杨花飘飞无定、不着人,既贴合春日实景,又双关青楼女子身世飘零、情思无寄的处境,同时暗含诗人自身漂泊无依的感慨,意蕴丰厚。
- 炼字精妙:“暗生春”的“暗”字,以极简的笔墨写出春日悄然萌发的状态,更点出女子春情的隐秘与不为人知;“不着人”一语双关,将景与情融为一体,含蓄道出主旨,余味悠长。
- 风格含蓄:全诗以白描手法写景,不直接铺叙青楼女子的愁苦,而是借杨花飘飞的淡远意境烘托情绪,语言清新自然,无堆砌辞藻之弊,尽显明代中期文人诗清俊蕴藉的特色。
常见问题
《青楼曲》的作者和朝代是什么?
《青楼曲》的作者是张治道,页面按明作品展示。
《青楼曲》主要写了什么?
这首七言绝句以明代京城青楼春日景致为描写对象,借临水狭巷、碧纱东风、杨花飘飞的意象,烘托出青楼女子隐秘的春情与孤寂无依的心境,暗含对繁华易逝、情思无寄的淡淡怅惘,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《青楼曲》的创作背景是什么?
张治道为明代中期文人,正德九年进士,官至刑部郎中,其诗风清俊淡雅,多有寄兴之作。《青楼曲》为乐府旧题拟作,创作时当为诗人在京城任职或游历期间,目睹临水青楼的春日景致,借青楼女子的生活场景,寄托个人羁旅漂泊的愁思,或是对繁华背后孤寂落寞的体察,属于明代文人借青楼题材抒怀的典型作品之一。
《青楼曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于明代近体诗规范,章法上先铺陈环境与人物,后以景结情,三四句宕开一笔写春风杨花,自然过渡到抒情,结构圆融自然。 2. 意象双关 :诗中“杨花”为核心意象,杨花飘飞无定、不着人,既贴合春日实景,又双关青楼女子身世飘零、情思无寄的处境,同时暗含诗人自身漂泊无依的感慨,意蕴丰厚。 3. 炼字精妙 :“暗生春”...