杂诗

· 姜玄

讽讨穷修晷,颇悦古人情。
周楚先河滥,汉晋浩波横。
吐吞烟霞混,组绣阳春生。
妙化犹九转,巧拙非一程。
隋侯自朗莹,和氏自温明。
既使瓴甋竞,又俾鱼目争。
所以绝琴者,千载不复鸣。

简要说明

这是一首论诗杂诗,作者以诗歌评论文坛,先追慕古人作诗的真意古法,再梳理诗坛从周楚源头到汉晋的流变之弊,继而提出诗歌创作应追求自然天成的妙境,批判当世伪作泛滥、鱼目混珠的乱象,最终以伯牙绝弦的典故抒发对真诗道失传的深沉慨叹,集中体现了其诗歌美学主张。

逐句注释

  1. 讽讨穷修晷:讽讨,研讨、论评诗文;穷,穷尽、耗费;修晷,指漫长的时日。句意:耗费漫长时光,潜心研讨论评诗文。
  2. 颇悦古人情:颇,甚、很;悦,向往、推崇;古人情,指古人作诗的本真性情与正统诗法。句意:十分推崇古人作诗的真意与传统。
  3. 周楚先河滥:周楚,指周、楚时期的诗歌创作,为中国古典诗歌的发端;先河滥,指诗歌源头已渐生流弊、失范。
  4. 汉晋浩波横:汉晋,指汉魏至晋代的诗坛;浩波横,以浩浩波涛比喻诗坛创作规模宏大,却也横溢失度、乱象丛生。
  5. 吐吞烟霞混:吐吞,形容诗文气韵开阔灵动;烟霞,指代自然山水的清灵意境;混,混融自然。句意:佳作的气韵能吞吐烟霞,与天地自然浑然相融。
  6. 组绣阳春生:组绣,原指刺绣,此处比喻刻意雕琢文辞;阳春,指高雅的诗篇(如古曲《阳春》)。句意:经精心雕琢,高雅的诗篇自然诞生。
  7. 妙化犹九转:妙化,指诗歌创作达到精妙化境;九转,本指道家炼丹九转方成,此处比喻锤炼臻于完美的过程。句意:精妙的创作境界如九转丹成,需反复打磨。
  8. 巧拙非一程:巧拙,指诗文的精巧与质朴两种风格;非一程,意为创作并无固定路径,巧与拙各有其道。
  9. 隋侯自朗莹:隋侯,指传说中隋侯所得的稀世明珠;朗莹,光洁莹润。句意:真正的佳作当如隋侯珠,自然散发光洁莹润的光彩。
  10. 和氏自温明:和氏,指春秋时卞和所献的和氏璧;温明,温润明朗。句意:又如和氏璧般,内蕴温润澄澈的光华。(此处以二典比喻真诗天然天成、不假矫饰的特质)
  11. 既使瓴甋竞:瓴甋,指陶制瓦器,比喻劣质平庸的诗文;竞,争逐泛滥。句意:却让劣质的诗文竞相充斥诗坛。
  12. 又俾鱼目争:俾,使;鱼目,典出“鱼目混珠”,比喻伪作、劣作。句意:又使得鱼目混珠的伪作肆意争鸣。
  13. 所以绝琴者:绝琴者,典出《吕氏春秋》伯牙破琴绝弦的典故,指因知音难觅而不再创作的真正诗人。句意:正因如此,真正深谙诗道的诗人。
  14. 千载不复鸣:鸣,指作诗传扬诗道。句意:千百年来,诗道再也得不到传扬。

现代译文

耗尽漫长时光,潜心研讨诗文,
最是向往古人作诗的真意衷肠。
周楚诗歌开了源头,却已渐生流弊,
汉晋诗坛浩浩荡荡,却也乱象横生。
佳构吞吐烟霞,与天地浑然相融,
精心雕琢之下,高雅诗篇自然生成。
精妙化境如道家九转丹成,
巧与拙的创作之路本非同一径程。
真诗当如隋侯明珠,自含朗润莹光,
又如和氏之璧,温润澄澈自有光华。
可如今却让瓦釜雷鸣,劣作竞相争扬,
又使鱼目混珠,伪诗肆意登场。
正因如此,真正的知音与诗人,
千载之下,再不肯为诗而鸣。

创作背景

姜玄为明初吴地诗人,活动于洪武、永乐年间,生平史料记载较为零散。明代初期,诗坛一方面延续元末以来的复古思潮,推崇唐宋诗歌古法;另一方面也出现了模拟剽窃、刻意雕琢的风气,伪作泛滥、追求形式而失却真意的问题渐显。这首《杂诗》为作者的论诗之作,正是针对当时诗坛的流弊而作,抒发了对真诗道失传的慨叹,表达了推崇自然天成、反对矫饰伪作的诗歌主张。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:全诗多处化用典故,以隋侯珠、和氏璧比喻真诗天然温润的特质,以伯牙绝弦的典故收束全篇,将对诗坛的批判与对诗道失落的痛心融为一体,典故与主旨契合紧密,增强了诗歌的厚重感与表现力。
  2. 比喻形象生动:以“浩波横”形容汉晋诗坛的盛况与流弊,以“组绣”比喻刻意雕琢的创作手法,以“瓴甋”“鱼目”指代劣质伪作,将抽象的诗坛现象具象化,批判犀利直观。
  3. 结构层层递进:全诗先叙自己研诗的状态与对古法的追慕,次论文学发展的流变之弊,再阐述创作的真谛,继而批判当世诗坛乱象,最终以典故收束抒发慨叹,情感脉络清晰,逻辑严谨完整。
  4. 诗论与诗意结合:作为论诗之作,并未枯燥说理,而是以诗的语言承载诗论,既有格律整饬的诗体美感,又传递出鲜明的诗学主张,兼具文学性与理论价值。
  5. 情感跌宕深沉:从追慕古人的恳切,到批判流弊的犀利,再到慨叹诗道失传的沉痛,情感层层递进,最终归于落寞,尽显作者对古典诗道的坚守与失落。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是姜玄,页面按明作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这是一首论诗杂诗,作者以诗歌评论文坛,先追慕古人作诗的真意古法,再梳理诗坛从周楚源头到汉晋的流变之弊,继而提出诗歌创作应追求自然天成的妙境,批判当世伪作泛滥、鱼目混珠的乱象,最终以伯牙绝弦的典故抒发对真诗道失传的深沉慨叹,集中体现了其诗歌美学主张。

《杂诗》的创作背景是什么?

姜玄为明初吴地诗人,活动于洪武、永乐年间,生平史料记载较为零散。明代初期,诗坛一方面延续元末以来的复古思潮,推崇唐宋诗歌古法;另一方面也出现了模拟剽窃、刻意雕琢的风气,伪作泛滥、追求形式而失却真意的问题渐显。这首《杂诗》为作者的论诗之作,正是针对当时诗坛的流弊而作,抒发了对真诗道失传的慨叹,表达了推崇自然天成、反对矫饰伪作的诗歌主张。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :全诗多处化用典故,以隋侯珠、和氏璧比喻真诗天然温润的特质,以伯牙绝弦的典故收束全篇,将对诗坛的批判与对诗道失落的痛心融为一体,典故与主旨契合紧密,增强了诗歌的厚重感与表现力。 2. 比喻形象生动 :以“浩波横”形容汉晋诗坛的盛况与流弊,以“组绣”比喻刻意雕琢的创作手法,以“瓴甋”“鱼目”指代劣质伪作,将抽象的诗坛现象具象化,批判犀利直观...