金明老人黄叶庵落成志喜(四首)

· 小萍庵文

香光茗气和氤氲,宴晦清斋撇见闻。
鸟睡树高溪倒影,蚁旋苔滑路回纹。
北村人语空衔月,东寺钟鸣夜宿云。
住此顿忘安隐想,隔林咫尺便纷纭。

简要说明

本诗为明代诗人小萍庵文为友人金明老人所建黄叶庵落成所作的志喜组诗之一,以细腻笔触描绘了黄叶庵清幽静谧的禅林环境,抒发了诗人超脱尘俗、倾心禅隐的心境,同时饱含对金明老人建庵之举的称赏。

逐句注释

  1. 香光茗气和氤氲:香光,指佛法灵光与焚香香气;茗气,即茶烟。氤氲:烟气弥漫、浑然一体的样子。此句写庵内禅修氛围清雅祥和,香与茶烟相融。
  2. 宴晦清斋撇见闻:宴晦,指隐居晦迹、不问世事;清斋,指清净的禅修斋食与修行生活。撇见闻:摒弃世俗的见闻杂念,超脱尘俗。此句点明隐居禅修的生活状态。
  3. 鸟睡树高溪倒影:高树之上的鸟儿安睡,以静写境;溪水中映出岸边树影,烘托环境的清幽静谧。
  4. 蚁旋苔滑路回纹:蚁旋,蚂蚁在湿滑的苔地上盘旋爬行;路回纹,山间小路蜿蜒曲折如回环的纹理。此句以细微动态衬出环境的安宁。
  5. 北村人语空衔月:北村的人声隔着月光遥遥传来,“空衔月”形容人声悠远缥缈,仿佛承载着月色。
  6. 东寺钟鸣夜宿云:东寺的钟声清越悠扬,仿佛与夜空中的云相伴萦绕,以听觉意象强化空灵静谧的氛围。
  7. 住此顿忘安隐想:安隐为佛教术语,意为安稳、安乐,此处指世俗的享乐安稳之念。此句写身处禅庵之中,顿时忘却了世俗的功利之心。
  8. 隔林咫尺便纷纭:纷纭,指尘俗的纷扰繁杂。隔着一片树林看似咫尺之近,却即刻隔绝了世间的喧嚣,点明禅居的超脱之境。

现代译文

焚香与茶烟氤氲弥漫,隐居晦迹的清净斋居,早已摒弃了世俗的见闻杂念。
高树之上鸟儿安睡,溪水映着树影;苔地湿滑,蚂蚁盘旋,小路蜿蜒如回纹。
北村的人声隔着月光遥遥传来,东寺的钟声在夜云间萦绕回荡。
住在这里顿时忘却了世俗的安稳享乐之念,隔着一片树林看似咫尺,却即刻隔绝了尘俗的纷扰。

创作背景

小萍庵文生平事迹史料记载较少,一说为明代禅僧,一说为居士文人。本诗为其为友人金明老人所建山间禅修茅庵“黄叶庵”落成所作的组诗之一(组诗共四首)。明代中后期文人禅隐之风盛行,本诗正是这一文化风尚的体现,诗人借贺庵落成之机,抒发了对清幽禅隐生活的向往与赞美。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵十一真部押韵(氤氲、闻、纹、云、纷),平仄合律。颔联、颈联均对仗精巧:颔联以“鸟睡”对“蚁旋”、“树高”对“苔滑”、“溪倒影”对“路回纹”,颈联以“北村人语”对“东寺钟鸣”、“空衔月”对“夜宿云”,声韵和谐,对仗自然。
  2. 意境空灵清幽:全诗选取香光、茗气、高树、溪影、鸟睡、蚁旋、人语、钟鸣等意象,近景细微刻画与远景悠远烘托结合,视听交融,以动衬静,构建出典型的禅林清幽意境,将禅修的静谧氛围具象化。
  3. 情感含蓄深沉:诗中未直接言“喜”,而是将对友人建庵的称赏、对禅隐生活的向往融入景物描写之中。尾联以“安隐想”与“纷纭”的对比,自然点明禅居超脱尘俗的核心主旨,情感含蓄内敛,余韵悠长。
  4. 禅意浓厚自然:诗中运用“宴晦”“清斋”“安隐”等佛教术语,结合清幽禅林环境,营造出贴合禅修心境的诗意氛围,体现了明代文人与禅学交融的文化特质。

常见问题

《金明老人黄叶庵落成志喜(四首)》的作者和朝代是什么?

《金明老人黄叶庵落成志喜(四首)》的作者是小萍庵文,页面按明作品展示。

《金明老人黄叶庵落成志喜(四首)》主要写了什么?

本诗为明代诗人小萍庵文为友人金明老人所建黄叶庵落成所作的志喜组诗之一,以细腻笔触描绘了黄叶庵清幽静谧的禅林环境,抒发了诗人超脱尘俗、倾心禅隐的心境,同时饱含对金明老人建庵之举的称赏。

《金明老人黄叶庵落成志喜(四首)》的创作背景是什么?

小萍庵文生平事迹史料记载较少,一说为明代禅僧,一说为居士文人。本诗为其为友人金明老人所建山间禅修茅庵“黄叶庵”落成所作的组诗之一(组诗共四首)。明代中后期文人禅隐之风盛行,本诗正是这一文化风尚的体现,诗人借贺庵落成之机,抒发了对清幽禅隐生活的向往与赞美。

《金明老人黄叶庵落成志喜(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵十一真部押韵(氤氲、闻、纹、云、纷),平仄合律。颔联、颈联均对仗精巧:颔联以“鸟睡”对“蚁旋”、“树高”对“苔滑”、“溪倒影”对“路回纹”,颈联以“北村人语”对“东寺钟鸣”、“空衔月”对“夜宿云”,声韵和谐,对仗自然。 2. 意境空灵清幽 :全诗选取香光、茗气、高树、溪影、鸟睡、蚁旋、人语、钟鸣...