西苑宫词二十四首(有序)

· 张元凯

金壶漏水响丁丁,直宿宫娥坐月明。
潜听象床龙睡稳,玉阶低演步虚声。

简要说明

这首七言绝句是《西苑宫词》组诗中的一首,以深夜宫廷为场景,刻画了值夜宫娥静坐月下、静听深宫动静的画面,以清冷静谧的氛围烘托出深宫幽寂的氛围,暗含宫人的独处情思,属于典型的宫词题材作品。

逐句注释

  1. 金壶漏水响丁丁:金壶,即铜壶滴漏,古代宫廷专用的计时器具;漏水,指漏壶中滴落的水;丁丁,拟声词,形容滴水声清脆悠远。
  2. 直宿宫娥坐月明:直宿,宫中值夜班;宫娥,宫廷侍女;坐月明,在皎洁的月光下静坐。
  3. 潜听象床龙睡稳:潜听,静悄悄地聆听;象床,饰有象牙的华贵床榻,此处代指帝王寝宫的御床;龙睡稳,指帝王安睡,“龙”为古代帝王的代称。
  4. 玉阶低演步虚声:玉阶,玉石铺砌的宫廷台阶;低演,轻柔地演奏、吟唱;步虚声,古代道教斋醮仪式中道士所唱的仙乐之声,此处指宫廷中传来的清雅悠远的乐声。

现代译文

铜壶滴漏的清响丁丁作响,当值的宫娥静坐在月光之下。
悄悄听着御床上帝王睡得安稳,玉阶之下传来轻柔的步虚仙乐。

创作背景

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,官至刑部主事,工于诗文,尤擅乐府、宫词类题材。《西苑宫词二十四首》组诗以明代西苑(今北京北海及周边宫廷苑囿区域)为核心场景,多歌咏宫廷日常礼制、宫人生活与苑囿景致。此篇聚焦深夜宫廷值守场景,结合宫廷计时、帝王寝居与道教乐声元素,还原了深宫夜晚的静谧状态,暗含对宫人群体独处心境的细腻体察。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“丁”“明”“声”同属平水韵下平八庚),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 以动衬静:开篇以“丁丁”的漏声打破深夜的沉寂,却更反衬出宫廷夜晚的幽邃静谧;宫娥“潜听”的动作,进一步强化了独处时的凝神状态,将深宫的寂静与宫人的专注融为一体。
  3. 意象典雅含蓄:全诗选用“金壶”“象床”“玉阶”“步虚声”等兼具宫廷与古典道教色彩的意象,既贴合西苑宫廷的华贵氛围,又以“步虚声”的空灵增添了超逸的意境,未直接抒写宫人的情绪,却通过环境烘托传递出深宫独处的幽微情思,含蓄蕴藉。
  4. 题材特色:作为宫词作品,此篇未直接批判宫廷制度或抒发宫怨,而是以客观视角描摹宫廷夜景,通过细节刻画展现宫人群体的日常状态,体现了明代宫词“咏宫廷琐事,寄幽微之情”的典型风格。

常见问题

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?

这首七言绝句是《西苑宫词》组诗中的一首,以深夜宫廷为场景,刻画了值夜宫娥静坐月下、静听深宫动静的画面,以清冷静谧的氛围烘托出深宫幽寂的氛围,暗含宫人的独处情思,属于典型的宫词题材作品。

《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,官至刑部主事,工于诗文,尤擅乐府、宫词类题材。《西苑宫词二十四首》组诗以明代西苑(今北京北海及周边宫廷苑囿区域)为核心场景,多歌咏宫廷日常礼制、宫人生活与苑囿景致。此篇聚焦深夜宫廷值守场景,结合宫廷计时、帝王寝居与道教乐声元素,还原了深宫夜晚的静谧状态,暗含对宫人群体独处心境的细腻体察。

《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“丁”“明”“声”同属平水韵下平八庚),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以动衬静 :开篇以“丁丁”的漏声打破深夜的沉寂,却更反衬出宫廷夜晚的幽邃静谧;宫娥“潜听”的动作,进一步强化了独处时的凝神状态,将深宫的寂静与宫人的专注融为一体。 3. 意象典雅含蓄 :全诗...