西苑宫词二十四首(有序)

· 张元凯

秋殿清斋正受釐,迎和门外立诸姬。
大官不进麒麟脯,御馔唯供五色芝。

简要说明

这首七言绝句属于宫词题材,以明代西苑斋醮仪式为背景,描摹秋日宫廷清斋受福的场景:帝王在宫殿中举行斋戒受釐之礼,迎和门外侍立着一众宫女;宫廷膳食摒弃奢华珍馐,仅供奉象征祥瑞的素洁仙草,展现了宫廷仪轨的肃穆与崇道活动的细节,以写实笔触记录宫廷日常风貌。

逐句注释

  1. 秋殿清斋正受釐:秋殿,秋日的皇家宫殿;清斋,指帝王祭祀或祈福前清心寡欲、素食净心的斋戒仪式;受釐,釐指祭祀后神所赐的福祚胙肉,亦泛指神赐的福泽,受釐即帝王接受神赐福泽的仪式,是古代皇家重要的祭祀礼仪。
  2. 迎和门外立诸姬:迎和门,明代西苑(今北京中南海、北海一带)的宫门之一;诸姬,原指诸侯的妾媵,此处代指宫廷中的宫女、嫔妃等女性侍从。
  3. 大官不进麒麟脯:大官,即太官,古代掌管皇家膳食的官署;麒麟脯,以麒麟肉制成的干肉,为古代名贵奢华的珍馐,此处代指宫廷常规的荤腥美味。
  4. 御馔唯供五色芝:御馔,帝王的御用膳食;五色芝,古代传说中具有祥瑞寓意的五种仙草,道教常以之为服食求仙的药饵,此处契合清斋的素食要求,象征斋戒的圣洁。

现代译文

秋日的宫殿里,帝王正清心斋戒,接受神赐的福泽;
迎和门外,一众宫女肃立侍立。
太官不敢进献麒麟脯那般的奢华珍馐,
帝王的御膳,只供奉着五色灵芝般的素洁仙肴。

创作背景

明代西苑是皇家专属苑囿,嘉靖帝朱厚熜笃信道教,在位期间常于西苑举行斋醮祈福活动,受釐、服食仙草是其崇道政务中的重要内容。张元凯此组《西苑宫词二十四首》当创作于嘉靖中后期,以宫廷日常见闻为蓝本,通过细腻的细节描摹展现西苑宫廷生活,兼具纪实性与文学色彩;学界对这类宫词是否暗含讽喻意味存在一定争议,主流观点认为其以写实描摹为主。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一平水韵四支部;三四句形成工稳对仗:“大官”对“御馔”,“不进”对“唯供”,“麒麟脯”对“五色芝”,对仗精巧,音韵和谐,体现了明代近体诗的格律规范。
  2. 以小见大的写实手法:诗人避开宏大的祭祀场面,选取“宫门侍立”“御膳规制”等细微宫廷场景,以极简笔墨展现皇家斋醮仪式的肃穆与帝王崇道的生活状态,契合宫词“撷取宫廷细碎见闻”的创作特点。
  3. 意象与用典贴合时代:选取“迎和门”“诸姬”“麒麟脯”“五色芝”等兼具宫廷与道教色彩的意象,“受釐”“五色芝”均化用道教祭祀、服食的典故,精准贴合嘉靖崇道的时代背景,用典自然不显晦涩。
  4. 含蓄寄意的表达:通过“不进”与“唯供”的细节对比,以极简笔墨暗含对帝王斋醮活动的观察,未直接议论,却让读者可体味其中对宫廷生活的审视,兼具含蓄与写实的特点。

常见问题

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?

这首七言绝句属于宫词题材,以明代西苑斋醮仪式为背景,描摹秋日宫廷清斋受福的场景:帝王在宫殿中举行斋戒受釐之礼,迎和门外侍立着一众宫女;宫廷膳食摒弃奢华珍馐,仅供奉象征祥瑞的素洁仙草,展现了宫廷仪轨的肃穆与崇道活动的细节,以写实笔触记录宫廷日常风貌。

《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?

明代西苑是皇家专属苑囿,嘉靖帝朱厚熜笃信道教,在位期间常于西苑举行斋醮祈福活动,受釐、服食仙草是其崇道政务中的重要内容。张元凯此组《西苑宫词二十四首》当创作于嘉靖中后期,以宫廷日常见闻为蓝本,通过细腻的细节描摹展现西苑宫廷生活,兼具纪实性与文学色彩;学界对这类宫词是否暗含讽喻意味存在一定争议,主流观点认为其以写实描摹为主。

《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一平水韵四支部;三四句形成工稳对仗:“大官”对“御馔”,“不进”对“唯供”,“麒麟脯”对“五色芝”,对仗精巧,音韵和谐,体现了明代近体诗的格律规范。 2. 以小见大的写实手法 :诗人避开宏大的祭祀场面,选取“宫门侍立”“御膳规制”等细微宫廷场景,以极简笔墨展现皇家斋醮仪式的肃穆与帝王崇道的生活状态,契...