西苑宫词二十四首(有序)

· 张元凯

一株沉水万金装,篆刻蛟龙缕凤凰。
工巧敢言歆上帝,精诚唯许格君王。

简要说明

这首是组诗中的一篇,以宫廷沉香礼器为描写核心,前两句铺陈器物的华美精工,后两句抒发献奉者的至诚心意,借宫廷工艺之盛暗合君臣间的诚敬之道,是典型的宫廷咏物抒怀之作。

逐句注释

  1. 一株沉水万金装:沉水即沉水香(又名沉香,为名贵香料),“万金装”指以万金之资妆饰器物,极言其价值不菲。
  2. 篆刻蛟龙缕凤凰:篆刻指雕刻镌刻,蛟龙、凤凰皆为古代祥瑞纹饰;“缕凤凰”指以细刻、镂金工艺打造凤凰纹样,形容器物纹饰繁复精巧。
  3. 工巧敢言歆上帝:工巧指工艺精巧绝妙;指祭祀时神灵享用祭品,此处借指器物香气或礼器能为天帝所歆享,此句意为不敢奢望这精巧器物能令天帝满意。
  4. 精诚唯许格君王:精诚指至诚之心;意为感通、至达,出自《尚书·尧典》“格于上下”,此处指心意能感通君王。此句意为唯有至诚之心,方能真正打动君王。

现代译文

一株沉香以万金精心妆饰,器物之上镌刻蛟龙、细镂凤凰。
工艺精巧怎敢奢望天帝歆享,唯有一片至诚,方能感通君王。

创作背景

张元凯为明代嘉靖、万历年间诗人,官至工部主事,熟悉宫廷营造与器物制作相关场景。《西苑宫词二十四首》为其模拟宫词体裁创作的组诗,以明代皇家园林西苑(今北京北海、中海、南海一带)为背景,多咏宫廷风物与礼制细节。此首聚焦宫廷中沉香礼器的制作与敬献场景,借宫词题材刻画宫廷工艺之精美,暗寓对君臣诚敬关系的称颂。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,遵循平水韵下平七阳韵部,首句“装”、次句“凰”、末句“王”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 借物抒情:前两句以浓墨重彩铺陈沉香器物的华美装饰,从材质、价值到纹饰细节,尽显宫廷工艺的精致华贵;后两句笔锋一转,从器物转向心意,以“不敢言歆上帝”与“唯许格君王”形成对比,突出献奉者的至诚而非夸饰工艺,将咏物与抒情自然结合。
  3. 用典含蓄:“歆上帝”化用祭祀礼制语境,“格君王”化用《尚书》“感通天地”的语义,典故贴合语境,未显晦涩,强化了诗句的庄重感与文化内涵。
  4. 含蓄颂美:全诗未直接赞美君王或宫廷,而是通过器物与心意的刻画,间接体现宫廷礼制的严谨与君臣间的诚敬关系,颂美之意含蓄蕴藉,符合宫词题材的典雅风格。

常见问题

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?

这首是组诗中的一篇,以宫廷沉香礼器为描写核心,前两句铺陈器物的华美精工,后两句抒发献奉者的至诚心意,借宫廷工艺之盛暗合君臣间的诚敬之道,是典型的宫廷咏物抒怀之作。

《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?

张元凯为明代嘉靖、万历年间诗人,官至工部主事,熟悉宫廷营造与器物制作相关场景。《西苑宫词二十四首》为其模拟宫词体裁创作的组诗,以明代皇家园林西苑(今北京北海、中海、南海一带)为背景,多咏宫廷风物与礼制细节。此首聚焦宫廷中沉香礼器的制作与敬献场景,借宫词题材刻画宫廷工艺之精美,暗寓对君臣诚敬关系的称颂。

《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,遵循平水韵下平七阳韵部,首句“装”、次句“凰”、末句“王”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 借物抒情 :前两句以浓墨重彩铺陈沉香器物的华美装饰,从材质、价值到纹饰细节,尽显宫廷工艺的精致华贵;后两句笔锋一转,从器物转向心意,以“不敢言歆上帝”与“唯许格君王”形成对比,突出献奉者的至诚而非夸饰工艺,将咏...