这首七言绝句紧扣“阻风”主题,描绘了秋日江上遇风阻滞归舟的场景,以西风浪涛、关河秋柳为核心意象,抒发了羁旅途中怀归不得的深挚愁绪,情感沉郁真挚,意境萧瑟清冷。
阻风
西风吹浪不能平,又阻归舟一日程。
正是关河愁绝处,柳条无数作秋声。
正是关河愁绝处,柳条无数作秋声。
简要说明
逐句注释
- 西风吹浪不能平:西风即秋风,此处形容秋风劲猛,吹得江面浪涛翻涌、难以平息。“不能平”既写浪涛之态,也暗喻诗人内心愁绪难平。
- 又阻归舟一日程:“又”字暗示此前可能已因风浪滞留过;归舟指返乡的船只;“一日程”直白点出航行路程被耽搁了一整天,点明受阻的具体影响。
- 正是关河愁绝处:关河泛指关隘河川,代指旅途所见的山河天地;“愁绝”即愁绪达到极致,直接抒发了诗人此时的愁苦心境。
- 柳条无数作秋声:秋日柳条因叶片枯黄、枝条枯瘦,在风中摇曳时发出簌簌声响;“作秋声”将无形的愁绪具象化为可闻的秋景,以柳条的秋日声响烘托萧瑟氛围,强化了悲愁之感。
现代译文
秋风卷着浪涛翻涌难平,归乡的行船又被阻滞,耽搁了整整一日的行程。
正是在这关隘河川间愁绪攒聚的时刻,无数柳条在秋风里簌簌作响,化作满耳凄清的秋声。
创作背景
张元凯为明代嘉靖年间诗人,曾有宦游经历,晚年归隐吴门。这首《阻风》属于羁旅途中的即兴抒情之作:诗人行至江上时恰逢秋风大作、浪涛阻路,归程被意外耽搁,触目皆是秋日萧瑟之景,遂借眼前风浪、柳条抒发怀归之愁与羁旅孤寂之感,并无明确指向的具体历史事件,是文人旅途中常见的即兴抒怀作品。
艺术赏析
- 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“平、程、声”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
- 抒情层次分明:开篇以“西风吹浪”直接点出阻风困境,“又阻”二字暗合羁旅不顺的愁绪;中间“关河愁绝处”直抒胸臆,将羁旅愁绪推向顶点;末句以“柳条作秋声”收束全诗,以景结情,将抽象的愁思融入秋日柳条的声响之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象烘托到位:选取“西风、浪涛、归舟、关河、秋柳”等典型意象,其中“秋柳”本为送别、怀归的传统意象,与秋日萧瑟的氛围结合,进一步强化了羁旅怀归的愁情,全诗语言浅近自然、不事雕琢,在平淡的叙事写景中藏着真挚的羁旅愁思。
常见问题
《阻风》的作者和朝代是什么?
《阻风》的作者是张元凯,页面按明作品展示。
《阻风》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“阻风”主题,描绘了秋日江上遇风阻滞归舟的场景,以西风浪涛、关河秋柳为核心意象,抒发了羁旅途中怀归不得的深挚愁绪,情感沉郁真挚,意境萧瑟清冷。
《阻风》的创作背景是什么?
张元凯为明代嘉靖年间诗人,曾有宦游经历,晚年归隐吴门。这首《阻风》属于羁旅途中的即兴抒情之作:诗人行至江上时恰逢秋风大作、浪涛阻路,归程被意外耽搁,触目皆是秋日萧瑟之景,遂借眼前风浪、柳条抒发怀归之愁与羁旅孤寂之感,并无明确指向的具体历史事件,是文人旅途中常见的即兴抒怀作品。
《阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“平、程、声”同属平水韵“八庚”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 抒情层次分明 :开篇以“西风吹浪”直接点出阻风困境,“又阻”二字暗合羁旅不顺的愁绪;中间“关河愁绝处”直抒胸臆,将羁旅愁绪推向顶点;末句以“柳条作秋声”收束全诗,以景结情,将抽象的愁思融入秋日柳条的声响之中,含...