这首七言绝句为《西苑宫词二十四首》中的一篇,以宫廷艺文场景为核心,颂扬皇家文治与典制之盛,描绘了内府珍藏书画、宫廷书法别具一格的雅致风貌,展现了明代宫廷文化的独特特质。
西苑宫词二十四首(有序)
内中书法人间别,寿字能兼数字长。
简要说明
逐句注释
-
颂美扬休锦绣香
颂美:称颂赞美;扬休:宣扬盛德美善,此处代指宫廷中颂扬帝德的艺文辞章。锦绣香:形容文辞华美如锦绣,兼具雅致芬芳之感,凸显宫廷艺文的精致格调。 -
柘黄新帕盖青箱
柘黄:古代帝王专用的赭黄色织物,此处指代皇家御用的锦帕;青箱:语出《南史·王淮之传》,指收藏典籍、书画的青色箱箧,此处代指宫廷内府的藏书与书画藏品。此句以“柘黄新帕”覆盖青箱的细节,凸显皇家对艺文藏品的珍视。 -
内中书法人间别
内中:指宫廷内府;人间别:与民间书法风格迥异,独具皇家规制与宫廷书家的专属风神,点明宫廷艺文的独特性。 -
寿字能兼数字长
寿字:指宫廷中用于祝寿的书法作品;能兼数字长:指宫廷善书者书写寿字时,可融合多种字体的笔法与意趣,兼具众长,凸显内府书法的精妙造诣。
现代译文
颂扬帝德的文辞,伴着锦绣的芬芳;
御用的柘黄新锦帕,轻轻盖在青箱之上。
宫廷内府的书法,自有别样的风神;
书写寿字时,能兼融多种字体的长处。
创作背景
张元凯为明代中期诗人,字左虞,吴县(今江苏苏州)人,官至蓟州守备,后罢归林下,以诗酒自娱,著有《伐檀斋集》。《西苑宫词二十四首》为其模仿唐代宫词体创作的组诗,“西苑”即明代皇家苑囿西苑(今北京中南海一带),组诗多描绘宫廷典制、苑囿生活与艺文风貌。此诗以细节化的宫廷艺文场景颂美皇家文治成就,契合明代宫廷文学的颂美传统,具体创作时间未明确,为诗人咏写宫廷风物的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“香、箱、长”押平水韵七阳部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典雅致:“青箱”化用南朝王淮之家藏典籍的典故,既点明宫廷藏书的丰厚底蕴,又增添了诗作的文化内涵,无堆砌之感。
- 以小见大:全诗选取“柘黄帕盖青箱”“内中书法”“寿字书写”三个细微场景,从宫廷艺文的日常细节切入,折射出明代皇家文治的昌盛与宫廷文化的精致,于短小篇幅中展现宏大的宫廷风貌。
- 颂美基调:开篇“颂美扬休”直接点明诗作的颂美主题,整体语言典雅含蓄,既描摹了宫廷艺文的细节,又暗含对皇家典制与文治的颂扬,契合宫词体的创作传统。
- 意象凝练:诗作以“柘黄帕”“青箱”“书法”“寿字”等意象构建出雅致的宫廷艺文场景,意象集中、画面感强,凸显了宫廷文化的专属特质。
常见问题
《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?
《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。
《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?
这首七言绝句为《西苑宫词二十四首》中的一篇,以宫廷艺文场景为核心,颂扬皇家文治与典制之盛,描绘了内府珍藏书画、宫廷书法别具一格的雅致风貌,展现了明代宫廷文化的独特特质。
《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?
张元凯为明代中期诗人,字左虞,吴县(今江苏苏州)人,官至蓟州守备,后罢归林下,以诗酒自娱,著有《伐檀斋集》。《西苑宫词二十四首》为其模仿唐代宫词体创作的组诗,“西苑”即明代皇家苑囿西苑(今北京中南海一带),组诗多描绘宫廷典制、苑囿生活与艺文风貌。此诗以细节化的宫廷艺文场景颂美皇家文治成就,契合明代宫廷文学的颂美传统,具体创作时间未明确,为诗人咏写宫廷风物的代...
《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“香、箱、长”押平水韵七阳部,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典雅致 :“青箱”化用南朝王淮之家藏典籍的典故,既点明宫廷藏书的丰厚底蕴,又增添了诗作的文化内涵,无堆砌之感。 3. 以小见大 :全诗选取“柘黄帕盖青箱”“内中书法”“寿字书写”三个细微场景,从宫廷艺文的日常细节切入,...