西苑宫词二十四首(有序)

· 张元凯

肃将上帝祀明堂,宝鼎昭回日月光。
九献不须歌旧曲,词臣昨已撰《芝房

简要说明

这首宫廷题材诗作聚焦明代明堂祭天大典,以庄重典雅的笔触描绘皇家祭天的肃穆场景,点明词臣奉命撰作新祭乐的文事活动,既歌颂了宫廷礼乐的威严规整,也体现了明代宫廷文治与礼制结合的风貌。

逐句注释

  1. 肃将上帝祀明堂
    肃将:恭敬地奉行、主持;上帝:古代皇家祭祀的最高神祇天帝;明堂:古代帝王举行祭祀、朝会、颁政等大典的专用礼制建筑。此句意为恭敬地奉祀天帝于明堂之中。
  2. 宝鼎昭回日月光
    宝鼎:祭祀所用的青铜礼器,象征王朝正统与威仪;昭回:语出《诗经·大雅·云汉》“昭回于天”,原指星辰运转放光,此处形容祭鼎的光辉璀璨,如同日月之光昭显天地。此句以日月喻祭鼎光辉,烘托祭典的神圣庄严。
  3. 九献不须歌旧曲
    九献:古代郊祀、宗庙祭祀中最高等级的献酒礼仪,主祭者依次向神祇、祖先献酒九次;旧曲:指此前沿用的祭祀乐章。此句意为本次祭典无需再奏旧有的乐章。
  4. 词臣昨已撰《芝房》
    词臣:宫廷中的文学侍从官员;《芝房》:原指汉代甘泉宫的芝房殿,后世常以“芝房之歌”代指祭祀乐章,此处指代本次祭典新撰的乐词。此句点明宫廷词臣已提前撰就新的祭乐。

现代译文

恭敬奉祀天帝于明堂,
祭鼎光辉与日月同光。
九献大礼无需再奏旧曲,
词臣昨日已撰就《芝房》乐章。

创作背景

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,嘉靖四十三年举人,官至刑部主事,长期活动于京师一带。《西苑宫词二十四首》为其组诗代表作,多以明代西苑(今北京中南海一带)宫廷生活、典制为题材。结合嘉靖朝重视郊祀礼制、多次修订祭乐的时代背景,此诗应为诗人目睹宫廷祭典后,有感于朝廷礼乐规整、文臣供职之状而作,既体现了宫廷典制的严肃性,也暗含对朝廷文治的歌颂。

艺术赏析

  1. 格律严整,体制合规:此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“堂、光、房”属平水韵七阳部,平仄协调,音节和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 烘托与衔接自然:首句以“肃将”奠定全诗庄重基调,直陈祭典场景;次句借“宝鼎昭回”以日月光辉烘托神圣氛围,赋予静态祭器动态美感;第三句以“不须歌旧曲”转折,自然引出“词臣撰乐”的核心内容,由祭礼仪式过渡到宫廷文事,逻辑连贯。
  3. 用典典雅,贴合主题:“昭回”出自《诗经》强化了祭典的古典礼制意蕴;“芝房”以汉代宫殿典故代指祭乐,既贴合祭祀的庄重语境,又避免直白表述的枯燥,体现了宫廷诗典雅的语言特色。
  4. 题材拓展鲜明:作为宫词,此诗未作寻常宫怨之语,而是聚焦宫廷礼乐典制,展现了明代宫廷文治与礼制结合的风貌,拓展了宫词的题材边界。

常见问题

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?

这首宫廷题材诗作聚焦明代明堂祭天大典,以庄重典雅的笔触描绘皇家祭天的肃穆场景,点明词臣奉命撰作新祭乐的文事活动,既歌颂了宫廷礼乐的威严规整,也体现了明代宫廷文治与礼制结合的风貌。

《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,嘉靖四十三年举人,官至刑部主事,长期活动于京师一带。《西苑宫词二十四首》为其组诗代表作,多以明代西苑(今北京中南海一带)宫廷生活、典制为题材。结合嘉靖朝重视郊祀礼制、多次修订祭乐的时代背景,此诗应为诗人目睹宫廷祭典后,有感于朝廷礼乐规整、文臣供职之状而作,既体现了宫廷典制的严肃性,也暗含对朝廷文治的歌颂。

《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,体制合规 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“堂、光、房”属平水韵七阳部,平仄协调,音节和谐,符合近体诗格律要求。 2. 烘托与衔接自然 :首句以“肃将”奠定全诗庄重基调,直陈祭典场景;次句借“宝鼎昭回”以日月光辉烘托神圣氛围,赋予静态祭器动态美感;第三句以“不须歌旧曲”转折,自然引出“词臣撰乐”的核心内容,由祭礼仪式过渡到宫廷文事,逻辑连...