西苑宫词二十四首(有序)

· 张元凯

仙真异迹岂无因,海岳灵区合有人。
夜殿焚香亲制草,诘朝分遣内台臣。

简要说明

这首七言绝句是《西苑宫词二十四首》中的一首,以明代西苑宫廷的祈仙祭祀仪式为核心内容,先以议论点明仙迹有因、灵区有人的缘起,再细致刻画皇帝亲制祭文、次日遣官赴苑执行祭祀的流程,既展现了皇家崇道仪轨,也暗含了宫廷行事的庄重秩序。

逐句注释

  1. 仙真异迹岂无因:仙真,道家对得道成仙者的尊称,泛指神仙、真人;异迹,奇异的神迹、灵验的迹象;岂无因,难道没有缘由。句意:神仙真人的奇异灵迹,绝非凭空出现,必有其缘由。
  2. 海岳灵区合有人:海岳,大海与山岳,代指天地间灵秀的山川区域,此处特指皇家苑囿西苑;灵区,灵秀特异的胜地;合有人,本该就有感应仙迹、主持相关仪典的人物。句意:这山海汇聚的灵秀胜地(西苑),本就该有感应仙迹的相关人物存在。
  3. 夜殿焚香亲制草:夜殿,夜间的宫廷殿宇;焚香,指烧香举行祭祀仪式;亲制草,亲自撰写祭文的草稿。句意:在夜间的殿中焚香祭祷时,皇帝亲自起草了祭文。
  4. 诘朝分遣内台臣:诘朝(zhāo),同“诘旦”,指次日清晨;分遣,分别派遣;内台臣,宫廷内的台阁近臣,负责承办宫廷相关事务的官员。句意:次日清晨,皇帝便分别派遣内台官员前往西苑执行祭祀事宜。

现代译文

神仙真人的奇异灵迹,原非凭空无因。
山海灵秀的西苑胜地,本该自有感应的人。
今夜殿中焚香祭祷,朕亲撰祭文草稿。
明日清晨便遣派内廷台臣,前往西苑行礼。

创作背景

张元凯为明代中后期诗人,以创作乐府、宫词著称,其宫词多模拟唐人宫词体例,记录明代宫廷典制与生活细节。西苑为明代皇家苑囿(今北京北海、中南海一带),永乐迁都后即为皇室游宴、祭祀祈福的重要场所;尤其是嘉靖一朝,皇帝笃信道教,频繁举行斋醮祈祀活动,宫廷崇道之风盛行。这首诗属于组诗《西苑宫词二十四首》,当创作于嘉靖时期前后,以纪实笔法描绘了皇家祈仙祭祀的完整流程,兼具文学性与一定的史料价值。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),读来音节和谐流畅,符合明代近体诗的格律要求。
  2. 结构层次清晰:全诗先以议论起笔,从“仙真异迹”的普遍认知切入,点明“灵区有人”的合理性,为后文祭祀仪式铺垫背景;后两句转入叙事,具体刻画皇帝亲制祭文、次日遣官的细节,议论与叙事自然过渡,逻辑连贯。
  3. 语言典雅纪实:全诗用词精准贴合宫廷语境,如“诘朝”“内台臣”等词汇体现了宫词的正式文体特色;以“海岳灵区”营造出庄严神圣的祭祀氛围,既契合宫廷仪式的庄重感,也暗含了皇家苑囿的灵秀特质。
  4. 宫词特色鲜明:作为组诗中的一首,此诗以客观纪实的笔法记录宫廷仪式,未直接抒发强烈个人情感,而是通过场景描绘展现宫廷典制,契合明代宫词“纪事”的典型风格。

常见问题

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者和朝代是什么?

《西苑宫词二十四首(有序)》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《西苑宫词二十四首(有序)》主要写了什么?

这首七言绝句是《西苑宫词二十四首》中的一首,以明代西苑宫廷的祈仙祭祀仪式为核心内容,先以议论点明仙迹有因、灵区有人的缘起,再细致刻画皇帝亲制祭文、次日遣官赴苑执行祭祀的流程,既展现了皇家崇道仪轨,也暗含了宫廷行事的庄重秩序。

《西苑宫词二十四首(有序)》的创作背景是什么?

张元凯为明代中后期诗人,以创作乐府、宫词著称,其宫词多模拟唐人宫词体例,记录明代宫廷典制与生活细节。西苑为明代皇家苑囿(今北京北海、中南海一带),永乐迁都后即为皇室游宴、祭祀祈福的重要场所;尤其是嘉靖一朝,皇帝笃信道教,频繁举行斋醮祈祀活动,宫廷崇道之风盛行。这首诗属于组诗《西苑宫词二十四首》,当创作于嘉靖时期前后,以纪实笔法描绘了皇家祈仙祭祀的完整流程,兼...

《西苑宫词二十四首(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),读来音节和谐流畅,符合明代近体诗的格律要求。 2. 结构层次清晰 :全诗先以议论起笔,从“仙真异迹”的普遍认知切入,点明“灵区有人”的合理性,为后文祭祀仪式铺垫背景;后两句转入叙事,具...