这首七言绝句以春日花下饮酒为场景,抒发了诗人罢官后漂泊江湖、半生落魄的失意与疏狂,借酒消愁的潦倒心境,暗寓壮志消磨、无心赏春的悲凉。
春日花下饮
春风青鬓未成丝,放浪江湖只酒卮。
二十年来真落魄,不曾醒眼看花枝。
二十年来真落魄,不曾醒眼看花枝。
简要说明
逐句注释
- 春风青鬓未成丝:春风点明春日时节;青鬓指乌黑的鬓发;未成丝谓尚未生出白发(古人常以“丝”喻白发)。句意:春风吹拂,我乌黑的鬓发还未变白。
- 放浪江湖只酒卮:放浪指放纵不羁、不拘礼法;江湖此处指远离官场的民间四方;酒卮指酒杯。句意:漂泊在江湖之间,终日只以酒杯为伴,放浪形骸。
- 二十年来真落魄:二十年来概指多年以来;落魄指失意潦倒、不得志。句意:二十多年来真是失意潦倒,一事无成。
- 不曾醒眼看花枝:醒眼指清醒的状态;花枝代指春日花景。句意:从未曾在清醒之时好好观赏过春日花枝。
现代译文
春风拂过,我鬓边青丝尚未染霜,
漂泊江湖,终日唯有酒杯作伴。
二十年来终究是失意潦倒,
竟从未曾清醒着,细看这满枝春花。
创作背景
张元凯为明代吴县人,曾任太仓卫指挥佥事,后因故罢官归乡,晚年寄情诗酒,以疏狂姿态消解仕途失意的苦闷。此诗当为其闲居乡野、春日花下饮酒时所作,结合其半生坎坷的经历,抒发了壮志难酬、落魄江湖的怅惘之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),韵脚统一用“支”韵,读来朗朗上口。章法上先以春日春景起笔,再叙自身境遇,末句以“不曾醒眼看花枝”收束,将个人失意与春日盛景形成强烈反差。
- 对比手法:以“春风青鬓”的春日盛景与“落魄”的失意处境对比,以“醒眼看花枝”的本该赏心乐事与“不曾”的疏狂避世对比,凸显出诗人壮志消磨、借酒逃世的悲凉心境。
- 直抒胸臆:全诗语言质朴自然,未用晦涩典故,直接抒发半生潦倒的苦闷,“只酒卮”“真落魄”“不曾醒眼”等语直白恳切,将疏狂外表下的失意情绪表露无遗。
- 以乐景衬哀情:春日花下本是赏春佳境,诗人却因落魄只能借酒沉醉,连清醒赏花都未曾有过,以明媚春景反衬内心的落寞,更添哀婉之意。
常见问题
《春日花下饮》的作者和朝代是什么?
《春日花下饮》的作者是张元凯,页面按明作品展示。
《春日花下饮》主要写了什么?
这首七言绝句以春日花下饮酒为场景,抒发了诗人罢官后漂泊江湖、半生落魄的失意与疏狂,借酒消愁的潦倒心境,暗寓壮志消磨、无心赏春的悲凉。
《春日花下饮》的创作背景是什么?
张元凯为明代吴县人,曾任太仓卫指挥佥事,后因故罢官归乡,晚年寄情诗酒,以疏狂姿态消解仕途失意的苦闷。此诗当为其闲居乡野、春日花下饮酒时所作,结合其半生坎坷的经历,抒发了壮志难酬、落魄江湖的怅惘之情。
《春日花下饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句:平平平仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:仄平平仄仄平平),韵脚统一用“支”韵,读来朗朗上口。章法上先以春日春景起笔,再叙自身境遇,末句以“不曾醒眼看花枝”收束,将个人失意与春日盛景形成强烈反差。 2. 对比手法 :以“春风青鬓”的春日盛景与“落魄”的失意处境对比,以...