杂拟诗二首

· 张元凯

少小结游侠,长大慕豪英。
六郡已脱籍,三辅乃有声。
藏活以百数,脱死常独行。
风沙扑马首,关月候鸡鸣。
将军言郭解,公子拜候嬴。
彼非有一命,权可当专城。
所以奇节士,慷慨说捐生。
大笑东家儿,杀人隐姓名。
¤

简要说明

本诗为拟古咏侠之作,以汉代游侠为摹写对象,完整展现了游侠从年少结侠、声名远播到仗义行事、影响一方的生平轨迹,赞颂其重义轻生、磊落慷慨的奇节风骨,同时以市井行凶之徒为反衬,凸显侠者的光明正大。

逐句注释

  1. 少小结游侠,长大慕豪英:少小:年少之时;结游侠:结交游侠之士;长大:年长之后;豪英:豪杰英豪。句意:年少时便结交游侠同道,年长后愈发仰慕豪杰英豪。
  2. 六郡已脱籍,三辅乃有声:六郡:汉代指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡,此地民风勇武,多游侠之士;脱籍:脱离编户齐民的普通户籍,指投身游侠行列;三辅:汉代治理京畿地区的三个职官,代指京城附近区域;有声:声名远扬。句意:在六郡已脱离民籍投身侠途,在三辅一带也早已声名鹊起。
  3. 藏活以百数,脱死常独行:藏活:藏匿并救活他人;以百数:数以百计;脱死:冒死脱离险境;独行:独来独往,行事果决不羁。句意:曾救下、养活的人数以百计,时常孤身涉险闯过生死难关。
  4. 风沙扑马首,关月候鸡鸣:风沙:边塞的狂沙劲风;扑马首:打在马头之上;关月:关塞之上的明月;候鸡鸣:等候鸡鸣时分,指连夜赶路或依惯例趁鸡鸣出关启程。句意:边塞风沙扑打马头,关塞明月下静候鸡鸣便动身启程。
  5. 将军言郭解,公子拜侯嬴:郭解:西汉著名游侠,《史记·游侠列传》有传,以仗义闻名;侯嬴:战国魏国义士,曾为信陵君策划窃符救赵,以忠勇受信陵君礼敬。句意:世人将游侠比作郭解那样的豪侠,又如同侯嬴般得到公子的礼待。
  6. 彼非有一命,权可当专城:彼:指代游侠;一命:古代最低等级的官爵;权:权势、影响力;当:堪比;专城:一城之主,代指地方长官。句意:他们虽无正式官爵在身,影响力却堪比一城的地方长官。
  7. 所以奇节士,慷慨说捐生:奇节士:拥有奇伟节操的士人;慷慨:意气激昂、磊落坦荡;说:通“悦”,乐意;捐生:舍弃生命。句意:正因如此,那些奇节之士,都甘愿慷慨赴死。
  8. 大笑东家儿,杀人隐姓名:东家儿:东邻的市井年轻人;隐姓名:隐匿身份,指私下行凶逃避追责。句意:他们嗤笑那些东邻的小儿,只敢暗中杀人后便隐姓埋名的卑劣行径。

现代译文

年少便结交游侠同道,年长更仰慕豪杰英豪。
六郡间脱籍投身侠途,三辅地早已声名远播。
救下养活的人数以百计,常孤身闯过生死难关。
边塞风沙扑打马头,关塞明月下静候鸡鸣启程。
世人将他们比作郭解,公子也曾礼敬侯嬴一般。
他们虽无半点官爵在身,影响力却堪比一城长官。
正因如此奇节之士,总愿慷慨捐躯赴难。
只嗤笑那东邻的小儿,只敢杀人后隐姓埋名。

创作背景

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,仕途不顺,曾官至工部主事,后罢官归隐吴门。明代中后期商品经济繁荣,市民文化兴起,游侠题材诗文成为文人寄兴托怀的常见主题,前后七子复古思潮下,拟古之作大量涌现。此诗为《杂拟诗二首》之一,应创作于诗人罢归之后,借摹写汉代游侠的生平与风骨,抒发自身对磊落豪侠气概的向往,暗含对当时世风的些许感慨,具体创作年份暂无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 拟古体制与风骨:本诗继承汉魏游侠诗的传统,以古朴刚健的语言摹写侠者形象,契合明代复古文学的创作倾向,整体风格雄浑质朴,无纤巧之态。
  2. 用典贴切精当:诗中多处引用历史典故,如郭解、侯嬴,既紧扣游侠主题,又将侠者形象与历史上的义士挂钩,增强了作品的历史厚重感,凸显了侠者的精神高度。
  3. 对比手法鲜明:末两句以“大笑东家儿”收束,将光明磊落、舍生取义的奇节侠士,与暗中行凶、隐姓埋名的市井之徒形成强烈对比,褒贬分明,进一步强化了对侠者风骨的赞颂。
  4. 章法严谨完整:全诗从少年结侠、声名渐起,到行事风格、社会声望,再到精神内核,最后以对比收束,层层递进,结构清晰完整,完整塑造了游侠的立体形象。
  5. 格律与语言特色:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,语言自然舒展,其中“风沙扑马首,关月候鸡鸣”一联对仗工整,兼具古诗的质朴与律诗的灵动,意境开阔苍凉,尽显游侠的羁旅与豪迈。

常见问题

《杂拟诗二首》的作者和朝代是什么?

《杂拟诗二首》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《杂拟诗二首》主要写了什么?

本诗为拟古咏侠之作,以汉代游侠为摹写对象,完整展现了游侠从年少结侠、声名远播到仗义行事、影响一方的生平轨迹,赞颂其重义轻生、磊落慷慨的奇节风骨,同时以市井行凶之徒为反衬,凸显侠者的光明正大。

《杂拟诗二首》的创作背景是什么?

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,仕途不顺,曾官至工部主事,后罢官归隐吴门。明代中后期商品经济繁荣,市民文化兴起,游侠题材诗文成为文人寄兴托怀的常见主题,前后七子复古思潮下,拟古之作大量涌现。此诗为《杂拟诗二首》之一,应创作于诗人罢归之后,借摹写汉代游侠的生平与风骨,抒发自身对磊落豪侠气概的向往,暗含对当时世风的些许感慨,具体创作年份暂无确切史料可考。

《杂拟诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟古体制与风骨 :本诗继承汉魏游侠诗的传统,以古朴刚健的语言摹写侠者形象,契合明代复古文学的创作倾向,整体风格雄浑质朴,无纤巧之态。 2. 用典贴切精当 :诗中多处引用历史典故,如郭解、侯嬴,既紧扣游侠主题,又将侠者形象与历史上的义士挂钩,增强了作品的历史厚重感,凸显了侠者的精神高度。 3. 对比手法鲜明 :末两句以“大笑东家儿”收束,将光明磊落、舍生...