杂拟诗二首

· 张元凯

有客住吴国,赠我以莫邪。
提携未出匣,随手生霜花。
或恐是神物,吞吐虹光斜。
不惜黄金装,横在白鼻襜。
边烽昨夜至,飞符度流沙。
秋月照长城,胡骑纷如麻。
按剑左右盼,目已无浑邪。
丈夫为天下,安能复顾家。

简要说明

这首诗以友人赠剑为缘起,以莫邪剑为核心意象,叙写诗人得剑后的欣喜与神往,继而借边境烽火告警的时局,抒发弃家赴边、誓扫胡虏的报国壮志,整体风格沉郁刚健,尽显汉魏乐府的古朴豪迈之气。

逐句注释

有客住吴国,赠我以莫邪。
注释:吴国,古代吴越之地,以善铸名剑闻名;莫邪,古代著名雌雄剑之一,此处泛指精良的宝剑。
提携未出匣,随手生霜花。
注释:提携,握持、携带;霜花,形容剑刃寒光凛冽如霜。
或恐是神物,吞吐虹光斜。
注释:神物,指具有灵异之能的宝物;虹光,指宝剑折射出的彩光。
不惜黄金装,横在白鼻襜。
注释:黄金装,用黄金装饰剑鞘;白鼻襜(chān),此处代指白鼻骏马(“襜”本指车帷,借指鞍侧空间)。
边烽昨夜至,飞符度流沙。
注释:边烽,边境传递警报的烽火;飞符,紧急的征兵文书;流沙,泛指西北沙漠边塞地带。
秋月照长城,胡骑纷如麻。
注释:胡骑,指北方游牧民族的入侵骑兵;纷如麻,形容敌军人数众多、声势浩大。
按剑左右盼,目已无浑邪。
注释:按剑,握持剑柄以示决心;左右盼,环顾四周尽显豪迈气度;浑邪,汉代匈奴强大部落,此处代指入侵敌寇。
丈夫为天下,安能复顾家。
注释:丈夫,指有志于天下的大丈夫;安能,怎能。

现代译文

友人旅居吴地,赠我一柄莫邪名剑。
刚将剑从匣中取出,刃尖便绽出霜色寒光。
我疑心这是通灵的神物,时时吞吐着斜斜的虹彩。
不惜以黄金装饰剑鞘,将它横放在白鼻骏马的鞍侧。
昨夜边境传来烽火警报,紧急的征兵文书已越过沙漠传来。
秋月高悬在长城上空,胡虏的骑兵多如乱麻般涌来。
按剑环顾四方,胸中早已视敌寇如无物。
大丈夫当以天下为己任,怎能再留恋自家的妻儿?

创作背景

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,诗作多仿汉魏乐府,风格古朴刚健。明代中期北边边患频仍,鞑靼等游牧部落屡屡南下侵扰,边境战事不断,文人志士多有请缨报国之志。《杂拟诗》属于拟古之作,此篇拟写边塞志士赠剑言志、赴边杀敌的情怀,寄托了诗人对时局的关注与舍身报国的豪情。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与象征:全诗以莫邪剑为核心意象,从赠剑、出匣显光、装饰佩剑到按剑赴边,剑不仅是实有兵器,更是诗人报国之志的具象化象征,将个人情志与家国情怀融为一体。
  2. 用典与古朴风格:诗中化用莫邪铸剑、浑邪匈奴等典故,既贴合边塞题材的厚重历史感,又契合杂拟诗“拟古”的创作要求,整体语言质朴刚健,带有汉魏乐府的苍凉豪迈之气。
  3. 结构层次清晰:全诗先铺陈得剑之喜、剑之灵异,为下文抒情做铺垫;继而转入边警的现实背景,将个人志趣与国家危难结合;最后直抒胸臆,以“安能复顾家”收束全诗,情感层层递进,从欣喜到激昂,最终归于报国的决绝。
  4. 时空跨度与意境营造:从江南赠剑的场景陡然转向西北长城的边塞烽火,空间跨度极大,结合秋月、长城、胡骑等意象,营造出苍凉开阔、激昂悲壮的边塞意境,凸显出志士赴难的豪迈气概。

常见问题

《杂拟诗二首》的作者和朝代是什么?

《杂拟诗二首》的作者是张元凯,页面按明作品展示。

《杂拟诗二首》主要写了什么?

这首诗以友人赠剑为缘起,以莫邪剑为核心意象,叙写诗人得剑后的欣喜与神往,继而借边境烽火告警的时局,抒发弃家赴边、誓扫胡虏的报国壮志,整体风格沉郁刚健,尽显汉魏乐府的古朴豪迈之气。

《杂拟诗二首》的创作背景是什么?

张元凯为明代嘉靖、隆庆年间诗人,诗作多仿汉魏乐府,风格古朴刚健。明代中期北边边患频仍,鞑靼等游牧部落屡屡南下侵扰,边境战事不断,文人志士多有请缨报国之志。《杂拟诗》属于拟古之作,此篇拟写边塞志士赠剑言志、赴边杀敌的情怀,寄托了诗人对时局的关注与舍身报国的豪情。

《杂拟诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与象征 :全诗以莫邪剑为核心意象,从赠剑、出匣显光、装饰佩剑到按剑赴边,剑不仅是实有兵器,更是诗人报国之志的具象化象征,将个人情志与家国情怀融为一体。 2. 用典与古朴风格 :诗中化用莫邪铸剑、浑邪匈奴等典故,既贴合边塞题材的厚重历史感,又契合杂拟诗“拟古”的创作要求,整体语言质朴刚健,带有汉魏乐府的苍凉豪迈之气。 3. 结构层次清晰 :全诗先...