这首明代七言律诗是诗人陪同亲王代祀帝陵时的陪祀之作。全诗以孟秋祭祀的庄重场景为核心,描绘祭祀仪轨与陵寝气象,借历史典故颂赞王朝基业,抒发对国运绵长的期许,整体格调典雅庄重,尽显宫廷祭祀诗的正统风貌。
孟秋陪祀
日月丽文深睿想,风云齐仗俨神游。
钟离树老幻宫壮,芒砀山高王气浮。
此日彤庭瞻拜地,祠光应彻五城楼。
简要说明
逐句注释
-
亲王代祀抚松楸:
亲王:明代分封的藩王;代祀:代替皇帝主持祭祀;抚:亲临、巡看;松楸:墓地常植松、楸二树,后以代指陵寝、墓园。此句写亲王受命代帝,亲临帝陵祭祀,巡看陵寝间的松楸林木。 -
玉座金门敞素秋:
玉座:帝王陵寝中的神座或太庙的御座;金门:指陵寝或太庙的宫门;素秋:秋季,因秋日草木凋零呈素色,故称。此句写清秋时节,陵寝的神座与宫门庄严肃穆,于开阔秋日中舒展呈现。 -
日月丽文深睿想:
丽:附着、映照;文:此处指日月光辉或祭祀礼乐的文采;睿想:帝王的圣明思虑。此句化用《周易·离》“日月丽乎天”之意,写日月光辉映照天地,祭祀仪轨尽显帝王深远的圣明思虑。 -
风云齐仗俨神游:
齐仗:整齐排列的仪仗;俨:庄严整肃;神游:精神仿佛与帝王威仪相通,恍若置身帝王之境。此句写仪仗与风云相映,场面庄严肃穆,让人恍若神游于帝王威仪之间。 -
钟离树老幻宫壮:
钟离:指朱元璋故乡濠州钟离(今安徽凤阳);树老:指故乡的老树苍劲挺拔;幻宫:指祭祀陵寝的神宫,因祭祀之境庄严如幻境,故称。此句写故乡钟离的老树苍劲,祭祀神宫雄壮巍峨。 -
芒砀山高王气浮:
芒砀山:位于今河南永城,刘邦曾隐于此起兵反秦,后以“芒砀王气”代指帝王基业;王气:指帝王的气运。此句写芒砀山高耸,帝王气运悠悠浮荡,暗喻明代帝业根基稳固。 -
此日彤庭瞻拜地:
彤庭:指朝廷宫殿或祭祀朝堂,因宫殿多以朱红涂饰,故称;瞻拜:瞻仰礼拜。此句点明今日正是在这祭祀朝堂瞻仰礼拜之地。 -
祠光应彻五城楼:
祠光:祭祀时的神圣灵光;五城楼:指神仙所居的楼阁,此处代指帝王宫阙或天界,言祭祀的光辉应通达帝王宫阙或天界,寓意帝业绵长、神灵庇佑。
现代译文
亲王代帝主持祭祀,巡行陵寝的松楸之间,
玉座金门在清秋时节庄然敞开。
日月辉光映照天地,尽显帝王深远思虑,
仪仗齐整风云相映,恍若神游帝王威仪之境。
钟离故里老树苍劲,祭祀神宫雄壮巍峨,
芒砀山高耸立,帝王气运悠悠浮荡其间。
今日正是这彤红朝堂瞻仰礼拜之地,
祭祀的灵光应直达五城仙楼之上。
创作背景
明代宫廷祭祀制度完备,每年孟秋(农历七月)均会举行宗庙或帝陵祭祀大典。此诗为作者任道作为陪祀官员,陪同亲王代祀帝陵(或凤阳皇陵,因涉及朱元璋故乡钟离)时所作。诗人亲身参与祭祀大典,目睹庄严肃穆的祭祀场面,结合历史典故颂赞王朝基业,抒发对王朝国运绵长的期许。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押下平十一尤韵(楸、秋、游、浮、楼),韵律和谐。颔联“日月丽文”对“风云齐仗”、颈联“钟离树老”对“芒砀山高”,对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求。
- 用典精巧:多处化用经典典故,如“日月丽文”出自《周易》,贴合祭祀庄重氛围;“芒砀山”借用刘邦起兵典故,暗合明代帝业传承汉统的语境;“钟离”直指朱元璋故乡,将眼前祭祀场景与帝王故里相联系,强化了颂赞王朝的主题。
- 意境营造:全诗以祭祀场景为核心,结合松楸、玉座、金门、仪仗等具象意象,辅以钟离、芒砀的历史意象,将眼前祭祀之景与历史帝业、王朝气运相融合,营造出庄严厚重、格调高雅的宫廷诗意境。
- 情感基调:作为陪祀之作,诗歌整体风格典雅庄重,既表达了对祭祀大典的敬畏之心,也暗含对王朝国运绵长的颂赞,契合明代宫廷诗歌的正统审美风格。
常见问题
《孟秋陪祀》的作者和朝代是什么?
《孟秋陪祀》的作者是任道,页面按明作品展示。
《孟秋陪祀》主要写了什么?
这首明代七言律诗是诗人陪同亲王代祀帝陵时的陪祀之作。全诗以孟秋祭祀的庄重场景为核心,描绘祭祀仪轨与陵寝气象,借历史典故颂赞王朝基业,抒发对国运绵长的期许,整体格调典雅庄重,尽显宫廷祭祀诗的正统风貌。
《孟秋陪祀》的创作背景是什么?
明代宫廷祭祀制度完备,每年孟秋(农历七月)均会举行宗庙或帝陵祭祀大典。此诗为作者任道作为陪祀官员,陪同亲王代祀帝陵(或凤阳皇陵,因涉及朱元璋故乡钟离)时所作。诗人亲身参与祭祀大典,目睹庄严肃穆的祭祀场面,结合历史典故颂赞王朝基业,抒发对王朝国运绵长的期许。
《孟秋陪祀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押下平十一尤韵(楸、秋、游、浮、楼),韵律和谐。颔联“日月丽文”对“风云齐仗”、颈联“钟离树老”对“芒砀山高”,对仗工整,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求。 2. 用典精巧 :多处化用经典典故,如“日月丽文”出自《周易》,贴合祭祀庄重氛围;“芒砀山”借用刘邦起兵典故,暗合明代帝业传承汉统的语境;“钟离”...