刘子高赠王明善依韵以和

· 萧执

匡庐之山瀑布泉,老子结社来何年。
林间经罢常随鹿,云外樵归或遇仙。
坐石有时巾挂树,焚香终日袖携烟。
市南别有秋江水,种得花开总是莲。

简要说明

这首诗是萧执依韵唱和友人刘子高赠隐士王明善之作,以庐山清幽胜景为背景,描绘了王明善隐居山林的闲适超脱生活,以莲喻人赞美其高洁品格,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  1. 匡庐之山瀑布泉:匡庐即江西庐山,为中国著名山水胜地;瀑布泉指庐山标志性的瀑布景观,此处以胜景点明隐居地的清幽环境。
  2. 老子结社来何年:此处以“老子”尊称隐士王明善(并非指道家始祖李耳),暗合其超脱世俗的隐士身份;结社指隐士相聚隐居的团体,“来何年”以感叹之语,抒发对其隐居岁月悠长、忘却尘寰的赞叹。
  3. 林间经罢常随鹿:经罢指读完经卷(契合隐士修身的日常);随鹿指跟随野鹿闲游,表现隐士不受世俗礼法拘束、逍遥自在的状态。
  4. 云外樵归或遇仙:云外指云雾缭绕的深山之处;樵归指砍柴归来,此句以“或遇仙”渲染隐居地的空灵仙意,暗写其生活超脱尘俗,仿若仙境。
  5. 坐石有时巾挂树:坐石指静坐于青石之上;巾挂树指将头巾随意挂在树枝上,细节描写凸显隐士随性洒脱、不拘小节的真率性情。
  6. 焚香终日袖携烟:焚香指静坐焚香修身;袖携烟指衣袖间常带着袅袅香烟,以具象细节表现其终日静心修行、沉浸于清雅闲适的日常。
  7. 市南别有秋江水:“市南”暗用《庄子》中“市南子”的典故,代指隐士修身之所;秋江水以秋水之清冽,比喻隐居地的清净澄澈,暗合隐士心境的安宁。
  8. 种得花开总是莲:莲自古象征高洁不染的品格,此处以莲喻人,点明王明善清雅脱俗的君子品性,收束全诗并点明题旨。

现代译文

庐山之上飞瀑流泉,
先生结社隐居,不知已过了多少流年。
林间读罢经卷,常随野鹿闲游漫步,
云雾深处砍柴归来,偶尔或许能偶遇仙真。
坐于青石之上,有时将头巾随意挂在树枝,
终日焚香静坐,衣袖常带着袅袅轻烟。
城南之外另有一汪澄澈秋水,
先生亲手栽种的花开,全都是高洁的白莲。

创作背景

萧执为明初诗人,字子所,泰和(今属江西)人,洪武初年曾任国子监学正,后出知辰州府,属于明初江右诗派代表文人之一。此诗为依韵唱和友人刘子高赠隐士王明善之作,王明善应为隐居庐山的高士。明初政局初定,部分文人因避世或追求精神自由选择退隐山林,这首诗正是这一时代文人心态的体现,契合江右诗派平实典雅的创作风格,学界对此解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵十一真部押韵(泉、年、仙、烟、莲),平仄协调,符合近体诗格律要求。中间两联对仗精工:“林间”对“云外”、“经罢”对“樵归”、“常随鹿”对“或遇仙”;“坐石”对“焚香”、“有时”对“终日”、“巾挂树”对“袖携烟”,词性、结构一一对应,章法严谨。
  2. 意象空灵:全诗以庐山胜景、野鹿、樵归、挂巾、焚香、秋江、白莲等意象组合,构建出清幽超脱的隐逸意境,将自然山水与隐士日常融为一体,兼具山水田园诗的恬淡与道家超脱的精神追求。
  3. 托物言志:末句以“莲”为喻,将自然物象与人物品格结合,含蓄点明王明善高洁不染的君子之风,既收束全诗,又升华了主题,意蕴隽永。
  4. 语言质朴:全诗以白描手法勾勒隐士日常,细节生动传神(如“巾挂树”“袖携烟”),语言清新平易,不事雕琢,于平淡中见雅致,尽显隐逸诗的恬淡韵味。

常见问题

《刘子高赠王明善依韵以和》的作者和朝代是什么?

《刘子高赠王明善依韵以和》的作者是萧执,页面按明作品展示。

《刘子高赠王明善依韵以和》主要写了什么?

这首诗是萧执依韵唱和友人刘子高赠隐士王明善之作,以庐山清幽胜景为背景,描绘了王明善隐居山林的闲适超脱生活,以莲喻人赞美其高洁品格,抒发了对超脱世俗的隐逸生活的向往之情。

《刘子高赠王明善依韵以和》的创作背景是什么?

萧执为明初诗人,字子所,泰和(今属江西)人,洪武初年曾任国子监学正,后出知辰州府,属于明初江右诗派代表文人之一。此诗为依韵唱和友人刘子高赠隐士王明善之作,王明善应为隐居庐山的高士。明初政局初定,部分文人因避世或追求精神自由选择退隐山林,这首诗正是这一时代文人心态的体现,契合江右诗派平实典雅的创作风格,学界对此解读无重大争议。

《刘子高赠王明善依韵以和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵十一真部押韵(泉、年、仙、烟、莲),平仄协调,符合近体诗格律要求。中间两联对仗精工:“林间”对“云外”、“经罢”对“樵归”、“常随鹿”对“或遇仙”;“坐石”对“焚香”、“有时”对“终日”、“巾挂树”对“袖携烟”,词性、结构一一对应,章法严谨。 2. 意象空灵 :全诗以庐山胜景、野鹿、樵归、挂巾、焚香、秋...