寄有门法师

· 传慧

才送登台岭,蟾蜍五晦明。
江云沉雁影,湖雨咽钟声。
见岂观河变,狂因照镜生。
倘怜穷露子,早望印心盟。

简要说明

这首诗是明代僧传慧寄赠同道友僧有门法师的作品,开篇叙写送别后五个月的怀人之景,中间融入禅门见性破妄的修行体悟,末句以期盼印心结契收束,既含离别思友之怅,又兼具禅门哲思,体现了禅僧间惺惺相惜的道谊。

逐句注释

才送登台岭:刚在登台岭送别友人。登台岭为送别具体地点,无确切考证,泛指送别之所。
蟾蜍五晦明:蟾蜍代指月亮,晦明指月之盈亏(农历每月末为晦,初为明),“五晦明”即五个月,点明送别已过五度寒暑。
江云沉雁影:江面上云气低垂,雁影隐没于云涛之中。“沉”谓隐没、沉落;雁影常代指音信,此处暗含音信难通之意。
湖雨咽钟声:湖上烟雨迷蒙,寺院钟声在雨中显得低沉呜咽。“咽”形容声音凄切滞涩,烘托出孤寂清冷的氛围。
见岂观河变:真正的见性悟道,岂能只停留在观览河川流变的表象?此句化用孔子“逝者如斯夫”的观川之叹,以“观河变”指代凡俗执着于外在世事变迁的认知。
狂因照镜生:妄念狂心,皆是由照镜时的分别心而生。禅门常以镜喻本心,镜本空寂,照物时却生出种种尘相,此处以“照镜生狂”比喻妄念从分别执着中生起。
倘怜穷露子:倘若您怜悯我这贫苦无依的修行者。穷露子为佛教术语,指无依无靠的贫苦众生,此处为诗人自谦之辞。
早望印心盟:盼望早日能与您以心印心,缔结禅门道谊之盟。印心为禅宗术语,指师徒或道友间以心传心、印证心法。

现代译文

方才在登台岭送您远行,
转眼已是五度月缺月圆。
江云沉沉,雁影隐入波底,
湖雨濛濛,钟声呜咽风前。
真正的见性岂止观河川流变?
狂乱妄念原从照镜的分别心生。
若您还怜念我这贫苦修行者,
盼能早日与您印心结契。

创作背景

传慧为明代禅僧,与有门法师为同道道友。此诗当作于送别有门法师五个月之后,诗人独处禅房,睹景思人,兼忆临别时的禅理对谈,遂作此诗寄赠。诗中既抒发了离别后的孤寂思念,也融入了自身对禅门见性、破妄修行的体悟,体现了明代禅诗“诗禅合一”的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“江云沉雁影,湖雨咽钟声”对仗工整:“江云”对“湖雨”(景物对)、“沉”对“咽”(动词对)、“雁影”对“钟声”(意象对),声律和谐,意境浑然一体。
  2. 禅理与意象融合:诗中议论部分未作生硬说教,而是以经典禅喻与化用典故承载哲思:以“观河变”解构凡俗对表象变迁的执着,以“照镜生狂”具象化妄念的生成逻辑,将抽象的禅理融入诗境。
  3. 意境营造:颔联以“江云”“雁影”“湖雨”“钟声”构成清冷孤寂的画面,景中含情,既写眼前禅房所见之景,也暗含对友人所在处的遥想,虚实结合烘托出怀友的怅惘与独处的清寂。
  4. 情感与道谊结合:全诗以离别思念起笔,以禅理议论承转,最后以同道相期收束,将个人怀友之情与禅门修行体悟融为一体,既体现了禅僧的清寂心境,也展现了道友间真挚的惺惺相惜。

常见问题

《寄有门法师》的作者和朝代是什么?

《寄有门法师》的作者是传慧,页面按明作品展示。

《寄有门法师》主要写了什么?

这首诗是明代僧传慧寄赠同道友僧有门法师的作品,开篇叙写送别后五个月的怀人之景,中间融入禅门见性破妄的修行体悟,末句以期盼印心结契收束,既含离别思友之怅,又兼具禅门哲思,体现了禅僧间惺惺相惜的道谊。

《寄有门法师》的创作背景是什么?

传慧为明代禅僧,与有门法师为同道道友。此诗当作于送别有门法师五个月之后,诗人独处禅房,睹景思人,兼忆临别时的禅理对谈,遂作此诗寄赠。诗中既抒发了离别后的孤寂思念,也融入了自身对禅门见性、破妄修行的体悟,体现了明代禅诗“诗禅合一”的典型风貌。

《寄有门法师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“江云沉雁影,湖雨咽钟声”对仗工整:“江云”对“湖雨”(景物对)、“沉”对“咽”(动词对)、“雁影”对“钟声”(意象对),声律和谐,意境浑然一体。 2. 禅理与意象融合 :诗中议论部分未作生硬说教,而是以经典禅喻与化用典故承载哲思:以“观河变”解构凡俗对表象变迁的执着,以“照镜生狂”具象化妄念的生成逻辑,将抽象的禅...