这首诗是禅僧寄寓四明山心的山居纪行之作,以质朴清新的笔触描绘了山间隔绝尘世的清幽胜景,刻画了独特的山间风物,抒发了超脱世俗、寄情山水的禅隐心境,尽显空灵悠远的自然意趣。
宿四明山心
寂历游仙处,尘寰隔断霞。
九溪流雪水,八月绽桃花。
茅栗圆于弹,霜梨大似瓜。
云南与云北,依旧作邻家。
九溪流雪水,八月绽桃花。
茅栗圆于弹,霜梨大似瓜。
云南与云北,依旧作邻家。
简要说明
逐句注释
- 寂历游仙处,尘寰隔断霞:
寂历:寂静寥落的样子。游仙处:如同神仙栖居的幽僻之地。尘寰:指世俗社会、人世间。
句意:四明山心寂寥清幽,宛若仙人居所,漫天云霞隔断了俗世的纷扰喧嚣。 - 九溪流雪水,八月绽桃花:
九溪:四明山一带的多条溪流(一说特指四明山核心景区的九溪胜景)。雪水:形容溪水澄澈清冷,如积雪般明净。此句写四明山海拔较高,秋季偶有桃花再度盛开的特殊物候现象。
句意:九条溪流流淌着澄澈如积雪的清水,八月秋光里,山间竟绽开了灼灼桃花。 - 茅栗圆于弹,霜梨大似瓜:
茅栗:山间野生的板栗,果实小巧饱满。霜梨:经霜打后的梨,风味甘美醇厚。
句意:野板栗的果实圆润得胜过弹丸,经霜的梨子大得如同香瓜。 - 云南与云北,依旧作邻家:
云南与云北:山间云雾缭绕,南北皆为云气萦绕。
句意:山南山北处处都被云气包裹,那舒卷的云朵,仿佛依旧与我比邻而居。
现代译文
山径寂寥,恰是仙人栖居的处所,云霞隔断了尘世的喧嚣。
九溪清流澄澈如积雪,八月秋光里,山间竟绽开了灼灼桃花。
野栗圆润胜弹丸,经霜的梨子大如香瓜。
山南山北云雾缭绕,云卷云舒,都似与我为邻。
创作背景
传慧为明代禅僧,生平事迹史料记载较少。四明山位于今浙江宁波境内,自古便是禅隐胜地,多有僧俗隐居于此。此诗应为诗人宿于四明山心的禅院或山居时所作,通过实景描绘,传递出超脱世俗、安于山林的平和禅意。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“九溪流雪水,八月绽桃花”与颈联“茅栗圆于弹,霜梨大似瓜”均严格对仗,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 白描笔法,质朴自然:全诗以极简的白描手法勾勒山间景致,未用华丽辞藻堆砌,仅以“雪水”“弹丸”“香瓜”等日常事物作比,将山间风物的可爱之处具象化,语言质朴平实,充满山野生活的意趣。
- 禅意融于山水:开篇以“寂历”“尘寰隔断霞”点明山间隔绝世俗的清幽氛围,中间两联细致刻画清流、秋桃、野栗、霜梨等具体物象,将四明山的自然之美具象化。尾联将云雾拟人化,以“作邻家”将云气化为相伴的旧识,尽显诗人超脱世俗的平和心境,将禅意自然融于山水之间,意境空灵悠远,余味悠长。
常见问题
《宿四明山心》的作者和朝代是什么?
《宿四明山心》的作者是传慧,页面按明作品展示。
《宿四明山心》主要写了什么?
这首诗是禅僧寄寓四明山心的山居纪行之作,以质朴清新的笔触描绘了山间隔绝尘世的清幽胜景,刻画了独特的山间风物,抒发了超脱世俗、寄情山水的禅隐心境,尽显空灵悠远的自然意趣。
《宿四明山心》的创作背景是什么?
传慧为明代禅僧,生平事迹史料记载较少。四明山位于今浙江宁波境内,自古便是禅隐胜地,多有僧俗隐居于此。此诗应为诗人宿于四明山心的禅院或山居时所作,通过实景描绘,传递出超脱世俗、安于山林的平和禅意。
《宿四明山心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“九溪流雪水,八月绽桃花”与颈联“茅栗圆于弹,霜梨大似瓜”均严格对仗,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描笔法,质朴自然 :全诗以极简的白描手法勾勒山间景致,未用华丽辞藻堆砌,仅以“雪水”“弹丸”“香瓜”等日常事物作比,将山间风物的可爱之处具象化,语言质朴平实,充满山...