鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹

· 吉雅谟下

谁捣霜藤万杵匀,制成鹤帐隔尘氛。
香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分。
枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云。
竹罅松火茶烟暖,一段清真尽属君。

简要说明

这首诗是明代诗人吉雅谟下赠予弟弟鹤年的赠诗。鹤年摒弃富贵浮华的纨绔旧习,专心修习道家清净之学,作者特以楮皮帐相赠,诗中围绕楮帐的清雅特质展开,赞美其隔绝尘俗、清心学道的志趣,寄寓兄长对弟弟的赞许与关怀,传递出传统文人清雅淡泊的精神追求。

逐句注释

  1. 谁捣霜藤万杵匀,制成鹤帐隔尘氛
    霜藤:经霜的楮藤,为制作楮纸的核心原料;万杵匀:形容捣制楮纸浆的工序精细繁复,需经多遍捶打使纤维匀细。鹤帐:以楮皮制成的帐子,以“鹤”的高洁意象呼应清雅之境;隔尘氛:隔绝世俗的纷扰与浊气。
  2. 香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分
    香生芦絮:楮帐的清芬似秋日芦花的淡雅香气,暗合秋末时节的清寂氛围;秋将老:时值深秋,草木渐衰。梦熟梅花:睡梦之中尽是梅花清景,暗合道家清雅的精神世界;夜未分:夜半时分,夜深人静。
  3. 枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云
    巫峡雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处代指世俗情欲、尘俗迷妄;不迷巫峡雨:指摆脱世俗杂念,不为情欲所困。剡溪云:剡溪为浙江嵊州古地,王子猷雪夜访戴的典故即与此地相关,此处代指随性自在、超脱世俗的隐士情怀;常对剡溪云:指日常保有清雅闲适的心境。
  4. 竹罅松火茶烟暖,一段清真尽属君
    竹罅:竹林的缝隙;松火:以松枝燃起的灯火,兼具清冷与温暖的质感;茶烟:煮茶时升腾的烟霭,烘托清寂雅致的生活氛围。清真:清净本真的道心与纯粹人格;尽属君:这份清雅淡泊的境界,尽都归于你(指弟弟鹤年)。

现代译文

是谁将经霜的楮藤,经万遍捶打捣出匀细的浆汁?织就这鹤羽般清雅的帐幔,隔绝世间尘俗的纷扰。
帐间飘着芦絮般的清芬,秋意已至深时;梦里萦绕梅花的幽姿,夜半仍沉醉未醒。
枕畔不再为巫山云雨迷乱,床头常伴剡溪的闲云悠悠。
竹林缝隙漏进松火的暖意,茶烟袅袅升腾,这份清净本真的境界,尽都归于你。

创作背景

此诗为明代诗人吉雅谟下赠予其弟鹤年的赠作。据诗题可知,鹤年此前沾染富贵子弟的浮华习气,后幡然醒悟,彻底摒弃旧习,专心修习道家清净之学。作者特意以楮皮帐相赠,助其养成淡泊心境,遂作此诗以寄期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分”与颈联“枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云”均严格对仗,词性、平仄协调,读来音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:两处典故运用自然不露痕迹:“巫峡雨”借情欲典故反衬对尘俗杂念的摆脱,“剡溪云”以王子猷的隐士典故暗合弟弟清心学道的志趣,既贴合诗意又增添了文学厚重感。
  3. 意象清雅,意境空灵:全诗以“鹤帐”为核心意象,串联起霜藤、芦絮、梅花、剡溪云、松火、茶烟等一系列清冷雅致的意象,营造出超脱尘俗的清寂意境,精准烘托出“清真”的主题,传递出传统文人追求的清雅淡泊的精神世界。
  4. 借物抒情,寄寓深挚:全诗以楮帐为载体,既写其制作工艺的精细,又写其使用时的清雅生活场景,最终落脚于对弟弟“清真”心性的赞美,将物质赠予与精神期许融为一体,情感真挚恳切。

常见问题

《鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹》的作者和朝代是什么?

《鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹》的作者是吉雅谟下,页面按明作品展示。

《鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹》主要写了什么?

这首诗是明代诗人吉雅谟下赠予弟弟鹤年的赠诗。鹤年摒弃富贵浮华的纨绔旧习,专心修习道家清净之学,作者特以楮皮帐相赠,诗中围绕楮帐的清雅特质展开,赞美其隔绝尘俗、清心学道的志趣,寄寓兄长对弟弟的赞许与关怀,传递出传统文人清雅淡泊的精神追求。

《鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人吉雅谟下赠予其弟鹤年的赠作。据诗题可知,鹤年此前沾染富贵子弟的浮华习气,后幡然醒悟,彻底摒弃旧习,专心修习道家清净之学。作者特意以楮皮帐相赠,助其养成淡泊心境,遂作此诗以寄期许。

《鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“香生芦絮秋将老,梦熟梅花夜未分”与颈联“枕上不迷巫峡雨,床头常对剡溪云”均严格对仗,词性、平仄协调,读来音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :两处典故运用自然不露痕迹:“巫峡雨”借情欲典故反衬对尘俗杂念的摆脱,“剡溪云”以王子猷的隐士典故暗合弟弟清心学道的志趣,既贴合诗意又增添...