这是一首赠友抒怀诗,诗人追忆早年随侍朝堂的仕宦生涯,感慨战乱后世事变迁、年华老去,最终以归隐渔钓的闲适图景劝慰友人,抒发了历经沧桑后的淡然与对超脱世俗生活的向往。
赠陈章甫
三十年前鬓未苍,曾陪宰相入鹓行。
解衣换酒寻当醉,跃马看花取次忙。
乱后已非前日梦,老来那复少年狂。
黄冠野服好妆束,稳把长竿钓海乡。
解衣换酒寻当醉,跃马看花取次忙。
乱后已非前日梦,老来那复少年狂。
黄冠野服好妆束,稳把长竿钓海乡。
简要说明
逐句注释
- 三十年前鬓未苍:三十年前,诗人自述壮年岁月;鬓未苍,鬓发尚未斑白,指正值意气风发的年纪。
- 曾陪宰相入鹓行:鹓行,原指鹓鸟飞行有序,后用以比喻百官朝见时的整齐行列,代指朝堂仕宦群体;此句回忆早年曾随宰相入朝为官,跻身仕途。
- 解衣换酒寻当醉:解下衣物换酒,只求一醉,形容早年仕途生涯中豪放洒脱、不拘小节的状态。
- 跃马看花取次忙:取次,依次、接连之意;此句写当年跃马驰骋、游赏春花的意气风发,也暗含仕宦生涯的忙碌奔波。
- 乱后已非前日梦:乱后,指经历社会战乱之后;此句感慨历经战乱后,往日的仕宦盛景皆如旧梦消散。
- 老来那复少年狂:那复,哪里还有;此句抒发年老后再无少年时的疏狂意气,暗含年华老去的怅惘。
- 黄冠野服好妆束:黄冠,原指道士所戴之冠,后代指隐士装束;野服,平民百姓的日常服饰;此句认为隐士的衣着打扮才是合宜的生活状态。
- 稳把长竿钓海乡:长竿代指垂钓工具,海乡指海边乡野;此句化用严子陵垂钓的典故,劝友人归隐乡野,以渔钓度日,超脱官场纷扰。
现代译文
三十载前我鬓还未染霜花,曾随宰辅步入朝堂班列。
解下长衫换酒只求酣醉一场,跃马游春看花任岁月匆忙。
战乱之后往日盛景已成旧梦,年老了哪里还有少年疏狂?
黄冠野服才是最合宜的装束,稳持长竿垂钓在海畔乡邦。
创作背景
吉雅谟下生平史料记载不多,此诗为赠给旧友陈章甫之作。从诗中“乱后”“老来”等语来看,该诗当作于诗人晚年,大概率经历过明末社会动荡之后。诗人与陈章甫早年皆有仕宦经历,重逢之际,诗人追忆壮年随侍朝堂的意气风发,感慨世事变迁、年华不再,遂以归隐图景劝慰友人,抒发自身历经沧桑后的淡然心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,首联入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“解衣换酒”对“跃马看花”,“寻当醉”对“取次忙”;颈联“乱后”对“老来”,“前日梦”对“少年狂”,对仗精巧自然,读来朗朗上口。
- 用典抒情:多处运用典故含蓄抒情:以“鹓行”代指朝堂仕途,点明早年身份;以“黄冠”“钓海乡”化用隐士典故,既写出归隐的闲适,也暗含对官场的厌弃,借严子陵垂钓的意象传递出超脱世俗的人生追求。
- 情感脉络:全诗以“追忆过往—感慨今昔—劝慰归隐”为脉络,从早年的豪放疏狂,到乱后的沧桑怅惘,再到老来的淡然释怀,层层递进,情感真挚自然,于平实的语言中传递出历经世事后的通透与洒脱。
- 意境营造:末联以“黄冠野服”“稳把长竿钓海乡”的画面收束全诗,将前文的沧桑感慨化为闲适超脱的意境,既劝慰友人,也暗含自身的人生选择,余韵悠长。
常见问题
《赠陈章甫》的作者和朝代是什么?
《赠陈章甫》的作者是吉雅谟下,页面按明作品展示。
《赠陈章甫》主要写了什么?
这是一首赠友抒怀诗,诗人追忆早年随侍朝堂的仕宦生涯,感慨战乱后世事变迁、年华老去,最终以归隐渔钓的闲适图景劝慰友人,抒发了历经沧桑后的淡然与对超脱世俗生活的向往。
《赠陈章甫》的创作背景是什么?
吉雅谟下生平史料记载不多,此诗为赠给旧友陈章甫之作。从诗中“乱后”“老来”等语来看,该诗当作于诗人晚年,大概率经历过明末社会动荡之后。诗人与陈章甫早年皆有仕宦经历,重逢之际,诗人追忆壮年随侍朝堂的意气风发,感慨世事变迁、年华不再,遂以归隐图景劝慰友人,抒发自身历经沧桑后的淡然心境。
《赠陈章甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,首联入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“解衣换酒”对“跃马看花”,“寻当醉”对“取次忙”;颈联“乱后”对“老来”,“前日梦”对“少年狂”,对仗精巧自然,读来朗朗上口。 2. 用典抒情 :多处运用典故含蓄抒情:以“鹓行”代指朝堂仕途,点明早年身份;以“黄冠”“钓海乡”化用隐士典故,既写出归隐的闲适,也暗含对...