这首五言绝句是明代诗僧机先寄赠友人石隐的慰问之作。诗人以空山古木、夜月禅境的清寂意象,勾勒出静谧幽远的山居氛围,含蓄抒发了对病中友人的深切牵挂,全诗兼具禅意与深情,风格冲淡闲远。
寄石隐
古木积苍烟,空山夜悄然。
遥知崖上月,独照病中禅。
遥知崖上月,独照病中禅。
简要说明
逐句注释
- 古木积苍烟:古木,指古老的林木;积苍烟,积聚着青灰色的山间烟霭,描绘出山林间雾气缭绕的幽寂景象。
- 空山夜悄然:空山,寂静无人的山野;夜悄然,深夜静谧无声,烘托出清冷孤寂的夜色氛围。
- 遥知崖上月:遥知,远远地料想、挂念;崖上月,山崖之上的明月,诗人由眼前之景自然联想到友人居所的月色。
- 独照病中禅:独照,独自照耀,既写月光孤清,也暗指友人独处病中的状态;病中禅,指友人石隐在病中仍以禅理自遣、修习禅定,体现出其超脱的心境与两人共通的禅修之好。
现代译文
古老林木笼着青霭沉沉,
空山深夜寂静无半点声响。
我远远遥想那山崖上的明月,
正独自照着病中参禅的你。
创作背景
石隐为诗人的禅友或归隐友人,具体生平未详。此诗当为诗人听闻友人患病后所作,以山居月夜的清寂之景为依托,遥想友人病中的状态,借禅境传递慰问与牵挂,既契合二人共通的禅修志趣,又尽显含蓄深沉的知己之情。
艺术赏析
- 格律形制:全诗为标准五言绝句,首句入韵,平仄协调(首句仄仄仄平平、次句平平仄仄平、第三句平平平仄仄、末句仄仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
- 意象营造:诗人选取古木、苍烟、空山、夜月等清冷幽寂的意象,开篇即铺就空灵静谧的山居底色,随后以“遥知”宕开一笔,由实景转入虚景,将眼前之景与对友人的牵挂自然衔接。“独照”二字一语双关,既写月光孤悬的状态,也暗合友人病中独处的孤寂,将诗人的关怀寄托于月色之中,使景与情融为一体,意境清寂悠远。
- 抒情特色:全诗未用直白抒情之语,全以景衬情,借想象中崖上月照病禅的画面,将关切含蓄传递,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,冲淡闲远中见真情厚意。
常见问题
《寄石隐》的作者和朝代是什么?
《寄石隐》的作者是机先,页面按明作品展示。
《寄石隐》主要写了什么?
这首五言绝句是明代诗僧机先寄赠友人石隐的慰问之作。诗人以空山古木、夜月禅境的清寂意象,勾勒出静谧幽远的山居氛围,含蓄抒发了对病中友人的深切牵挂,全诗兼具禅意与深情,风格冲淡闲远。
《寄石隐》的创作背景是什么?
石隐为诗人的禅友或归隐友人,具体生平未详。此诗当为诗人听闻友人患病后所作,以山居月夜的清寂之景为依托,遥想友人病中的状态,借禅境传递慰问与牵挂,既契合二人共通的禅修志趣,又尽显含蓄深沉的知己之情。
《寄石隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :全诗为标准五言绝句,首句入韵,平仄协调(首句仄仄仄平平、次句平平仄仄平、第三句平平平仄仄、末句仄仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 意象营造 :诗人选取古木、苍烟、空山、夜月等清冷幽寂的意象,开篇即铺就空灵静谧的山居底色,随后以“遥知”宕开一笔,由实景转入虚景,将眼前之景与对友人的牵挂自然衔接。“独照”二字一语双关,既...