这首诗是明代诗人机先咏滇阳(今昆明)六景之一碧鸡秋色的写景怀古之作。诗人登高远眺滇池西岸的碧鸡山,先以全景笔墨勾勒秋日山水的澄澈辽远,再细绘山崖林树的秋意细节,随后借山上昔阁今荒的遗迹抒发历史沧桑之感,末联以江西庐山胜景作比,将眼前滇中胜境与江南名山大川相提并论,暗含对闲适山水之趣的赞叹。
碧鸡秋色(滇阳六景之一)
翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初。
前朝有阁今游鹿,落日何人独钓鱼。
却讶维舟湓浦上,芙蓉九叠看匡庐。
简要说明
逐句注释
- 碧鸡西望水天虚:碧鸡,即碧鸡山,今昆明西山(华亭山、太华山一带),位于滇池西岸,为昆明名胜;西望,诗人登高向西眺望滇池与碧鸡山;水天虚,谓滇池与长空澄澈空阔,水色天色融为一体,“虚”指空阔辽远之态。
- 漠漠秋光画不如:漠漠,形容烟霭迷蒙、广布的样子;秋光,秋日景致;画不如,意为秋日风光之美远超图画所能描摹。
- 翠壁烟华摇浪处:翠壁,青翠的山崖峭壁(指碧鸡山岩壁);烟华,即山间烟光、霞光;摇浪处,山壁与烟霞倒映于滇池水波,随浪涛轻轻摇动。
- 丹崖树色着霜初:丹崖,被秋霜染红的山崖;着霜初,刚刚被初霜浸染,点明秋日时节,林间树叶经霜变红。
- 前朝有阁今游鹿:前朝,指元代以前的昆明地方遗迹(碧鸡山元代曾建有碧鸡祠、楼阁等建筑);有阁,谓往昔山上有楼阁亭台;今游鹿,如今只剩野鹿往来,以景物荒废反衬昔盛今衰的沧桑感。
- 落日何人独钓鱼:落日,傍晚夕阳之下;独钓鱼,暗用古代隐士垂钓的典故(如东汉严子陵隐居垂钓),写此时唯有闲人独自垂钓,既点出此地清幽闲适,也暗含隐逸意趣。
- 却讶维舟湓浦上:却讶,却恍然如置身此地;维舟,系舟停船;湓浦,即湓江,今江西九江一带的水道,为庐山(匡庐)附近的水域。
- 芙蓉九叠看匡庐:芙蓉九叠,形容庐山九叠芙蓉峰如层层叠叠的芙蓉花,代指庐山群峰错落之美;匡庐,即庐山,江西九江名胜。此句谓眼前碧鸡秋色之美,竟让人恍惚如系舟湓浦、观赏庐山胜景,以江南名景类比滇中景致。
现代译文
向西眺望碧鸡山,滇池与长空澄澈空阔,
漫无边际的秋日风光,纵然画笔也难描摹。
青翠山壁的烟光霞色,随滇池浪涛轻轻摇荡,
朱红崖畔的树林秋色,刚被初霜染透颜色。
从前山上曾有楼阁,如今只剩野鹿往来游过,
落日时分,可有何人独在江边垂钓闲坐?
忽然惊觉,仿佛正系舟于湓浦江畔,
看那九叠芙蓉般的匡庐峰峦错落。
创作背景
机先为明代洪武年间昆明僧人,驻锡五华寺,善吟咏。滇阳六景是明初昆明地区评选的六大名胜,碧鸡秋色为其一。这首诗约创作于明初,当时昆明历经元末战乱后逐步恢复,诗人游历滇池西岸的碧鸡山,眼见秋日胜景,又见山上昔时楼阁荒废,只剩野鹿,遂生怀古之思,末联以庐山作比,既赞叹眼前景致,也暗含对山水闲适之境的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“秋光”为核心,首联总揽全景,点明碧鸡秋色的辽远之美;颔联聚焦山、崖、林、水的细节,以“翠壁”“丹崖”的色彩对比强化秋日氛围;颈联由景入怀,借遗迹抒发沧桑之感,将自然景与人文思结合;末联以典故收束,拓展意境,将滇中胜境与江南名山大川并提,提升了作品的审美格局。
- 对仗工整精巧:颔联“翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初”,“翠壁”对“丹崖”、“烟华”对“树色”、“摇浪处”对“着霜初”,对仗工整凝练;颈联以今昔对比为宽对,自然带出怀古意绪。
- 用典自然贴切:末联以湓浦、匡庐之典,将眼前滇池碧鸡的秋景与江南庐山胜境类比,既写出碧鸡秋色的绝美,又暗含诗人对山水隐逸之趣的认同,无堆砌之弊,反添淡远闲适的意境。
- 语言风格清逸淡远:全诗不事雕琢,浅近自然,以极简的笔墨勾勒出鲜明的秋日山水图景,符合明代僧诗清寂闲适的整体风格,于平淡中见悠长韵味。
常见问题
《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》的作者和朝代是什么?
《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》的作者是机先,页面按明作品展示。
《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人机先咏滇阳(今昆明)六景之一碧鸡秋色的写景怀古之作。诗人登高远眺滇池西岸的碧鸡山,先以全景笔墨勾勒秋日山水的澄澈辽远,再细绘山崖林树的秋意细节,随后借山上昔阁今荒的遗迹抒发历史沧桑之感,末联以江西庐山胜景作比,将眼前滇中胜境与江南名山大川相提并论,暗含对闲适山水之趣的赞叹。
《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》的创作背景是什么?
机先为明代洪武年间昆明僧人,驻锡五华寺,善吟咏。滇阳六景是明初昆明地区评选的六大名胜,碧鸡秋色为其一。这首诗约创作于明初,当时昆明历经元末战乱后逐步恢复,诗人游历滇池西岸的碧鸡山,眼见秋日胜景,又见山上昔时楼阁荒废,只剩野鹿,遂生怀古之思,末联以庐山作比,既赞叹眼前景致,也暗含对山水闲适之境的向往。
《碧鸡秋色(滇阳六景之一)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“秋光”为核心,首联总揽全景,点明碧鸡秋色的辽远之美;颔联聚焦山、崖、林、水的细节,以“翠壁”“丹崖”的色彩对比强化秋日氛围;颈联由景入怀,借遗迹抒发沧桑之感,将自然景与人文思结合;末联以典故收束,拓展意境,将滇中胜境与江南名山大川并提,提升了作品的审美格局。 2. 对仗工整精巧 :颔联“翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初”,“翠壁”...