初夏寄题隆兴寺禅房

· 苏志皋

蒲萄引蔓枣开花,台殿参差日影斜。
一客不来双燕语,老僧闲欲晒驾裟。

简要说明

这首七言绝句是诗人初夏造访隆兴寺禅房的题咏之作,以白描手法勾勒禅院初夏清幽闲适的景致,通过景物与人事的结合,传递出超脱世俗的宁静禅意,抒发了对静谧禅境的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 蒲萄引蔓枣开花:蒲萄即葡萄;引蔓指葡萄藤舒展蔓延生长;枣开花点明时令为初夏,枣树正值花期。
  2. 台殿参差日影斜:台殿指隆兴寺的殿堂楼阁;参差形容建筑高低错落、布局有致;日影斜指日光西斜,点明此时为午后至傍晚时分。
  3. 一客不来双燕语:一客不来极言禅房少有人至,尽显清幽;双燕语指两只燕子呢喃鸣叫,以动态的燕声反衬禅院的寂静,以动衬静。
  4. 老僧闲欲晒袈裟:注:原句“驾裟”应为“袈裟”的笔误;老僧指寺中修行的老僧人;闲欲晒袈裟描绘老僧闲适无事、正准备晾晒僧衣的状态,尽显禅院闲散宁静的氛围。

现代译文

葡萄藤蜿蜒舒展,枣树正绽着繁花,
寺殿高低错落,日影渐渐西斜。
没有访客前来,唯有双燕呢喃低语,
老僧闲适无事,正准备晾晒袈裟。

创作背景

苏志皋为明代嘉靖年间官员,官至刑部尚书。隆兴寺位于河北正定,是始建于隋代的著名古刹。此诗应为诗人公务之余游历隆兴寺,于禅房题咏所作。彼时正值初夏,诗人置身清幽的禅院之中,感受到脱离世俗纷扰的宁静,遂写下此诗寄题禅房。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简笔墨勾勒初夏禅院景致,未用繁复典故,选取葡萄、枣花、台殿、日影、双燕、老僧等典型意象,组合成一幅空灵静谧的禅院初夏图,将禅院超脱世俗的氛围具象化。
  2. 以动衬静的表现手法:“双燕语”以燕子的呢喃动态,反衬禅院“一客不来”的清幽寂静,以细微声响凸显环境安宁,强化了禅院的静谧感。
  3. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,符合近体诗格律规范),语言浅近自然、流畅易懂,兼具文学美感与可读性。
  4. 情感寄托:末句“老僧闲欲晒袈裟”将老僧的闲散状态作为落脚点,既写出禅院的日常闲适,也暗含诗人对脱离世俗忙碌、追求宁静自在生活的向往,暗含禅意的超脱内核。

常见问题

《初夏寄题隆兴寺禅房》的作者和朝代是什么?

《初夏寄题隆兴寺禅房》的作者是苏志皋,页面按明作品展示。

《初夏寄题隆兴寺禅房》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人初夏造访隆兴寺禅房的题咏之作,以白描手法勾勒禅院初夏清幽闲适的景致,通过景物与人事的结合,传递出超脱世俗的宁静禅意,抒发了对静谧禅境的欣赏与向往。

《初夏寄题隆兴寺禅房》的创作背景是什么?

苏志皋为明代嘉靖年间官员,官至刑部尚书。隆兴寺位于河北正定,是始建于隋代的著名古刹。此诗应为诗人公务之余游历隆兴寺,于禅房题咏所作。彼时正值初夏,诗人置身清幽的禅院之中,感受到脱离世俗纷扰的宁静,遂写下此诗寄题禅房。

《初夏寄题隆兴寺禅房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简笔墨勾勒初夏禅院景致,未用繁复典故,选取葡萄、枣花、台殿、日影、双燕、老僧等典型意象,组合成一幅空灵静谧的禅院初夏图,将禅院超脱世俗的氛围具象化。 2. 以动衬静的表现手法 :“双燕语”以燕子的呢喃动态,反衬禅院“一客不来”的清幽寂静,以细微声响凸显环境安宁,强化了禅院的静谧感。 3. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平...