周敏仲同客过拂水庄阻风山厨萧寂戏作

这首诗是程嘉燧与友人同游拂水庄途中遇风被困后的即兴之作，记录了旅途受阻、山厨萧索的窘迫境遇，同时以自嘲的口吻抒发了安贫乐道、不慕奢华的闲适心境，兼具写实性与抒情性。

1. 烈风振山石欲落，亭午高眠缩双脚：
   烈风：猛烈的狂风。振：撼动。亭午：正午。高眠：闲卧安睡。句意：狂风撼动山石仿佛要崩落，正午闲卧时因寒冷缩紧双脚。
2. 髯郎叩门二客俱，好事经耳宛如昨：
   髯郎：留胡须的友人，即诗题中的周敏仲。俱：都到齐。好事：指游赏雅事。经耳：往日听闻的旧事。句意：留须的友人叩门而来，两位同行客人都已到齐，昔日同游的雅事仿佛还在昨日。
3. 青春豪丝醉白发，绿水华灯荡朱阁：
   青春：春日光景，亦代指年少意气。豪丝：豪奢的丝竹管弦之乐。醉白发：对着满头白发仍沉醉于雅兴。荡：摇荡。朱阁：朱红楼阁，代指富贵宅邸。句意：年少时豪饮赏乐沉醉至今，白发满头仍留恋春光，绿水边华灯摇荡着朱红楼阁。
4. 米家船从何处来，但说东皋好林薄：
   米家船：典故，指北宋书画家米芾以船载书画游历的雅事，此处代指文人携带的雅兴与器物。东皋：东边高地，泛指田园山野。林薄：草木丛生的郊野。句意：不知载着雅兴的米家船从何处而来，只说这东皋的草木丛中景致绝佳。
5. 朱门如山酒肉待，却犯颠风抵穷壑：
   朱门：富贵人家的大门，代指权贵之家。颠风：狂风。穷壑：荒僻山谷，此处指拂水庄所在之地。句意：富贵人家堆如山的酒肉待客，我们却顶着狂风来到这荒僻山谷。
6. 缆舟尽日不得去，白浪喧豗断烟郭：
   缆舟：系住船只。喧豗（huī）：浪涛轰鸣的声响。烟郭：烟霭笼罩的城郭。句意：系住船只整日无法前行，白浪轰鸣阻断了远处烟霭中的城郭。
7. 自巡寒庖有湿苇，走问东家无郭索：
   寒庖：冷清的厨房。湿苇：潮湿的柴草，指缺乏生火之物。走：奔跑。东家：东邻邻居。郭索：代指螃蟹（出自苏轼“郭索横行”句），此处泛指水产荤食。句意：自己查看冷清的厨房只有潮湿的苇草当柴，跑去问东邻也没有螃蟹可寻。
8. 樵苏清淡亦恒事，倚壁呻吟如可怍：
   樵苏：打柴割草，此处代指柴薪。恒事：寻常之事。呻吟：因窘迫发出的叹息。怍（zuò）：惭愧。句意：粗茶淡饭本是寻常事，靠着墙壁叹息却也觉得有些难为情。
9. 老夫犹云幸免俗，且未烧琴思煮鹤：
   老夫：诗人自称。幸免俗：侥幸避开了世俗的奢华应酬。烧琴煮鹤：比喻糟蹋美好风雅之事（出自宋僧显万诗句），此处反用，指未因清贫而破坏风雅。句意：老夫尚且说侥幸避开了世俗繁琐，尚且没有烧琴煮鹤般糟蹋风雅的念头。

狂风撼动山石仿佛要崩落，
正午闲卧时冷得缩紧双脚。
留须的友人叩门而至，两位客人都已到齐，
昔日同游的雅事仿佛还在昨日。
年少时豪饮赏乐沉醉至今，白发满头仍留恋春光，
绿水边华灯摇荡着朱红楼阁。
不知载着雅兴的米家船从何处而来，
只说这东皋的草木丛中景致绝佳。
富贵人家堆如山的酒肉待客，
我们却偏要顶着狂风来到这荒僻山谷。
系住船只整日无法前行，
白浪轰鸣阻断了远处烟霭中的城郭。
自己查看冷清的厨房，只有潮湿的苇草当柴，
跑去问东邻也没有螃蟹可寻。
粗茶淡饭本是寻常事，
靠着墙壁叹息却也觉得有些难为情。
老夫尚且说侥幸避开了世俗应酬，
尚且没有烧琴煮鹤般糟蹋风雅的念头。

程嘉燧为明末虞山诗派代表诗人，晚年闲居常熟，与当地文人雅集唱和。拂水庄位于常熟虞山之下，是当地知名的山水庄园。这首诗是诗人与友人周敏仲等人同游拂水庄时，突遇狂风被困庄中，厨房无备、食材匮乏，遂即兴所作，记录了旅途受阻的窘迫，同时展现出安贫乐道、不慕世俗奢华的闲适心态，是其晚年闲适诗的代表作之一。

1. 结构章法：全诗以游赏遇困为线索，先铺写狂风肆虐的环境，再叙友人到访、忆旧雅事，继而写被困荒庄的窘迫处境，最后以自嘲收束，抒发安适心境，情感起伏自然，层次清晰。
2. 用典与对比：多处运用典故，如“米家船”呼应文人雅游的意趣，“烧琴煮鹤”反用其意，强化了诗人坚守风雅的态度；同时以“朱门酒肉”的奢华与“寒庖湿苇”的清贫形成鲜明对比，突出自身安于简陋的志趣。
3. 语言与意境：以白描手法写实，语言平实自然，无刻意雕琢之痕，“烈风”“白浪”“寒庖”等意象营造出荒僻清冷的氛围，与后文“东皋林薄”的田园意趣形成呼应，既写出旅途的窘迫，又暗含对山水田园的喜爱。
4. 体裁特色：此诗为七言歌行体，不拘泥于律诗的严格格律，平仄对仗自由，符合即兴之作的随性自然，整体风格冲淡平和，兼具写实性与抒情性，体现了明末闲适诗的典型特点。