金阊曲

· 程嘉燧

金阊潭水写金波,画烛红楼歌吹多。
长夜牵愁无远近,山塘一望似秋河。

简要说明

这首七言绝句描绘了苏州金阊、山塘一带的月夜繁华盛景,以璀璨灯火倒映水面的银河之景为喻,表面铺陈歌舞升平的江南夜市风光,实则暗藏长夜牵愁的怅惘心绪,以乐景反衬哀情,寄寓了诗人在盛世繁华中的羁旅之愁与世事隐忧。

逐句注释

  1. 金阊潭水写金波:金阊,即苏州金阊门,为苏州城西标志性城门,周边是明清江南最繁华的商业区之一。潭水,指阊门外的河潭水面。写,通“泻”,此处指倒映、铺展。金波,指水波在灯火映照下泛出的金色波光。
  2. 画烛红楼歌吹多:画烛,装饰精美的蜡烛;红楼,华美的楼阁,代指歌楼酒馆、富贵宅邸。歌吹,指歌声与吹奏的乐声,泛指市井间的歌舞喧闹之声。
  3. 长夜牵愁无远近:牵愁,指愁绪萦绕、牵动心绪。无远近,形容愁绪弥漫无际,笼罩了整个夜色空间。
  4. 山塘一望似秋河:山塘,即苏州山塘街,是连接阊门与虎丘的著名风景名胜,沿河景致雅致、商铺林立。秋河,即秋天的银河,此处将山塘河面倒映的灯火、月色比作银河落地,既写出夜景的璀璨,又暗合银河清冷辽远的意境。

现代译文

金阊门外的河潭,映着满波金色波光,
画烛高燃的红楼里,歌乐声沸沸扬扬。
漫漫长夜中,愁绪牵缠不分远近,
抬眼眺望山塘,恍如银河落进水乡。

创作背景

程嘉燧是明末清初虞山诗派代表诗人之一,早年游历吴越各地,晚年侨居苏州、嘉定一带。明末江南商业经济空前繁荣,苏州金阊、山塘一带是江南市井繁华的核心区域,夜夜笙歌、灯火璀璨。此诗应为诗人游历苏州时所作,彼时明王朝已濒临崩溃,社会表面仍维持着繁华假象,诗人在目睹盛景之时,触景生情,将个人羁旅漂泊的愁绪与对世事无常的隐忧融入夜景描写之中。

艺术赏析

  1. 乐景哀情的反衬手法:前两句铺陈“金波”“画烛”“红楼”“歌吹”等繁华意象,极力渲染夜市的喧闹与璀璨,与后两句“牵愁”的清冷心绪形成强烈对比,以盛景反衬愁绪,让怅惘之情更加突出。
  2. 精妙的比喻与意象呼应:末句以“秋河”喻山塘夜景,将水面灯火与银河相勾连,既写出了山塘夜景的澄澈璀璨,又以银河清冷辽远的意象暗合诗人内心的孤寂愁思,将实景与虚境融为一体,意境悠远。
  3. 情感的自然转折:全诗由景入情,前两句写实绘景,后两句由景生情,“长夜牵愁无远近”一句将抽象的愁绪具象化为弥漫天地的存在,自然完成了从写景到抒情的过渡,末句以景结情,将愁绪融入夜景之中,余味悠长。
  4. 格律合规的七言绝句:此诗符合平起首句入韵的七绝格律,平仄协调,语言浅近流畅,兼具雅俗共赏的特点,体现了晚明诗歌贴近市井、清新自然的风格。

常见问题

《金阊曲》的作者和朝代是什么?

《金阊曲》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。

《金阊曲》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了苏州金阊、山塘一带的月夜繁华盛景,以璀璨灯火倒映水面的银河之景为喻,表面铺陈歌舞升平的江南夜市风光,实则暗藏长夜牵愁的怅惘心绪,以乐景反衬哀情,寄寓了诗人在盛世繁华中的羁旅之愁与世事隐忧。

《金阊曲》的创作背景是什么?

程嘉燧是明末清初虞山诗派代表诗人之一,早年游历吴越各地,晚年侨居苏州、嘉定一带。明末江南商业经济空前繁荣,苏州金阊、山塘一带是江南市井繁华的核心区域,夜夜笙歌、灯火璀璨。此诗应为诗人游历苏州时所作,彼时明王朝已濒临崩溃,社会表面仍维持着繁华假象,诗人在目睹盛景之时,触景生情,将个人羁旅漂泊的愁绪与对世事无常的隐忧融入夜景描写之中。

《金阊曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景哀情的反衬手法 :前两句铺陈“金波”“画烛”“红楼”“歌吹”等繁华意象,极力渲染夜市的喧闹与璀璨,与后两句“牵愁”的清冷心绪形成强烈对比,以盛景反衬愁绪,让怅惘之情更加突出。 2. 精妙的比喻与意象呼应 :末句以“秋河”喻山塘夜景,将水面灯火与银河相勾连,既写出了山塘夜景的澄澈璀璨,又以银河清冷辽远的意象暗合诗人内心的孤寂愁思,将实景与虚境融为一体...