听曲赠赵五老四首（太仓人。名淮，字长源，

这首七言绝句是程嘉燧听曲后赠友人赵淮的作品，以直白真切的笔触，记录了自己从无心宴饮到专注听曲，再到沉醉其中、归家仅能摹记零星曲声的心境，侧面烘托出所听曲目的动人，也尽显明末文人雅集间的闲情逸致。

1. 纷纷酒事少心情：纷纷，形容宴饮应酬纷繁杂乱；酒事，指饮酒赴宴的俗务；少心情，即无兴致、提不起赏玩之心。
2. 只办停杯斗耳明：只办，意为“只肯、只是”；停杯，放下酒杯，指中止宴饮；斗，副词，表极力、竭力；耳明，指使听觉敏锐清明，此处指专注凝神辨听曲声。
3. 翻恨听时心太切：翻恨，反倒遗憾、反而生出怅惘；听时，听曲的当下；心太切，指心思过于投入沉醉，全然沉浸在曲境之中。
4. 归来摹得不多声：归来，指听完曲返回居所；摹得，指摹记、凭记忆记下；不多声，仅能记住零星几缕曲声，并非全曲。

纷纷扰扰的宴饮俗事，本就提不起半点兴致，
只肯放下酒杯，敛神竭力辨听曲声。
反倒悔刚才听曲太过投入沉醉，
归家后也只摹得零星几缕曲声。

程嘉燧为明末著名诗人、画家，与钱谦益、娄坚等人并称“嘉定四先生”，晚年流连江南文人雅集。赵淮字长源，太仓人，是程嘉燧的友人。这首诗是某次文人雅集听曲后，作者有感于曲之动人、自身沉醉之态，所作赠友之作，体现了明末江南文人以曲会友、闲赏雅玩的生活风尚。

1. 格律工整：此作为平起首句入韵的七言绝句，韵脚“情、明、声”同属下平八庚，平仄协调，读来朗朗上口，符合近体诗的格律规范。
2. 以反写正的表现手法：末句“归来摹得不多声”与第三句“心太切”形成反差——本因听得投入才会“心太切”，却因过于沉醉而无法完整记取曲声，以“记不全”的细节，侧面烘托出听曲时物我两忘的极致沉醉，比直接赞美曲词更显含蓄真切。
3. 对比与层次递进：首句“纷纷酒事少心情”与次句“停杯斗耳明”形成鲜明对比，将作者从无心宴饮到专注听曲的态度转变自然带出，层层铺展心境变化，从厌弃俗务到沉醉雅趣，过渡流畅自然。
4. 语言浅白真挚：全诗无晦涩典故，以日常口语化的表达，将听曲前后的细腻心境娓娓道来，既有文人雅趣的雅致，又不失质朴真切的生活气息。