十一月十二再赴洗泉即事

这首诗是程嘉燧晚年病中重游洗泉的即事之作，记录了赴约出游、乡老款待、沿途赏景的日常琐事，抒发了病体支离仍能寄情山水的闲适与自怜交织的复杂心境。

1. 再约提壶坐翠微：再约：再次邀约同游。提壶：此处指携酒而行，或代指酒具。翠微：青翠掩映的山色，代指山林深处。句意：再度相约携酒同坐于青山之中。

2. 偶缘情话逗林霏：偶缘：偶然因为。情话：知心恳切的话语。逗：引动、触动。林霏：山林间的雾气。句意：偶然因知心的话语，引得林间雾霭轻动。

3. 已烦社老持觞待：社老：乡里年高望重的长者，或社祭主事者。持觞：手持酒杯，指备办酒宴。待：等候招待。句意：早已烦劳乡老备下酒筵等候我到来。

4. 先喜家童负水归：家童：家中僮仆。负水：背负泉水。洗泉为山水胜处，此处或指家僮从洗泉取水归来报信。句意：先欣喜地听闻家僮背着泉水归来的消息。

5. 倒载接?乘好月：接?为“接䍦”的异体字，古代一种便帽，此处或代指有遮蔽的乘车。倒载：倒坐车上，形容悠然自得之态。乘好月：趁着皎洁的月色。句意：倒乘车舆伴着皎洁月色前行。

6. 闻钟篮舆恋清晖：篮舆：古代用竹藤编织的代步轿舆。清晖：清澈明媚的日光或月色光辉，此处指山间的光影。句意：听见山寺钟声时，竹轿留恋山间的清辉美景。

7. 自怜抱病支离叟：自怜：自我怜惜。抱病：身患疾病。支离叟：典出《庄子·人间世》的支离疏，指形体残缺、不为世用的衰朽之人，此处诗人自比病体衰弱。句意：自怜我这抱病在身、形体支离的衰翁。

8. 犹喜重来兴不违：犹喜：尚且欣喜。重来：再度前来。兴不违：兴致未曾违背，指未辜负此次出游的意兴。句意：幸而能重来此地，出游的兴致终未相违。

再度相约携酒同赏青山翠微，偶因知心话语引得林间雾霭轻摇。
早已烦劳乡老备下酒筵相候，先喜家僮背着泉水归来报信。
倒乘车舆伴着皎洁月色前行，听见山寺钟声时，竹轿留恋山间清辉。
自怜我这抱病支离的衰朽之人，幸而重来此地，兴致终未相违。

程嘉燧为明末著名诗人、画家，晚年多病居于乡里。洗泉为其常游的山水胜处，这首诗作于崇祯年间（程嘉燧卒于1643年）十一月十二日再度赴洗泉游赏之时。全诗以“即事”为题，记录此次出游的所见所感：与友人相约携酒出游，受到当地乡老的款待，沿途月色清辉、山寺钟声相伴，即便抱病在身，仍沉醉于山水之间，抒发了病中仍能寄情林泉的闲适与对自身衰病的淡淡自怜。

1. 格律对仗严谨：此诗为标准七言律诗，颔联“已烦社老持觞待，先喜家童负水归”与颈联“倒载接?乘好月，闻钟篮舆恋清晖”均对仗工整，“社老”对“家童”、“持觞待”对“负水归”，“倒载”对“闻钟”、“篮舆”对“接?”，音律和谐，体现了晚明律诗的格律规范。
2. 用典含蓄自然：尾联“支离叟”化用《庄子》典故，以支离疏自比，含蓄表达自身病体衰弱的状态，与全诗闲适基调融为一体，并无刻意炫学之感。
3. 意境清幽雅致：全诗以翠微、林霏、好月、清晖、山寺钟声等意象，营造出静谧闲适的林泉氛围，将日常出游细节与山水意境结合，平淡中见雅致。
4. 情感真挚内敛：全诗以即事抒情为主，语言平易自然，不事雕琢，将出游的闲适与病中的自怜娓娓道来，情感层次丰富，不着痕迹地流露晚年心境。