登楼

· 程嘉燧

少小听歌怕唱愁,一声楚尾与吴头。
如今身在伤心地,但见春光莫上楼。

简要说明

这首七言绝句以登楼见闻为触发点,通过今昔听歌的心境对比,抒发了诗人历经流离、饱经忧患后的身世之悲与家国之愁,以“莫上楼”的劝诫收束,将沉郁的愁绪推向顶点。

逐句注释

  1. 少小听歌怕唱愁:少小,指年少之时;怕唱愁,畏惧听到或唱起抒发愁绪的曲调。句意:年少时听歌,总厌弃那些饱含悲愁的歌声。
  2. 一声楚尾与吴头:楚尾吴头,古代指长江中下游楚、吴两国交界地带,此处泛指诗人辗转漂泊的江南区域。句意:那一声哀歌,仿佛飘遍了楚尾吴头的广袤天地。
  3. 如今身在伤心地:伤心地,指充满战乱流离、家国覆亡之悲的处所,点明诗人当下的处境与心境。句意:如今我正身处这令人肝肠寸断的地方。
  4. 但见春光莫上楼:但见,只觉、只看到;莫上楼,切莫登上高楼。句意:眼见春光正好,却千万不要登楼远眺。

现代译文

年少听歌时,总怯于听闻愁绪满溢的曲调,
那一声哀歌,曾飘遍楚尾吴头的古道。
如今我困在这满目疮痍的伤心之地,
纵有明媚春光,也不敢登楼远眺分毫。

创作背景

程嘉燧为明末清初嘉定诗派代表人物之一,早年便辗转江南各地谋生,亲历明清易代的战乱浩劫,晚年目睹家国沦亡,心境愈发沉郁悲怆。此诗当为诗人晚年登楼远眺时所作,以年少与当下的心境反差,抒发身世飘零、故国覆亡的深沉悲愁。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:首句“少小听歌怕唱愁”与第三句“如今身在伤心地”形成强烈反差,年少时不懂愁滋味反而厌弃愁歌,如今饱经忧患,愁绪已深入骨髓,对比之下更显当下悲怆。
  2. 乐景衬哀情:末句“但见春光莫上楼”以明媚春光反衬愁绪,春光本是赏心乐事,但在诗人眼中,登楼远眺只会望见残破山河、流离百姓,反而加重心中悲苦,故以“莫上楼”的劝诫,将哀情推向高潮。
  3. 地域意象烘托:“楚尾与吴头”既点明歌声传播的范围,也暗喻诗人辗转漂泊的身世,为“伤心地”铺垫了无依无靠的背景。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄合律,语言浅白质朴却意蕴深沉,以极简笔墨承载了复杂的家国身世之悲,无刻意雕琢却余味悠长。

常见问题

《登楼》的作者和朝代是什么?

《登楼》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。

《登楼》主要写了什么?

这首七言绝句以登楼见闻为触发点,通过今昔听歌的心境对比,抒发了诗人历经流离、饱经忧患后的身世之悲与家国之愁,以“莫上楼”的劝诫收束,将沉郁的愁绪推向顶点。

《登楼》的创作背景是什么?

程嘉燧为明末清初嘉定诗派代表人物之一,早年便辗转江南各地谋生,亲历明清易代的战乱浩劫,晚年目睹家国沦亡,心境愈发沉郁悲怆。此诗当为诗人晚年登楼远眺时所作,以年少与当下的心境反差,抒发身世飘零、故国覆亡的深沉悲愁。

《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :首句“少小听歌怕唱愁”与第三句“如今身在伤心地”形成强烈反差,年少时不懂愁滋味反而厌弃愁歌,如今饱经忧患,愁绪已深入骨髓,对比之下更显当下悲怆。 2. 乐景衬哀情 :末句“但见春光莫上楼”以明媚春光反衬愁绪,春光本是赏心乐事,但在诗人眼中,登楼远眺只会望见残破山河、流离百姓,反而加重心中悲苦,故以“莫上楼”的劝诫,将哀情推向高潮。 3....