这首诗是程嘉燧晚年的抒怀之作,以“时命”为核心脉络,回顾半生仕途不顺、命运坎坷的经历,抒发怀才不遇的沉郁失意,最终转向对归隐生活的超脱与向往,情感从愤懑归于淡然,兼具自伤与释怀的复杂基调。
时命
半生空长蓬三径,几死真成樗十围。
马骨岂须酬美价,虎头终亦悔雄飞。
残年莫计无归着,处处春山满蕨薇。
简要说明
逐句注释
-
少小曾嗟时命违
注释:少小,指年少时期;嗟,叹息;时命违,即时运与个人意愿相悖,命运坎坷不顺。 -
不才敢齿宦情微
注释:不才,诗人自谦之词,谓自己无才能;齿,并列、提及,此处指“自认为有资格谈论”;宦情,指做官的志趣;微,淡薄、微薄。句意:我本无才,尚且不敢自夸有淡薄的为官之心。 -
半生空长蓬三径
注释:蓬,野生蓬草;三径,典出西汉蒋诩归隐后仅开三条小径与隐士往来,后以“三径”代指隐士家园。句意:半生漂泊,归隐的家园早已长满蓬草,荒芜不堪。 -
几死真成樗十围
注释:几死,多次濒临死亡;樗,臭椿树,《庄子·逍遥游》载其因材质无用得以终天年;十围,形容树木粗大。句意:几度濒临绝境,最终如粗大的臭椿树一般,因不成材而苟全性命。 -
马骨岂须酬美价
注释:马骨,典出《战国策·燕策》,涓人以五百金买死马骨示好求贤,后以“马骨”代指贤才。句意:我如死马之骨,哪里还需要用重金酬谢?暗指自身不被当权者看重,才能无处施展。 -
虎头终亦悔雄飞
注释:虎头,典出《后汉书·班超传》,班超“燕颔虎颈”被视为封侯之相;雄飞,指奋发有为、建功立业。句意:纵然有班超般的雄才壮志,最终也悔恨当初曾奋争仕途。 -
残年莫计无归着
注释:残年,晚年;归着,安身的归宿、落脚之处。句意:晚年不必再计较没有安身之所。 -
处处春山满蕨薇
注释:蕨、薇,均为野生野菜,古人常以之象征隐居生活;春山代指隐居山林。句意:处处春山之上都长满蕨薇,尽可安心归隐。
现代译文
年少时便常叹息命运多舛,与心愿相违;
我本无才,岂敢自夸有淡薄的为官志趣。
半生漂泊,归隐家园早已长满蓬蒿;
几度濒死,终如樗树十围,因不成材而苟全。
死马之骨何须用重金来酬谢?
纵然有雄飞壮志,最终也悔恨当初的奋争。
晚年不必再计较没有归宿,
处处春山之上,都长满蕨薇,尽可隐居。
创作背景
程嘉燧为明末“嘉定四先生”之一,一生科举屡试不第,早年游历京师谋求仕途终无所成,晚年目睹朝政腐败、社会动荡,彻底打消仕进之心,侨居嘉定潜心归隐。此诗约作于其晚年,以“时命”为题,结合自身半生坎坷经历,抒发怀才不遇的失意,同时表达看破世事、寄情山林的超脱心境。
艺术赏析
- 脉络清晰的情感递进:全诗以“时命”为线索,从年少嗟叹命运,到半生坎坷的回顾,再到对仕途奋争的悔恨,最终归于晚年归隐的释然,情感从沉郁失意转向淡然超脱,层次分明。
- 精妙的用典手法:诗中化用“三径”“樗树”“马骨”“虎头”等经典典故,均贴合诗人自身处境,既含蓄表达了怀才不遇的愤懑,又避免直白宣泄,让诗意更具厚重感。
- 严谨的格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“半生空长蓬三径,几死真成樗十围”与颈联“马骨岂须酬美价,虎头终亦悔雄飞”对仗工整,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 意境的收束升华:结尾以“处处春山满蕨薇”收束,用春山、野菜的淡远意象,将前文的失意一扫而空,点明归隐的人生归宿,为全诗增添超然色彩,余味悠长。
常见问题
《时命》的作者和朝代是什么?
《时命》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。
《时命》主要写了什么?
这首诗是程嘉燧晚年的抒怀之作,以“时命”为核心脉络,回顾半生仕途不顺、命运坎坷的经历,抒发怀才不遇的沉郁失意,最终转向对归隐生活的超脱与向往,情感从愤懑归于淡然,兼具自伤与释怀的复杂基调。
《时命》的创作背景是什么?
程嘉燧为明末“嘉定四先生”之一,一生科举屡试不第,早年游历京师谋求仕途终无所成,晚年目睹朝政腐败、社会动荡,彻底打消仕进之心,侨居嘉定潜心归隐。此诗约作于其晚年,以“时命”为题,结合自身半生坎坷经历,抒发怀才不遇的失意,同时表达看破世事、寄情山林的超脱心境。
《时命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的情感递进 :全诗以“时命”为线索,从年少嗟叹命运,到半生坎坷的回顾,再到对仕途奋争的悔恨,最终归于晚年归隐的释然,情感从沉郁失意转向淡然超脱,层次分明。 2. 精妙的用典手法 :诗中化用“三径”“樗树”“马骨”“虎头”等经典典故,均贴合诗人自身处境,既含蓄表达了怀才不遇的愤懑,又避免直白宣泄,让诗意更具厚重感。 3. 严谨的格律对仗 :此诗为...