这首七言绝句是程嘉燧寓居西湖时,寒夜独归僧斋后题于松寥壁的作品。全诗以白描手法勾勒清寂寒夜之景,以“寒风是主人”收束,抒发了独处时的清冷孤寂,暗含与友人湛公同在西湖的寄怀之意,兼具实景描摹与禅寂体悟。
寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)
僧斋归处窗如烛,始觉寒风是主人。
简要说明
逐句注释
寺外风江断去津:寺外指松寥寺附近的江边;风江指被夜风搅动的江面;断去津意为渡口往来的舟楫与行人都已断绝,极言夜深风劲、周遭清寂。
峰头木脱月相亲:峰头指江边山峰的顶端;木脱即树木落叶,点明秋冬时节;月相亲描绘月光与峰顶相依相伴的清寂夜景。
僧斋归处窗如烛:僧斋指僧人所居的房舍,此处为诗人借宿的居所;归处即回到住处;窗如烛谓月光映亮窗棂,恍若烛火通明。
始觉寒风是主人:始觉意为方才醒悟;此句将寒风拟人化,谓在这空寂的寒夜中,唯有寒风才是此间主宰,以“主人”与过客的对照,反衬出诗人独处的孤寂,暗含禅家“万物为客”的淡然体悟。
现代译文
寺外江上风卷浪急,渡口往来的路径早已断绝,
峰顶木叶落尽,唯有明月与山巅相依相亲。
回到僧房,窗棂被月光照得恍如烛火通明,
这才惊觉,满室呼啸的寒风才是这寒夜的主人。
创作背景
程嘉燧为明末著名诗人、画家,晚年常往来于吴越一带,多寓居西湖周边。松寥阁位于杭州西湖葛岭,为当地僧寺所在,诗题“时湛公在西湖”点明当时友人僧人湛公亦在西湖。此诗为诗人寒夜独归僧斋后,即兴题于松寥阁壁之作,彼时或因独处清宵,有感于江月寒风之景,抒写出晚明文人常有的孤寂与禅思。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵(韵脚“津、亲、人”属平水韵十一真部)。章法上由外及内、由景及情:先写寺外江景,再写峰头月色,继而转入归处僧房,最后以点睛之笔收束,层层递进,结构完整自然。
- 意象与意境:全诗以“风江、断津、木脱、寒月、僧窗、寒风”等清冷意象,构建出孤寒幽寂的深夜氛围,无一处直接写“孤寂”,却处处暗含独处的清冷,将实景与心境融为一体。
- 表现手法:末句“始觉寒风是主人”为诗眼,以拟人化手法将客观景物转化为情感载体,将诗人的孤寂之感化为禅意的体悟——以“主人”与“过客”的对照,消解了独处的落寞,转而流露对空寂境遇的坦然,兼具抒情性与哲思性。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,全用白描,无刻意雕琢之辞,却于浅淡中见深意,体现了晚明文人清新淡远的审美倾向。
常见问题
《寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)》的作者和朝代是什么?
《寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。
《寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)》主要写了什么?
这首七言绝句是程嘉燧寓居西湖时,寒夜独归僧斋后题于松寥壁的作品。全诗以白描手法勾勒清寂寒夜之景,以“寒风是主人”收束,抒发了独处时的清冷孤寂,暗含与友人湛公同在西湖的寄怀之意,兼具实景描摹与禅寂体悟。
《寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)》的创作背景是什么?
程嘉燧为明末著名诗人、画家,晚年常往来于吴越一带,多寓居西湖周边。松寥阁位于杭州西湖葛岭,为当地僧寺所在,诗题“时湛公在西湖”点明当时友人僧人湛公亦在西湖。此诗为诗人寒夜独归僧斋后,即兴题于松寥阁壁之作,彼时或因独处清宵,有感于江月寒风之景,抒写出晚明文人常有的孤寂与禅思。
《寒月独归题松寥壁(时湛公在西湖)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵(韵脚“津、亲、人”属平水韵十一真部)。章法上由外及内、由景及情:先写寺外江景,再写峰头月色,继而转入归处僧房,最后以点睛之笔收束,层层递进,结构完整自然。 2. 意象与意境 :全诗以“风江、断津、木脱、寒月、僧窗、寒风”等清冷意象,构建出孤寒幽寂的深夜氛围,无一处直接写“孤寂”,却处处暗含独处的清冷...