载伎重游王潭马砦岩

这首七言律诗是晚明文人程嘉燧重游王潭马砦岩的宴游之作。诗人携歌伎同游，以清丽笔触描绘山间岩台的清幽景致与雅集宴饮的闲适场景，既展现了山水自然之美，也流露了文人珍惜闲情、及时行乐的旷达心境，是晚明江南文人雅集生活的典型写照。

1. 疏松历落映层台：疏松，指错落疏朗的古松；历落，疏密有致、清瘦挺拔的样子；层台，层层叠叠的山间高台。句意：错落的古松映照着层层叠叠的山间高台。
2. 绿字岩间覆锦苔：绿字，形容岩石表面的苔痕纹路如同绿色文字；锦苔，指色泽鲜亮如锦绣的青苔。句意：岩间苔痕如绿字排布，覆盖着一层锦绣般的青苔。
3. 谁扫青天屏障出：屏障，指陡峭岩壁如天然的遮护屏障；此句以拟人口吻，仿佛是上苍清扫出青天之下的天然岩嶂。句意：是谁将青天化作天然屏障，将这岩壁景致展露眼前？
4. 独摇红粉酒船来：红粉，代指随行的歌伎女子（晚明文人雅集的常见参与者）；酒船，指载有酒筵的游船。句意：载着红粉佳人与酒筵的游船，悠然摇荡而来。
5. 歌移滩下凉风入：歌移，歌声随水波流转至滩头；凉风入，清凉的山风随着歌声吹入船中。句意：歌声飘向滩头，山风也随之裹挟凉意入船。
6. 诗借峰头暮雨催：借，凭借、激发；暮雨，傍晚的山雨。句意：诗兴借着峰头飘来的暮雨被催发，更添雅趣。
7. 此日川光容易夕：川光，指山间水光与山色；容易夕，指时光易逝，转眼便到黄昏。句意：今日山间的水光山色转眼便近黄昏。
8. 相呼秉烛莫言回：秉烛，手持蜡烛；莫言回，不要说归去。句意：众人互相招呼，秉烛夜游，莫说返回，再尽兴宴饮一番。

错落古松映层台，岩间苔纹覆锦苔。
谁展青天为屏障，摇来红粉酒船来。
歌声牵得凉风入，诗兴凭由暮雨催。
山色水光转瞬暮，相呼秉烛莫言回。

程嘉燧为晚明“嘉定四先生”之一，一生寄情山水、工于诗文，晚明江南地区文人雅集成风，携伎游山、宴饮赋诗是当时文人常见的休闲方式。此诗为诗人重游王潭马砦岩时所作，具体创作年份未明确考证，结合其生平，当为其晚年寄情山水、远离朝堂纷争之时。诗中“重游”二字暗含对旧地的追忆，携伎同游则契合晚明文人的生活风尚，整体流露出游赏山水的闲适与对时光易逝的淡淡感慨。

1. 格律对仗：全诗为标准七言律诗，平仄协调、押韵严整。颔联“谁扫青天屏障出，独摇红粉酒船来”与颈联“歌移滩下凉风入，诗借峰头暮雨催”均为工对，词性、结构对应工整，读来朗朗上口，体现了晚明律诗的成熟技法。
2. 意象融合：诗人以“疏松”“层台”“锦苔”“青天屏障”等意象勾勒出山间清幽的底色，又以“红粉酒船”“歌”“秉烛”等元素融入雅集的热闹，动静结合，将自然山水的清寂与文人宴饮的闲适融为一体，意境清雅又不失生机。
3. 用典抒情：末句“秉烛”化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”的典故，结合“川光容易夕”的时光感慨，自然流露及时行乐的旷达心境，既契合晚明文人的精神风貌，也让全诗的情感收束于闲适洒脱。
4. 语言特色：全诗语言清丽自然，以白描手法勾勒景致，细节鲜活，如“绿字”“锦苔”的比喻，既贴合景物特征，又增添了文雅意趣，尽显晚明文人清雅的审美风格。