这首诗是诗人重游杭州时,拜访旧友许成之、与鲍谿父共话旧谊的作品。全诗以雨夜雅集为背景,抒发了知己相逢的欣喜、时光流逝的怅惘,最终归于对聚散与年华的珍惜,格调闲适雅致又不失洒脱。
再过杭州访许成之同鲍谿父话旧
自笑经过无此客,欲寻好事更谁家。
留连别梦犹芳杜,早晚归帆已楝花。
人事年光应共惜,相逢烂醉是生涯。
简要说明
逐句注释
- 湖头城角雨如麻:湖头指西湖沿岸,城角即杭州城边;雨如麻形容细雨细密如麻线,点明相聚时的环境氛围。
- 宿酒残歌夜斗茶:宿酒指隔夜残留的酒意或昨夜未尽的饮酒之兴;残歌指未尽的歌兴;斗茶是古代文人品评茶质、切磋茶艺的雅事,此处指深夜与友人品茶闲谈。
- 自笑经过无此客:经过指平生的交游经历;无此客意为极少有这般能倾心畅谈的知己,自笑带有欣慰与自嘲交织的语气。
- 欲寻好事更谁家:好事指知己相逢、闲话旧情的雅事;更谁家为“更向谁家”的省略,意为除此处之外,难再寻得这般快意的相聚。
- 留连别梦犹芳杜:留连指留恋不舍;别梦指离别后的梦境;芳杜即杜若,一种香草,常用来象征高洁的情谊与美好的回忆,句意是即便离别,梦中仍留存着如杜若般芬芳的旧时光。
- 早晚归帆已楝花:早晚指不久、很快;归帆指诗人自身的归船;楝花于暮春时节开放,是二十四番花信风的最后一种,标志着春末夏初,此处既点明时节,也暗含归期将至、时光流逝的感慨。
- 人事年光应共惜:人事指世间聚散、世事变迁;年光指年华与时光,意为世间的聚散与流逝的岁月,都应当一同珍惜。
- 相逢烂醉是生涯:烂醉指畅饮沉醉;生涯指人生境遇,意为能与知己相逢痛饮,便是此生最惬意的生活。
现代译文
西湖岸畔、杭州城角,细雨织成密密的麻纱。
昨夜酒意未消,余歌未了,深夜里共品新茶、细话旧情。
我自笑平生交游,难得有这般倾心的知己;
若要寻这般快意的旧事,还能到谁家再遇此等风雅?
纵然离别,梦里仍流连着如杜若般芬芳的过往;
转眼春末楝花开放,我的归船已然在望。
世间聚散、流年光景,本应一同珍惜;
能与知己相逢痛饮,便是此生最好的生涯。
创作背景
程嘉燧为明末“嘉定四先生”之一,早年科举不第后游历吴越,与江南文士交游广泛。这首诗是他晚年重游杭州时,拜访旧友许成之、与鲍谿父相聚话旧所作。明末江南文人雅集之风盛行,诗人历经世事变迁,重逢故交既感欣喜,也暗伤时光流逝、聚散无常,最终以洒脱的态度收束,抒发了对知己情谊与当下时光的珍视。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联均用宽对,尤其是颈联“留连别梦犹芳杜,早晚归帆已楝花”,“别梦”对“归帆”、“芳杜”对“楝花”,词性相合、意境相称,对仗自然不露痕迹。
- 意象精妙:以“雨如麻”烘托雨夜静谧朦胧的氛围,为雅集铺垫闲适基调;“斗茶”体现明末文人雅致的生活意趣,紧扣“话旧”主题;“芳杜”以香草喻情谊,含蓄写出知己间的美好羁绊;“楝花”既点明时节,又暗合归期将至的怅惘,意象与情感融为一体。
- 结构清晰:全诗按“景-事-情-理”层层递进:先以雨夜品茶的场景开篇,再抒发知己难寻的感慨,接着写归期将至的淡淡怅惘,最后升华到“相逢烂醉是生涯”的人生追求,情感流转自然,主旨明确。
- 语言雅致:全诗浅近自然,无生僻典故,却蕴含文人雅趣,既有对聚散的淡淡感伤,又不失豁达襟怀,将私人情谊与人生感悟融为一体,真挚动人。
常见问题
《再过杭州访许成之同鲍谿父话旧》的作者和朝代是什么?
《再过杭州访许成之同鲍谿父话旧》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。
《再过杭州访许成之同鲍谿父话旧》主要写了什么?
这首诗是诗人重游杭州时,拜访旧友许成之、与鲍谿父共话旧谊的作品。全诗以雨夜雅集为背景,抒发了知己相逢的欣喜、时光流逝的怅惘,最终归于对聚散与年华的珍惜,格调闲适雅致又不失洒脱。
《再过杭州访许成之同鲍谿父话旧》的创作背景是什么?
程嘉燧为明末“嘉定四先生”之一,早年科举不第后游历吴越,与江南文士交游广泛。这首诗是他晚年重游杭州时,拜访旧友许成之、与鲍谿父相聚话旧所作。明末江南文人雅集之风盛行,诗人历经世事变迁,重逢故交既感欣喜,也暗伤时光流逝、聚散无常,最终以洒脱的态度收束,抒发了对知己情谊与当下时光的珍视。
《再过杭州访许成之同鲍谿父话旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联均用宽对,尤其是颈联“留连别梦犹芳杜,早晚归帆已楝花”,“别梦”对“归帆”、“芳杜”对“楝花”,词性相合、意境相称,对仗自然不露痕迹。 2. 意象精妙 :以“雨如麻”烘托雨夜静谧朦胧的氛围,为雅集铺垫闲适基调;“斗茶”体现明末文人雅致的生活意趣,紧扣“话旧”主题;“芳杜”以香草喻情谊,含...