这首七言绝句是诗人客居京师时的除夕抒怀之作,以羁旅孤寂为核心,抒发了岁末怀人的惆怅,又借雪后独看苍松的场景暗寓自身孤高自持的品格,整体情感清淡沉郁,兼具羁愁与闲静之味。
除夕
长安雪后无来往,报国门前独看松。
简要说明
逐句注释
久客怀人百事慵
久客:长期旅居他乡;怀人:思念远方的亲友;慵:懈怠、慵懒。句意:长久旅居在外,思念亲友,连日常诸事都提不起兴致,只觉倦怠慵懒。春归几日是残冬
春归:指立春将至,新春即将来临;残冬:一年将尽的冬末时节,恰值除夕岁末。句意:春天就要归来了,再过几日便是残冬的尽头。长安雪后无来往
长安:以汉唐旧都借指明代都城北京,为古典诗词常见的借代手法;无来往:指除夕时节门庭冷落,没有访客往来,尽显孤寂。句意:京城雪后街巷清冷,没有访客登门,往来断绝。报国门前独看松
报国门:指明北京外城的报国寺山门,报国寺为晚明京师名刹;独看松:独自在寺前观赏苍松,松为坚贞孤高的经典意象,暗合诗人此时的心境。句意:我独自站在报国寺门前,静静观赏着苍松挺立。
现代译文
长久旅居他乡,思念远方亲友,事事都倦怠提不起精神;
新春将至,再过几日便是残冬的最后时刻。
京城雪后街巷清冷,没有访客往来,门庭寂静;
我独自伫立在报国寺门前,静看苍松挺拔。
创作背景
程嘉燧为晚明嘉定诗派代表人物之一,万历末年曾游历京师,此诗应为其客居北京时的除夕之作。晚明文人客居京师多有羁旅之愁,诗人恰逢岁末除夕,独居客舍,不见亲友访客,又逢雪后清寂,遂于报国寺前独看苍松,借景抒发羁旅怀人之思与自身落寞心境,同时暗寓不随流俗的志趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),韵脚选用平水韵“二冬”部,读来音节和谐流畅。
- 抒情手法兼具直抒与含蓄:开篇“久客怀人百事慵”直抒羁旅怀人的倦怠与孤寂,后续以“雪后无来往”的实景烘托冷清氛围,末句“独看松”以苍松意象收束,将抽象的孤寂与孤高品格具象化,含蓄隽永。
- 意象与借代运用自然:以“长安”借代京师北京,契合古典诗词的传统表达;“松”的意象既呼应雪后清寂的环境,又象征诗人坚贞自持的品格,使情感表达不流于直白。
- 语言风格清淡淡远:全诗无雕琢辞藻,以浅白流畅的语言描摹场景、抒发情感,契合晚明文人诗文追求闲适淡远的审美取向,整体意境沉郁又不失闲静。
常见问题
《除夕》的作者和朝代是什么?
《除夕》的作者是程嘉燧,页面按明作品展示。
《除夕》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居京师时的除夕抒怀之作,以羁旅孤寂为核心,抒发了岁末怀人的惆怅,又借雪后独看苍松的场景暗寓自身孤高自持的品格,整体情感清淡沉郁,兼具羁愁与闲静之味。
《除夕》的创作背景是什么?
程嘉燧为晚明嘉定诗派代表人物之一,万历末年曾游历京师,此诗应为其客居北京时的除夕之作。晚明文人客居京师多有羁旅之愁,诗人恰逢岁末除夕,独居客舍,不见亲友访客,又逢雪后清寂,遂于报国寺前独看苍松,借景抒发羁旅怀人之思与自身落寞心境,同时暗寓不随流俗的志趣。
《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄仄平,次句平平仄仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),韵脚选用平水韵“二冬”部,读来音节和谐流畅。 2. 抒情手法兼具直抒与含蓄 :开篇“久客怀人百事慵”直抒羁旅怀人的倦怠与孤寂,后续以“雪后无来往”的实景烘托冷清氛围,末句“独看松”以苍松意象收束,将抽象的孤...