田家乐

· 方氏

松下柴扉茅屋,篱边竹径清溪。
菜花蝴蝶一色,野雀山鸡乱啼。

简要说明

这首六言田园诗以极简白描勾勒出江南乡野的闲适景致:松间茅舍、竹径清溪、菜花蝶舞、禽鸟啼鸣,处处洋溢着山野生机与田园意趣,含蓄传递出对乡居生活的喜爱与满足。

逐句注释

  1. 松下柴扉茅屋:松下,松树掩映之下;柴扉,以柴木搭建的农家院门;茅屋,茅草覆顶的乡间居所。此句描绘松影环绕的农家小院,柴门与茅屋错落有致。
  2. 篱边竹径清溪:篱边,篱笆围墙的一旁;竹径,遍生翠竹的乡间小路;清溪,澄澈明净的山间溪流。此句勾勒出篱笆旁竹径蜿蜒、直通清溪的乡野景致。
  3. 菜花蝴蝶一色:菜花,指春季盛开的金黄油菜花;一色,蝴蝶翻飞与菜花的黄色相互映衬,浑然一体。此句写田间菜花盛放,彩蝶舞于花间,色彩和谐动人。
  4. 野雀山鸡乱啼:野雀,山野间的雀类飞鸟;山鸡,栖息于山林的野鸡;乱啼,禽鸟此起彼伏地啼鸣,此处“乱”字非杂乱,而是喧闹欢快之态。此句以禽鸟啼鸣烘托山野的生机与静谧。

现代译文

松影覆着柴门与茅屋,
篱笆边竹径蜿蜒,直通澄澈清溪。
菜花铺金,彩蝶舞于花间,天地一色,
野雀与山鸡争相啼鸣,满是山野生机。

创作背景

方氏为明代佚名方姓诗人,因史料记载有限,其具体生平与创作时间暂无确切考证。明代中后期江南地区商品经济繁荣,田园隐逸、乡居抒怀的创作风气盛行,此诗应是诗人身处乡野时,即兴捕捉田园日常景致,借清新质朴的风光抒发对闲适恬淡乡居生活的喜爱,整体贴合明代中期田园诗的创作主流。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为六言绝句,每句采用二二二的节奏停顿,读来舒缓自然,契合闲适的田园调性。首二句、末二句均形成工整对仗,以名词性意象对举,凝练雅致。
  2. 白描手法:全诗纯用白描,未加过多修饰,选取松、柴扉、茅屋、竹径、清溪、菜花、蝴蝶、野雀、山鸡等极具代表性的田园意象,以极简笔墨铺展乡野全景,画面感极强。
  3. 动静与视听交融:静态的茅舍、竹径、清溪与动态的蝶舞、禽啼形成对比,既有“一色”的视觉色彩和谐,又有“乱啼”的听觉生机,将宁静田园与鲜活生机融为一体。
  4. 寓情于景:全诗未直接言“乐”,却通过清新质朴的景致含蓄传递出诗人对乡居生活的满足,意境恬淡悠远,余味悠长。

常见问题

《田家乐》的作者和朝代是什么?

《田家乐》的作者是方氏,页面按明作品展示。

《田家乐》主要写了什么?

这首六言田园诗以极简白描勾勒出江南乡野的闲适景致:松间茅舍、竹径清溪、菜花蝶舞、禽鸟啼鸣,处处洋溢着山野生机与田园意趣,含蓄传递出对乡居生活的喜爱与满足。

《田家乐》的创作背景是什么?

方氏为明代佚名方姓诗人,因史料记载有限,其具体生平与创作时间暂无确切考证。明代中后期江南地区商品经济繁荣,田园隐逸、乡居抒怀的创作风气盛行,此诗应是诗人身处乡野时,即兴捕捉田园日常景致,借清新质朴的风光抒发对闲适恬淡乡居生活的喜爱,整体贴合明代中期田园诗的创作主流。

《田家乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为六言绝句,每句采用二二二的节奏停顿,读来舒缓自然,契合闲适的田园调性。首二句、末二句均形成工整对仗,以名词性意象对举,凝练雅致。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,未加过多修饰,选取松、柴扉、茅屋、竹径、清溪、菜花、蝴蝶、野雀、山鸡等极具代表性的田园意象,以极简笔墨铺展乡野全景,画面感极强。 3. 动静与视听交融 :静态的茅舍、竹径、清...