这首诗是诗人游历橘溪僧院时所作,以细腻笔触描绘禅院清幽静谧的景致,借寺中禅意氛围抒发了厌倦世俗纷扰、向往超脱尘寰、寻求心灵清凉安宁的心境。
橘溪僧院
蝉声不出寺,钟断祇闻香。
流水迷松径,闲云满石床。
无言忘寂寞,宴坐得清凉。
欲谢人间事,冥心叩药王。
流水迷松径,闲云满石床。
无言忘寂寞,宴坐得清凉。
欲谢人间事,冥心叩药王。
简要说明
逐句注释
- 蝉声不出寺:蝉声,蝉的鸣叫声;不出寺,谓寺院清幽至极,蝉鸣难以飘出寺墙。句意:寺内静谧至极,连蝉的鸣叫声都不曾传出寺外。
- 钟断祇闻香:钟断,钟磬之声停歇;祇,通“只”,仅、唯独;闻香,指嗅到禅院的檀香香气。句意:钟磬声消散后,只余下缕缕禅香萦绕鼻尖。
- 流水迷松径:流水,松间小径旁潺潺流淌的溪水;迷,谓水声萦绕,令人心神沉醉、仿若迷失在林间景致中。句意:潺潺流水环绕松间小径,清幽景致令人沉醉忘返。
- 闲云满石床:闲云,悠然飘荡的云影;石床,僧院中供僧人宴坐休憩的石制坐具。句意:悠然云影铺满了僧院的石床。
- 无言忘寂寞:无言,默然静坐、不发一言;忘寂寞,忘却尘世的孤独与寂寥。句意:默然静坐之间,已然抛却了尘世的孤寂落寞。
- 宴坐得清凉:宴坐,安然禅坐、静心入定;清凉,指禅定中身心获得的清净安适,暗合禅门“清凉世界”的意涵。句意:安然禅坐之际,只觉身心俱得清凉安适。
- 欲谢人间事:欲,想要;谢,辞别、摆脱;人间事,指世俗官场与凡尘琐事。句意:一心想要辞别世间的纷纷扰扰。
- 冥心叩药王:冥心,凝神静气、摒除杂念;药王,此处泛指药师佛,亦代指疗愈尘心的禅修法门与清净境界。句意:凝神静气,一心叩问禅门清净,求取心灵的安宁。
现代译文
寺宇幽清,蝉鸣不曾越出墙垣,
钟磬声歇,唯余一缕檀香悠然。
松间小径绕着潺潺流水,景致迷醉,
闲云悠悠,铺满了僧院的石床。
默然静坐,忘却尘世的孤寂落寞,
安然禅坐,只觉身心尽得清凉。
只盼辞别这世间的纷纷扰扰,
凝神静气,叩问禅门的清净药方。
创作背景
吴子孝为明代中期文人,曾官至河南布政司左参政,后遭谗言弹劾罢官归隐,寄情太湖山水与禅林僧院。此诗当作于其归隐晚年,诗人游历橘溪僧院时,目睹寺中清幽景致,有感于官场倾轧与尘世烦扰,遂作此诗以抒发超脱尘寰、向往禅寂的心境,学界普遍认为此为其晚年禅意山水诗的代表作之一。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为五言律诗,整体贴合近体诗韵律要求,偶有平仄小变不碍整体格调。首联以听觉(蝉声、钟断)与嗅觉(闻香)起笔,快速铺陈禅院清幽氛围;颔联用流水、松径、闲云、石床构成工整对仗,从视觉角度深化静谧意境;颈联转入抒情,写静坐禅修的心境;尾联直抒胸臆,点明超脱世俗的追求,章法井然有序。
- 意象营造:全诗选取蝉声、钟磬、流水、松径、闲云、石床等极具禅意的意象,以动衬静(潺潺流水反衬周遭静谧),视听嗅多感官结合,将禅院的清净与诗人松弛自在的心境融为一体,营造出清冷幽寂、超脱尘俗的禅林意境。
- 表现手法:颔联“流水迷松径,闲云满石床”词性相对、意境相合,既写出景致的悠然闲适,也暗含诗人挣脱世俗后的松弛状态。尾联“冥心叩药王”以“药王”代指禅修清净,用典自然不晦涩,含蓄表达了诗人摆脱世俗、寻求心灵疗愈的愿望。
- 情感基调:全诗由景入情,先绘清幽之景,再写禅坐之境,最后直抒超脱之志,情感层层递进,将诗人对官场的厌倦与对禅寂的向往自然流露,格调淡雅高远,契合明代文人禅意诗的典型风格。
常见问题
《橘溪僧院》的作者和朝代是什么?
《橘溪僧院》的作者是吴子孝,页面按明作品展示。
《橘溪僧院》主要写了什么?
这首诗是诗人游历橘溪僧院时所作,以细腻笔触描绘禅院清幽静谧的景致,借寺中禅意氛围抒发了厌倦世俗纷扰、向往超脱尘寰、寻求心灵清凉安宁的心境。
《橘溪僧院》的创作背景是什么?
吴子孝为明代中期文人,曾官至河南布政司左参政,后遭谗言弹劾罢官归隐,寄情太湖山水与禅林僧院。此诗当作于其归隐晚年,诗人游历橘溪僧院时,目睹寺中清幽景致,有感于官场倾轧与尘世烦扰,遂作此诗以抒发超脱尘寰、向往禅寂的心境,学界普遍认为此为其晚年禅意山水诗的代表作之一。
《橘溪僧院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为五言律诗,整体贴合近体诗韵律要求,偶有平仄小变不碍整体格调。首联以听觉(蝉声、钟断)与嗅觉(闻香)起笔,快速铺陈禅院清幽氛围;颔联用流水、松径、闲云、石床构成工整对仗,从视觉角度深化静谧意境;颈联转入抒情,写静坐禅修的心境;尾联直抒胸臆,点明超脱世俗的追求,章法井然有序。 2. 意象营造 :全诗选取蝉声、钟磬、流水、松径、闲云、石床等...