渔父

· 郑梦周

披却蓑衣翁自渔,青荷包饭柳穿鱼。
时归坐在短篷底,白占一溪云水居。

简要说明

这首七言绝句以渔父的日常渔隐生活为题材,刻画了一位随性自在、超脱世俗的渔翁形象,抒发了诗人对悠然恬淡、无拘无束的隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  1. 披却蓑衣翁自渔:披却,披着(“却”为语气助词,无实义);翁,指渔翁;自渔,自行捕鱼。句意:身披蓑衣的老翁自在地捕鱼为生。
  2. 青荷包饭柳穿鱼:青荷,青色的荷叶;包饭,以荷叶裹盛饭食;柳穿鱼,将捕得的鱼用柳条穿起,便于携带存放。句意:用青荷叶包着饭食,以柳条串起捕到的鲜鱼。
  3. 时归坐在短篷底:时归,时常归来;短篷,指简陋渔船的船篷;坐,闲坐休憩。句意:归来后时常闲坐在渔船的短篷之下。
  4. 白占一溪云水居:白占,坦然独享、毫无拘束地占据;一溪云水居,以一溪的云水作为居处,喻指以山水为伴的隐逸居所。句意:悠然独享一溪的云水风光,以山水为家。

现代译文

身披蓑衣的老翁自在捕鱼,
青荷叶裹着饭食,柳条串起鲜鱼。
归来时常闲坐于渔船短篷之下,
独享一溪云水,悠然度日。

创作背景

按标注此诗为明代郑梦周所作,但郑梦周实为高丽末期(1337-1392)诗人,活跃于元明交替之际,曾多次出使元朝、明朝,是朝鲜半岛著名的儒学大家与诗人。此诗大概率为诗人寄情山水、抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往之作,或是在经历人生波折后,以渔父形象自况,表达避世逍遥的心境。(注:关于诗人具体创作时间学界暂无定论,此为基于其生平的合理推测)

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的白描勾勒渔父的日常,无刻意雕琢之语,仅用“蓑衣、青荷、柳穿鱼、短篷、云水”等具象意象,便将渔翁捕鱼、携食、归坐、居溪的完整生活场景铺展开来,平淡中尽显生活意趣。
  2. 意境清幽,情志高远:诗中“一溪云水居”营造出恬淡悠然的山水隐逸意境,“白占”二字尤为精妙,既写出渔翁不受世俗礼法拘束的随性自在,又暗合传统文人“物我两忘”的精神境界,将个人情志与自然山水融为一体。
  3. 格律工整,韵律和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,第二句“青荷包饭柳穿鱼”与全诗形成天然的韵律美感,虽无严格的工对,但“包饭”与“穿鱼”的宽对使诗句节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父》的作者是郑梦周,页面按明作品展示。

《渔父》主要写了什么?

这首七言绝句以渔父的日常渔隐生活为题材,刻画了一位随性自在、超脱世俗的渔翁形象,抒发了诗人对悠然恬淡、无拘无束的隐逸生活的向往之情。

《渔父》的创作背景是什么?

按标注此诗为明代郑梦周所作,但郑梦周实为高丽末期(1337 1392)诗人,活跃于元明交替之际,曾多次出使元朝、明朝,是朝鲜半岛著名的儒学大家与诗人。此诗大概率为诗人寄情山水、抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往之作,或是在经历人生波折后,以渔父形象自况,表达避世逍遥的心境。(注:关于诗人具体创作时间学界暂无定论,此为基于其生平的合理推测)

《渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的白描勾勒渔父的日常,无刻意雕琢之语,仅用“蓑衣、青荷、柳穿鱼、短篷、云水”等具象意象,便将渔翁捕鱼、携食、归坐、居溪的完整生活场景铺展开来,平淡中尽显生活意趣。 2. 意境清幽,情志高远 :诗中“一溪云水居”营造出恬淡悠然的山水隐逸意境,“白占”二字尤为精妙,既写出渔翁不受世俗礼法拘束的随性自在,又暗合传统文人“物我两...