偶题

· 郑梦周

赤叶明村径,清泉漱竹根。
地偏车马少,山气自黄昏。

简要说明

这首五言绝句为山水田园题咏之作,以极简笔触勾勒出秋日山村傍晚的清幽静谧之景,抒发了诗人远离世俗纷扰、悠然寄情自然的恬淡心境。

逐句注释

  1. 赤叶明村径:赤叶,经霜变红的秋叶;明,形容词活用为动词,意为“使……明亮、照亮”;村径,山村间的小路。句意:漫山红叶映亮了乡间的小路。
  2. 清泉漱竹根:清泉,清澈的山泉;漱,冲刷、浸润;竹根,竹子的根部。句意:清冽的泉水缓缓冲刷、浸润着竹丛的根底。
  3. 地偏车马少:地偏,地处偏僻;车马,代指世俗的应酬往来、官场俗务;少,稀少。句意:因为地处偏僻,世俗的车马往来极少。
  4. 山气自黄昏:山气,山间的雾气与自然气息;自,自然、自在地;黄昏,傍晚暮色。句意:山间的雾气自在地弥漫在黄昏的暮色之中。

现代译文

漫山红叶映亮了村间小路,
清泉漱洗着竹丛的根底。
地处偏僻少了车马喧扰,
山岚自在地漫在黄昏暮色里。

创作背景

注:学界主流观点认为郑梦周为高丽末期诗人,此处按用户标注的“明”解析。这首诗题为“偶题”,意为随性题写眼前所见之景,大概率是诗人在闲居或游历山村时所作,借清幽山水寄托对恬淡自然生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调;前两句“赤叶明村径,清泉漱竹根”形成严整对仗,“赤叶”对“清泉”(名词对名词)、“明”对“漱”(动词对动词)、“村径”对“竹根”(偏正短语对偏正短语),音韵和谐,富有节奏感。
  2. 动静结合的意境营造:选取赤叶、村径、山气为静景,以清泉漱竹的动态细节点缀,以动衬静,烘托出山村的静谧闲适,整体画面清冷清幽,充满自然意趣。
  3. 含蓄的借景抒情:全诗未直接抒发情感,以“地偏车马少”点明脱离世俗纷扰的处境,又以“山气自黄昏”的“自”字,将自然的自在与诗人的心境融为一体,含蓄表达出超脱尘俗、悠然自得的心境,言简意丰,余味悠长。
  4. 质朴自然的语言风格:全程采用白描手法,无刻意雕琢之语,以最平实的词汇勾勒出鲜活的山村晚景,契合田园诗冲淡平和的典型风格。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是郑梦周,页面按明作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首五言绝句为山水田园题咏之作,以极简笔触勾勒出秋日山村傍晚的清幽静谧之景,抒发了诗人远离世俗纷扰、悠然寄情自然的恬淡心境。

《偶题》的创作背景是什么?

注:学界主流观点认为郑梦周为高丽末期诗人,此处按用户标注的“明”解析。这首诗题为“偶题”,意为随性题写眼前所见之景,大概率是诗人在闲居或游历山村时所作,借清幽山水寄托对恬淡自然生活的向往。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调;前两句“赤叶明村径,清泉漱竹根”形成严整对仗,“赤叶”对“清泉”(名词对名词)、“明”对“漱”(动词对动词)、“村径”对“竹根”(偏正短语对偏正短语),音韵和谐,富有节奏感。 2. 动静结合的意境营造 :选取赤叶、村径、山气为静景,以清泉漱竹的动态细节点缀,以动衬静,烘托出山村的静谧闲适,整体画面清冷清幽,...