这首七言绝句以舟中夜宿的视角,描绘了澄澈平静的湖面、夜半微风与菰蒲雨声交织的江上夜景,含蓄抒发了羁旅途中的孤寂愁思,风格淡雅清新,情景交融。
舟中
湖水澄澄一镜明,舟中宿客不胜情。
悄然夜半微风起,十里菰蒲作雨声。
悄然夜半微风起,十里菰蒲作雨声。
简要说明
逐句注释
- 湖水澄澄一镜明:澄澄形容水清澈明净的样子;一镜明将湖面比作光洁的明镜,极言水面平静无波、澄澈透亮。
- 舟中宿客不胜情:宿客指旅途中寄宿舟船的行人,此处为诗人自指;不胜情谓心绪纷繁、难以排遣,饱含羁旅愁思。
- 悄然夜半微风起:悄然指寂静无声的样子;夜半即半夜时分,夜深人静之时。
- 十里菰蒲作雨声:菰蒲为水生草本植物,菰即茭白,蒲即菖蒲,此处代指岸边丛生的水生植被;作雨声指风吹动菰蒲枝叶,发出如同下雨般的沙沙声响。
现代译文
湖水澄澈明净,恰似一面光洁的明镜。
舟中寄宿的旅人,满怀羁旅愁绪,心绪难平。
寂静的夜半时分,忽然有微风轻轻拂起,
十里长堤边的菰蒲丛间,被风吹得沙沙作响,恍若连成一片雨声。
创作背景
郑梦周为高丽末期(对应元朝末年至明初)的儒学大家与诗人,其诗作多被后世明代诗文选本收录,故此处标注为明。此诗为诗人舟行途中夜宿舟中所作,彼时诗人或因宦游、出使羁旅在外,眼见江上清寂夜色,触景生情,将自身客居孤寂的心境融入眼前江景,抒发了羁旅怀思之情。
艺术赏析
- 动静相生,意境独到:首句以静景开篇,用“一镜明”的比喻将湖面的澄澈平静具象化,奠定清寂悠远的基调;后两句转写动态,夜半微风乍起,吹动岸边菰蒲发出如雨的声响,以动衬静,更显深夜的静谧空旷,将十里江景的辽远意境铺展开来。
- 情景交融,含蓄蕴藉:第二句直接点出“宿客不胜情”,将羁旅愁绪与眼前之景结合,末句以菰蒲雨声烘托孤寂心境,未直白抒发愁思,却将个人情感寄寓于自然景物之中,于平淡的写景中暗含深情,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无华丽雕琢之辞,以日常常见的江景与景物,勾勒出典型的羁旅夜景,于平淡中见真意,尽显淡雅自然的诗风。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,二三句平仄相对,整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《舟中》的作者和朝代是什么?
《舟中》的作者是郑梦周,页面按明作品展示。
《舟中》主要写了什么?
这首七言绝句以舟中夜宿的视角,描绘了澄澈平静的湖面、夜半微风与菰蒲雨声交织的江上夜景,含蓄抒发了羁旅途中的孤寂愁思,风格淡雅清新,情景交融。
《舟中》的创作背景是什么?
郑梦周为高丽末期(对应元朝末年至明初)的儒学大家与诗人,其诗作多被后世明代诗文选本收录,故此处标注为明。此诗为诗人舟行途中夜宿舟中所作,彼时诗人或因宦游、出使羁旅在外,眼见江上清寂夜色,触景生情,将自身客居孤寂的心境融入眼前江景,抒发了羁旅怀思之情。
《舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生,意境独到 :首句以静景开篇,用“一镜明”的比喻将湖面的澄澈平静具象化,奠定清寂悠远的基调;后两句转写动态,夜半微风乍起,吹动岸边菰蒲发出如雨的声响,以动衬静,更显深夜的静谧空旷,将十里江景的辽远意境铺展开来。 2. 情景交融,含蓄蕴藉 :第二句直接点出“宿客不胜情”,将羁旅愁绪与眼前之景结合,末句以菰蒲雨声烘托孤寂心境,未直白抒发愁思,却将个...