感遇(四首)

· 郑梦周

淳风去已远,世道日幽昧。
征伐降殷周,祥麟竟遇害。
凤凰化鸡鹜,兰蕙为萧艾。
嗟哉孔与孟,天意屡颠沛。
时运既如此,生民复何赖。
¤

简要说明

这首五言感遇诗借咏叹古风消逝、世道昏暗,以祥瑞贤才沦落、圣贤颠沛的意象,抒发了对乱世礼乐崩坏、道统式微的深沉感慨,寄寓了对生民疾苦的忧虑与对正统儒家理想失落的悲叹。

逐句注释

  1. 淳风去已远,世道日幽昧:淳风,指上古淳朴敦厚的社会风气;去已远,早已逝去。幽昧,昏暗不明,喻世道混乱、人心不古。
  2. 征伐降殷周,祥麟竟遇害:征伐,指诸侯间的攻伐征战;降,取代、颠覆。祥麟,即麒麟,古代被视为王道兴盛的祥瑞之兽,此处化用《史记·孔子世家》“鲁哀公获麟,孔子叹‘吾道穷矣’”的典故,喻圣贤在乱世中遭遇迫害。
  3. 凤凰化鸡鹜,兰蕙为萧艾:凤凰,古代祥瑞之鸟,代指贤才;鸡鹜,鸡鸭之类的凡鸟,代指庸碌小人。兰蕙,香草,喻君子、贤士;萧艾,恶草,喻奸佞小人。此句以物类颠倒比喻贤愚倒置、君子遭贬。
  4. 嗟哉孔与孟,天意屡颠沛:嗟哉,感叹之词;孔与孟,指孔子、孟子,儒家道统的核心代表。颠沛,指困顿流离,此处指孔孟周游列国时屡遭困厄,未能推行政治主张。
  5. 时运既如此,生民复何赖:时运,指世道气运;生民,指百姓;赖,依靠、依托。以反问收束,抒发对乱世中百姓无依无靠的深切同情。

现代译文

淳朴古风早已荡然远去,
世道一天比一天昏暗迷离。
殷周礼乐盛世沦为征伐场,
祥瑞麒麟竟也惨遭戕害。
凤凰沦落化作鸡鸭之辈,
兰蕙香草竟与恶草同畦。
可叹啊孔孟这般圣贤,
天命也让他们屡屡颠沛流离。
时运既然已经如此颓败,
天下苍生又能依靠什么?

创作背景

注:郑梦周实为高丽末期(1337-1392)大儒,部分资料将其归为高丽诗人,此处按用户标注的“明”解析。该组诗当创作于高丽末年政局动荡之际:彼时元朝崩溃、中原群雄逐鹿,高丽王朝内部权臣专权、礼乐崩坏,儒家正统之道难以施行。郑梦周作为坚守儒家道统的忠臣,眼见世道沦丧、贤才被抑,遂借“感遇”之名抒发忧国伤时之情。

艺术赏析

  1. 比兴意象体系:全诗以比喻构建完整意象链,以“淳风”“祥麟”“凤凰”“兰蕙”象征儒家理想与贤才君子,以“征伐”“鸡鹜”“萧艾”隐喻乱世奸佞当道、世道颠倒,对比鲜明,强化了衰世的悲凉氛围。
  2. 典故的文化厚重感:化用“孔子获麟”“孔孟颠沛”的经典儒家典故,既贴合感遇诗的传统范式,又借圣贤的困顿暗喻自身所处的乱世语境,让情感表达兼具个人情绪与文化底蕴。
  3. 自由沉郁的语言风格:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式舒展自然,语言质朴沉郁。情感层层递进:从世道衰微的慨叹,到贤愚倒置的愤懑,再到圣贤困顿、生民无依的悲叹,脉络清晰,整体基调苍凉沉郁。
  4. 闭环结构:以“淳风去已远”开篇点出盛世不再,以“生民复何赖”收束,将个人忧思与天下苍生的命运相连,完成了从社会批判到人文关怀的情感升华。

常见问题

《感遇(四首)》的作者和朝代是什么?

《感遇(四首)》的作者是郑梦周,页面按明作品展示。

《感遇(四首)》主要写了什么?

这首五言感遇诗借咏叹古风消逝、世道昏暗,以祥瑞贤才沦落、圣贤颠沛的意象,抒发了对乱世礼乐崩坏、道统式微的深沉感慨,寄寓了对生民疾苦的忧虑与对正统儒家理想失落的悲叹。

《感遇(四首)》的创作背景是什么?

注:郑梦周实为高丽末期(1337 1392)大儒,部分资料将其归为高丽诗人,此处按用户标注的“明”解析。该组诗当创作于高丽末年政局动荡之际:彼时元朝崩溃、中原群雄逐鹿,高丽王朝内部权臣专权、礼乐崩坏,儒家正统之道难以施行。郑梦周作为坚守儒家道统的忠臣,眼见世道沦丧、贤才被抑,遂借“感遇”之名抒发忧国伤时之情。

《感遇(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴意象体系 :全诗以比喻构建完整意象链,以“淳风”“祥麟”“凤凰”“兰蕙”象征儒家理想与贤才君子,以“征伐”“鸡鹜”“萧艾”隐喻乱世奸佞当道、世道颠倒,对比鲜明,强化了衰世的悲凉氛围。 2. 典故的文化厚重感 :化用“孔子获麟”“孔孟颠沛”的经典儒家典故,既贴合感遇诗的传统范式,又借圣贤的困顿暗喻自身所处的乱世语境,让情感表达兼具个人情绪与文化底蕴。...